【覚えておきたい慣用句】 老样子(老様子)って、どんな様子?
大家好!
ハオ中国語アカデミー神田校、
淡江大学華語センター神田教室です。
さて、今日は日常生活のあいさつで
よく使われる表現をご紹介します。
「最近怎么样? zuìjìn zěnmeyàng」
最近はどうですか?と尋ねられたら、
「还可以。hái kě yǐ」まあまあですと、
答える方が多いです。
じつは、それ以外にも良く使う表現があります。
「老样子」 lǎo yàng zi
「老」の意味は「年を取っていること」、例えば老人ですが、
それ以外に、もいろいろな意味があります。
「老样子」はいつもと同じ、あいかわらずという意味です。
A:好久不见,最近怎么样?
(お久しぶりです。最近どうですか。)
B:老样子。。每天按时上下班,
休息的时候,打打太极拳。
(あいかわらずです。毎日時間通りに会社に行ってます。
休みの日は太極拳をしたりしています。)
A:太极拳越打越好了吧?
(太極拳、どんどん上達したでしょう。)
B;老样子,没有进步。
(あいかわらず、下手です。)
今度、使ってみてください。
では、また次回。下次!
【生徒募集中】
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町1-7-12 ヤマモトビル4F
JR神田駅南口から徒歩3分
(一階の“みんなのてもみ”が目印)