年: 2021年
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です。
今回も《○○は中国語で言うと？？》を1つ紹介させていただきたいと思います。
皆さん
☆運転見合わせ☆は中国語で言うと
（zàn tíng yùn xíng）
暂停运行
撮影者：曹先生
台風の影響で、今運転を見合わせています。
（yīn wéi tái fēng de yǐng xiǎng ，xiàn zài diàn chē zàn tíng yùn xíng 。）
因为台风的影响，现在电车暂停运行。
下次见
次回もお楽しみに
《○○は中国語で言うと？？》一覧はこちら
動画で学ぶ中国語！スクール生活シリーズは【こちら】
在校生合格発表一覧は【こちら】
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
コース説明会＆無料体験ご予約受付中！
中国語は【こちら】からどうぞ
台湾華語は【こちら】からどうぞ
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
大家好！
淡江大学華語センター神田教室です。
冬が来ましたね、みなさんもそろそろ冬を乗り越えるための品々を買い始めた頃ではないですか？今日は防寒具についての中国語を学んでいきましょう！
まずはこれらの単語がどういう意味かを当ててみてください
1.暖暖包（nuan3 nuan3 bao1 )
2.貼式暖暖包( tie1 shi4 nuan3 nuan3 bao1)
3.毛毯 (mao3 tan3)
4.發熱衣 (fa1 re4 yi1)
5.發熱褲 (fa1 re4 ku4)
6.羽絨外套 (yu3 rong2 wai4 tao4)
7.手套(shou3 tao4)
8.圍巾 (wei2 jin1)
9.毛帽 (mao3mao4)
10.耳罩 er2 zhao4)
11.冷暖空調 (leng2 nuan3 kong1 tiao2)
12.電暖器( dian4 nuan3 qi4)
13.暖爐 (nuan3 lu2)
14.暖桌 (nuan3 zhuo1)
15.電熱毯 (dian4 re4 tan3)
ここから答え発表
1.暖暖包
カイロ
2.貼式暖暖包
貼るカイロ
3.毛毯
毛布
4.發熱衣
ヒートテック
5.發熱褲
ヒートテック タイツ
6.羽絨外套
ダウン
7.手套
手袋
8.圍巾
マフラー
9.毛帽
ニット帽
10.耳罩
耳あて
11.冷暖空調
エアコン
12.電暖器
ヒーター
13.暖爐
ストーブ
補充:
ハロゲンヒーター
鹵素電暖器（lu3 su4 dian4 nuan3 qi4)
ファンヒーター
葉片式電暖器 ( ye4 pian4 shi4 dian4 nuan3 qi4 )
石油ファンヒーター
煤油暖爐 (mei2 you2 nuan3 lu2)
14.暖桌(基本的に台湾人の一般家庭ではポピュラーではありません)
こたつ
15.電熱毯
電気カーペット、ホットカーペット
__________________________________________________________
冬天來了，大家應該也會開始採買一些保暖用品吧!
讓我一起來學學防寒用品的中文單字吧!
先猜猜看這些單字是什麼意思吧!
1.暖暖包
2.貼式暖暖包
3.毛毯
4.發熱衣
5.發熱褲
6.羽絨外套
7.手套
8.圍巾
9.毛帽
10.耳罩
11.冷暖空調
12.電暖器
13.暖爐
14.暖桌
15.電熱毯
往下拉揭曉答案~
1.暖暖包
カイロ
2.貼式暖暖包
貼るカイロ
3.毛毯
毛布
4.發熱衣
ヒートテック
5.發熱褲
ヒートテック タイツ
6.羽絨外套
ダウン
7.手套
グローブ
8.圍巾
マフラー
9.毛帽
ニット帽
10.耳罩
耳あて
11.冷暖空調
エアコン
12.電暖器
ヒーター
13.暖爐
ストーブ
補充:
ハロゲンヒーター
鹵素電暖器
ファンヒーター
葉片式電暖器
石油ファンヒーター
煤油暖爐
14.暖桌(基本上台灣人家裡都沒有)
こたつ
15.電熱毯
電気カーペット、ホットカーペット
天氣變冷了，大家記得注意保暖喔!
HAO神田校在校生インタビュー一覧はこちら⇒【クリック】
HAO神田校在校生合格発表一覧はこちら⇒【クリック】
コース説明会＆無料体験ご予約受付中！
中国語は【こちら】からどうぞ
台湾華語は【こちら】からどうぞ
TEL：0120-808-704
E-mail：hao-kanda@honet.co.jp
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です。
今週よりは中国語の会話場面ごとに実践会話をご紹介します。
本日はお土産を渡す際の動画です。
早速ご覧になりましょう。
キーフレーズ
Zhè shì wǒ de yì diǎn xiǎo xīn yì.
