★学生作文★
大家好!
ハオ中国語アカデミー神田校です!
最近だんだん涼しくなって、過ごしやすくなってきましたね。
今日は教育訓練給付金コース受講中のN.T.様が書いた作文を一緒に見て、中国語を勉強しましょう!
≪去同事家作客≫
前几天,我和家人去我的中国同事小张家作了客。
先日、同僚の張さんの家に招かれ、家族で遊びに行きました。
他的太太最近怀孕了,大概两个月了。
彼の奥さんは最近子供ができて、大体2か月がたったとのことです。
因为害喜,看起来她非常难受。
彼の奥さんは、悪阻(つわり)で辛そうでした。
我家十几年以前也有一样的事,我很怀念这种感觉。
我が家でもそんなことがあったな、と懐かしく感じました。
那个天的晚饭,小张露了一手。
その日の夕飯は張さんが腕を振るってくれました。
我觉得他们应该是认真地做了准备,所以短时间就做完(好)了六个中国菜。
おそらく下ごしらえをしっかりしてくれたのだと思いますが、短時間で6種類も完成させてくれました。
连我儿子都说“很好吃!好厉害!”吃了很多。
私の子供も美味しい、美味しいと沢山食べていました。
特别辣炒蛤仔非常好吃,人气很旺。
特にあさりの辛口炒め物は非常においしく、大人気でした。
他平时说“我会做一点儿中国菜”,没想到会做得那么好。
彼は日ごろ「少しは料理が出来る」と言っていましたが、あそこまでしっかりできるとは思っておりませんでした。
我妻子也非常佩服他。
私の妻も非常に感心しておりました。
可是,他老婆说“今天做得还算不错”,这句话还是很有深意的!
しかし、彼の奥さんは「今日のは、うまくいったわね」と言っていたのは面白かったですね!
無料体験レッスンのお申し込みはこちらからどうぞ。
教育訓練給付金講座についてはこちらからどうぞ。←社会人におススメです!
★8月入学金(通常は21600円)0円キャンペーン実施中★