“隐形贫困人口”是什么意思呢?
今天给大家介绍一个最近中国网络上非常火的一个词—-
隐形贫困人口(yǐn xíng pín kùn rén kǒu)。
意思:表面上看起来很有钱,比如经常去吃高级餐厅,穿名牌,使用名牌化妆品,经常去海外旅行等,但实际上没有什么存款,非常穷。
用例:
老师:山本同学,您知道 “隐形贫困人口 ”是什么意思吗?
(山本さん、“隐形贫困人口 ”とはどういう意味か分かりますか)
山本:“隐形”是什么意思?
(“隐形”とはどういう意味ですか)
老师:“隐形 ”就是“ 看不见,看不出来 ”的意思。这样你懂了吗?
(“隐形”は見えない、見た目でわからないという意味ですね、これでわかりましたか。)
山本:就是说 “看不出来的穷人” ?那这个词说的就是我呀…
(あっ、わかった、つまり見た目で貧乏じゃなさそうな人を指していますね、私のことじゃないですか…)
老师:哈哈,看来你要有计划地花钱了。
(あはは、山本さんはこれから計画的にお金を使わないとね…)
大家明白了吗?欢迎过来一起讨论一下,下次见!