这 是 我 的 一 点 小 心 意。
心ばかりではありますが。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
コース説明会＆無料体験ご予約受付中！
中国語は【こちら】からどうぞ
台湾華語は【こちら】からどうぞ
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です！
最近お昼はポカポカ、とても気持ちいい天気が続いてますが、朝晩は冷え込んでいるので、皆さんは風邪が引かないようにご注意ください。
今日はいよいよ「台風の名前シリーズ」の最後になりました。最後まで一緒に勉強しましょう。
１，中国語の名前：纳沙 nà shā
英語の名前：Nesat
２，中国語の名前：海棠 hǎi táng
英語の名前：Haitang
３，中国語の名前：尼格 ní gé
英語の名前：Nalgae
４，中国語の名前：榕树 róng shù
英語の名前：Banyan
５，中国語の名前：山猫 shān māo
英語の名前：Yamaneko
６，中国語の名前：帕卡 pà kǎ
英語の名前：Pakhar
７、中国語の名前：珊瑚 shān hú
英語の名前：Sanvu
８，中国語の名前：玛娃 mǎ wá
英語の名前：Mawar
９，中国語の名前：古超 gǔ chāo
英語の名前：Guchol
10、中国語の名前：泰利 tài lì
英語の名前：Talim
11、中国語の名前：杜苏芮 dù sū ruì
英語の名前：Doksuri
12、中国語の名前：卡努 kǎ nǔ
英語の名前：Khanun
13、中国語の名前：兰恩 lán ēn
英語の名前：Lan
14、中国語の名前：苏拉 sū lā
英語の名前：Saola
ガジュマル：榕树 róng shù
では、また別のシリーズでお会いましょう。
動画で学ぶ中国語！スクール生活シリーズはこちら⇒【クリック】
HAO神田校在校生インタビュー一覧はこちら⇒【クリック】
HAO神田校在校生合格発表一覧はこちら⇒【クリック】
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
コース説明会＆無料体験ご予約受付中！
中国語は【こちら】からどうぞ
台湾華語は【こちら】からどうぞ
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です！
人気の土曜日に新たに入門・初級クラスを開講することになりました。
ご案内させていただきます。
【開講日時】11/13（土）よりスタート毎週土曜日16時～50分間
【レベル】HSK1級、中国語検定準4級、ピンインの学習が終了している方。
ピンインが読めない方には発音レッスンもご用意しております。
お気軽にご相談ください。
【テキスト】オリジナルテキスト 日常漢語会話１
【会話目標】
①自己紹介をする
②事物の持ち主を伝える
③今いる場所がどこかを伝える
④家族構成を伝える
⑤レストランの得意料理を尋ねる
⑥お手洗いの場所を尋ねる
⑦料理の味を表現する
⑧お茶の値段を尋ねる
⑨飲み物を注文する
⑩理由を伝える
⑪観光地に行ったことがあるかを尋ねる
⑫タクシーで行き先を告げる
【受講料】1年⇒￥83,424 半年⇒￥44,880 月謝制⇒￥7,920
※その他、教材費、システム管理費月額660円がかかります。
【定員】6名
皆様のお問い合わせを心よりお待ちしております。
フリーダイヤル：0120-808-987
HAO神田校在校生作文一覧はこちら⇒【クリック】
HAO神田校在校生インタビュー一覧はこちら⇒【クリック】
HAO神田校在校生合格発表一覧はこちら⇒【クリック】
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
コース説明会＆無料体験ご予約受付中！
中国語は【こちら】からどうぞ
台湾華語は【こちら】からどうぞ
TEL:0120-808-704
E-mail:hao-kanda@honet.co.jp
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
