ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
神田校
神田校

神田校ブログ神田校ブログ

神田校の日々の様子やコラムをお届けします。

★学生作文★

大家好!

ハオ中国語アカデミー神田校です!

 

9月に中国の瀋陽に旅行して帰ってきたJ.M様が旅行記を中国語で書いてくださいました。

作文を読んで、先生たちは非常に感動しました。

長い作文のため、数回にわたって掲載しようと考えております。

 

本日は1回目、【中国の瀋陽へ旅行を思い立つきっかけや背景】についての話しです。

 

我今年9月打算去沈阳,丹东,长春。

我爷爷和奶奶大概在1940年为了工作从日本搬到了沈阳。

我爸爸1944年在沈阳出生了。

战争后,爷爷把爸爸放在背包里带回国了。

在我上小学的时候,爸爸常常告诉我他想看他出生的地方。

10年前,我约了爸爸一起去沈阳。

但是爸爸告诉我他想先去东京迪斯尼乐园,再去沈阳。

因为爸爸想跟孙子一起去东京迪斯尼乐园。

他们去了东京迪斯尼乐园后,爸爸病了,4年前过世了。

 

我一直以来很想去看看爸爸出生的地方,我决定一个人去沈阳。

但是我只知道沈阳,不知道详细的地址。

我问了叔叔,但是他也不知道。

要是在爸爸身体好时多问他一些过去的事情就好了。我很后悔。

 

続き・・・

 

(瀋陽駅)

 

無料体験レッスンのお申し込みはこちらからどうぞ。

 

★11月30日(土)まで入学金(通常は22000円)0円キャンペーン実施中★

★11月30日(土)まで全コース受講料5%OFFキャンペーン実施中!★

 

最近チェックしたスクール