趣味汉语⑫
中午
小李：我要去便利店买东西，需要帮你带什么吗？
小陈：我最近在减肥，不能吃太多，就请你帮我带八个肉包子，五个三明治和一瓶可乐吧。
小李：啊？这么多？你吃得了吗？
小陈：这么点儿东西对我来说完全不在话下。
小李：……
下午
小陈：刚才天气预报说晚上来台风，万一我被吹走怎么办？
小李：你刚才吃了那么多，台风对你来说也肯定不在话下。
小陈：……
肉包子（ròu bāo・zi）肉まん．
三明治（sān míng zhì）サンドイッチ．
对…来说（duì…lái shuō）…について言えば．
不在话下（bù zài huà xià）
（事柄が大したことでなく，または当然であるので）言うまでもない，問題にならない，眼中におかない．