大家好！
淡江大学華語センター神田教室です。
皆さん､野菜はちゃんと食べていますか？
今日は炒めるだけで簡単に作れる台湾家庭料理「炒空心菜」を紹介します。
材料:
・空心菜 kōng xīn cài : ヨウサイ/クウシンサイ
・大蒜 dà suàn : にんにく
・辣椒 là jiāo : 赤唐辛子
・鹽 yán : 塩
・胡椒粉 hú jiāo fěn : コショウ
・油 yóu : 油
作り方は空心菜をザク切りに､ニンニクは薄切りにします。フライパンでニンニクと赤唐辛子を炒め、香りが出てきたら空心菜を入れて炒め塩コショウをしたら出来上がり。
フライパンをよく熱してサッと1分ぐらいを目安に炒めるのがコツです。
シンプルながらシャキシャキ感がとても美味しく､いくらでも食べられそうな一品ですよ！野菜不足の方にもぴったりです♪
今度スーパーで空心菜を見かけたら､ぜひ作ってみてくださいね！
HAO神田校在校生作文一覧はこちら⇒【クリック】
HAO神田校在校生インタビュー一覧はこちら⇒【クリック】
HAO神田校在校生合格発表一覧はこちら⇒【クリック】
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
コース説明会＆無料体験ご予約受付中！
中国語は【こちら】からどうぞ
台湾華語は【こちら】からどうぞ
TEL:0120-808-704
E-mail:hao-kanda@honet.co.jp
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
大家好！
淡江大学華語センター神田教室です。
冬至とは太陽がちょうど南回帰線上に位置する日のことで、北半球の国では一年間の中で最も日射が短い日になります。
毎年日は異なりますが、一年間の国歴12月21、22、23日が大体冬至です。
冬至は逆に言えば一年間の中で最も長い夜となる日で、冬至を過ぎると日照りもだんだん長くなり始めて、春の訪れを感じられる季節へと変わっていきます。それ故、台湾では冬至の日に湯圓（tang1 yuan2) を食べることは春を迎えることの象徴とされています。
また、冬至の日に湯圓を食べる事は一歳年を重ねることを意味していると言われています。
由来は、ひと昔前まで冬至の月が暦の正月、つまり一年の始まりとされており、実際には年越はしていませんが、冬至を過ぎると厳密に言えば新年を迎えるという意味で、一歳の年の重ねの象徴として表されています。ままた湯圓には『家族で集まって団欒する』『円満』の意味が込められていることからも、台湾では冬至に湯圓を食べることが一つの大切な習慣として現代にまで受け継がれています。
みなさんも冬至の日に湯圓を食べてみてはどうですか？
冬至這天，太陽正好直射在地球南迴歸線上，因此會是北半球國家日照最短的一天，每年幾乎落在國曆12月21日、22日或23日。
冬至是一年之中黑夜最長的一天，過了冬至後白日漸長、陽氣回升，因此冬至吃湯圓有以圓迎接陽氣到來的象徵之意，而且在台灣，冬至時吃湯圓代表即將增長一歲，為什麼呢?其實是因為古人將冬至這個月設為曆法的正月，也就是一年之首，雖然冬至這天還沒過年，但是過了這天就代表增添一歲。
另外湯圓也有象徵團圓、美滿的意義，所以就有了在冬至吃湯圓的習俗。
大家要不要也試試看在冬至吃湯圓呢?
HAO神田校在校生インタビュー一覧はこちら⇒【クリック】
HAO神田校在校生合格発表一覧はこちら⇒【クリック】
コース説明会＆無料体験ご予約受付中！
中国語は【こちら】からどうぞ
台湾華語は【こちら】からどうぞ
TEL：0120-808-704
E-mail：hao-kanda@honet.co.jp
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です。
先週に続き、テキストなどを購入時に、支払方法についての尋ね方をご覧になりましょうね。
キーフレーズ
Qǐngwèn,kě yǐ shǐ yòng wēi xìn zhī fù ma?
请 问，可 以 使 用 微 信 支 付 吗？
Wechatで支払うことができますか。
Nà jiù shuā kǎ ba.
