★学生作文★
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です！
今日は教育訓練給付金コース受講中のN.T.様が書いた作文を一緒に見て、中国語を勉強しましょう！
今週の作文 2019年8月29日
今年の夏も、家族旅行にお金がかかりましたが、さらに大きな出費がありました。
今年夏天我们家也和往年一样为了旅行花了很多钱，没想到还有更大的支出等着我们。
エアコンと冷蔵庫を買い替えました。今までの物は、両方とも2004年に購入したもので、既に15年が経っていました。
因为新买了空调和冰箱。之前的那些都是2004年时买的，已经15年了。
まだ使える気もしましたが、最近の猛暑を考えると、どちらが壊れても大変なことになると思い、購入に踏み切りました。
虽然我觉得还可以使用，但是考虑到最近的很热，如果在这时哪一个坏了的话就糟糕了，于是下决心买了。
エアコンは10万円くらいだったので、まぁ想定内でしたが、冷蔵庫が27万円もしました！
空调大概是10万日元，还在意料之中，但是冰箱却要27万日元啊！
冷蔵庫は妻が選びましたが、良いものを見てしまうと、やはり、そっちが欲しくなってしまうようです・・・。
冰箱是妻子挑的，本来没打算买这么贵的，但是看到了好的产品，就很想买。
普段、お金には厳しい妻ですが、このようなものを買うときは、やけに羽振りが良くなる傾向があります。
我妻子平时钱管的很紧，但是在买这样的家电时，就变得大手大脚的。
いつも家事は妻に任せきりなので、私がとやかく言えませんが、冷蔵庫はそのとなりの16万円のでよかったのでは・・・と思いました。
家务一直全都交给妻子，我没资格多说。但是我还是觉得旁边的16万日元的冰箱也足够好了吧!？
中国語無料体験レッスンのお申込みはこちらからどうぞ！
★全コース入学金21600円全額免除キャンペーン実施中！★