【台湾華語】覚えておきたい成語「忘東忘西」って、一体何を忘れた？
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室です。
今日は慣用句「忘東忘西」（wàngdōngwàngxī）
の意味と使い方をご紹介します。
方向を表す「東、西」ですが、
台湾華語では「東西」は「もの」の意味で
「忘東西」は「忘れ物をする」という意味です。
「忘東忘西」は
「あれもこれも忘れる」、という意味です。
老師：你的作業本呢？
（宿題は？）
學生：對不起，老師。我忘帶來了。
（ごめんなさい、先生。持ってくるのを忘れました。）
老師：你怎麼總是忘東忘西！
你的手機呢？
（なんであれもこれもよく忘れるんだ！
携帯は？）
學生：在這裡，老師。
（ここです、先生。）
老師：。。。
ちなみに、同じ意味で中国語では
「丢三落四diū sān là sì」といいます。
では、また次回。下次見！
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町１－７－１２ ヤマモトビル４F
JR神田駅南口から徒歩3分
（一階の“みんなのてもみ”が目印）