那 就 刷 卡 吧。
じゃ、カードでお願いします。
動画で学ぶ中国語！スクール生活シリーズは【こちら】
在校生合格発表一覧は【こちら】
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
コース説明会＆無料体験ご予約受付中！
中国語は【こちら】からどうぞ
台湾華語は【こちら】からどうぞ
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です！
台風20号を去り、東京も最近連続快晴の天気ですし、皆さんどこかに散歩行ったりしましたか？
私は気持ちよく洗濯と布団干ししました。
今日は「台風の名前 その九」を紹介しようと思います。
１，中国語の名前：翠丝 cuì sī
英語の名前：Trases
２，中国語の名前：木兰 mù lán
英語の名前：Mulan
３，中国語の名前：米雷 mǐ léi
英語の名前：Meari
４，中国語の名前：马鞍 mǎ ān
英語の名前：Ma-on
５，中国語の名前：蝎虎 xiē hǔ
英語の名前：Tokage
６，中国語の名前：轩岚诺 xuān lán nuò
英語の名前：Hinnamnor
７，中国語の名前：梅花 méi huā
英語の名前：Muifa
８，中国語の名前：苗柏 miáo bó
英語の名前：Merbok
９，中国語の名前：南玛都 nán mǎ dōu
英語の名前：Nanmadol
10、中国語の名前：塔拉斯 tǎ lā sī
英語の名前：Talas
11、中国語の名前：奥鹿 ào lù
英語の名前：Noru
12、中国語の名前：玫瑰 méi guì
英語の名前：Kulap
13、中国語の名前：洛克 luò kè
英語の名前：Roke
14、中国語の名前：桑卡 sāng kǎ
英語の名前：Sonca
玫瑰 méi guì（バラ）
皆さん、いかがですか？
そろそろ「台風の名前」シリーズも後一回になりますので、最後まで付き合ってくださいね。
動画で学ぶ中国語！スクール生活シリーズはこちら⇒【クリック】
HAO神田校在校生インタビュー一覧はこちら⇒【クリック】
HAO神田校在校生合格発表一覧はこちら⇒【クリック】
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
コース説明会＆無料体験ご予約受付中！
中国語は【こちら】からどうぞ
台湾華語は【こちら】からどうぞ
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
大家好！
淡江大学華語センター神田教室です。
旅行の時の会話：どのように道を訪ねるのが最もシンプルかつ自然かな？
今日紹介するのは道に迷ってどのように目的地にまでいけばよいのか若らにときに使えるフレーズです。
請問（場所）怎麼去？
（qing3 wen4 zen2 me qu4?)
どのように行けば良いですか？
例：
A：不好意思，請問士林夜市怎麼去?
（bu4 hao3 yi4 si4, qing3 wen4 shi4 lin2 ye4 shi4 zen2 me qu4?)
すみません、士林ナイトマーケットにはどのように行けば良いですか？
B:先直走，然後前面的紅綠燈左轉就到了（xian1 zhi2 zou3, ran2 hou4 qian2 mian4 de hong2 lü4 deng1 zuo3 zhuan3 jiu4 dao4 le )
まずまっすぐここを進んで、一つ目の信号を左に曲がればつきますよ。
もしもどのくらいの時間がかかるかを相手に尋ねたい時にはこのようにいうことができます。
從(場所A)到(場所B)大約需要多久?
（cong2 A dao4 B da4 yue1 xu1 yao4 duo1 jiu3 ?)
AからBまでは大体どのくらいの時間がかかりますか？
例:
A:不好意思，請問從這裡到故宮大約需要多久?
（bu4 hao3 yi4 si4 , qing3 wen4 cong2 zhe4 li3 dao4 gu3 gong1 da4 yu1 xu1 yao4 duo1 jiu3 ? )
すみませんここから故宮まではだいたいどのくらいの時間がかかりますか？
B:走路大約半小時，搭捷運的話只要10分鐘
（zou3 lu4 da4 yue1 ban4 xiao3 shi2 , da1 jie2 yun4 de hua4 zhi3 yao4 shi2 fen1 zhong1 )
歩いて大体三十分、電車に乗れば10分で着きますよ
單字:
紅綠燈（hong2 lü4 deng1 ) 信号
直走 （zhi2 zou3 ) まっすぐ歩く
左轉 （zuo3 zhuan3 ) 左に曲がる
右轉 （you4 zhuan3) 右に曲がる
走路 （zou3 lu4 ) 歩く
(搭)捷運 （da1) (jie2 yun4 ) 電車に乗る
今天要介紹迷路或不確定怎麼去到目的地的時候，要怎麼向其他人問路的方法!
請問(場所)怎麼去?
例:
A:不好意思，請問士林夜市怎麼去?
B:先直走，然後前面的紅綠燈左轉就到了。
如果想確認需要花費多少時間的話可以這樣問:
從(場所A)到(場所B)大約需要多久?
例:
A:不好意思，請問從這裡到故宮大約需要多久?
B:走路大約半小時，搭捷運的話只要10分鐘。
單字:
紅綠燈
直走
左轉
右轉
走路
(搭)捷運
HAO神田校在校生インタビュー一覧はこちら⇒【クリック】
HAO神田校在校生合格発表一覧はこちら⇒【クリック】
コース説明会＆無料体験ご予約受付中！
中国語は【こちら】からどうぞ
台湾華語は【こちら】からどうぞ
TEL：0120-808-704
E-mail：hao-kanda@honet.co.jp