汉语学习小文章②
前几天，日本公布了新的年号“令和”（Lìng Hé）。曹老师觉得这个新年号的意思非常好，是“美丽而且和平”的意思。
因为在汉语里，“令”不仅仅有“命令”的意思，还有“美好”（美しい，すばらしい，よい．）的意思。
所以中文里有一些称呼用“令”来表示对别人的尊敬，（相手の親族に対する尊敬語を作る．）
比如称呼对方的父母可以用“令尊”（lìngzūn）和“令堂”（lìngtáng），
称呼对方的儿子可以说“令郎”（lìngláng）、
称呼别人的女儿可以说“令爱”或“令嫒”（lìng’ài）。
你明白了吗？