【神田校ギャラリー・覚えておきたい慣用句】 放鸽子(ハトをはなす)の意味と使い方
大家好!!
ハオ中国語アカデミー神田校、
淡江大学華語センター神田教室です。
さて、今日は平和の象徴である「鸽子 gē zi 」を
含む慣用句「放鸽子 fàng gē zi 」の意味と使い方を
ご紹介します。
鸽子 gē ziはハト、放ははなすという意味です。
直訳すると、ハトをはなすになります。
この子が楽しそうにハトを話していますが、
放鸽子 fàng gē zi 」はドタキャンという意味ですから、
放鸽子と被放鸽子、
どちらも気持ちいいものではありませんね。
你被放过鸽子吗?
(ドタキャンされたこと、ありますか?)
いかがでしょうか?
この続きはぜひレッスンで!
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町1-7-12 ヤマモトビル4F
JR神田駅南口から徒歩3分
(一階の“みんなのてもみ”が目印)