「来得及」,「来不及」ってどういう意味？
「来得及」和「来不及」，原来不是「能」！
学习中文时，很多学生会把「来得及」和「来不及」理解成「能、不会」，其实这是一个很常见的误区。
在中文里，「来得及」和「来不及」表示的不是能力，而是时间是否充足。
来得及
意思：时间够，还能完成。
✅ 现在出发，还来得及。
今出発すれば、まだ間に合います。
✅ 现在开始学习中文，还来得及。
今から中国語を勉強し始めても、まだ間に合います。
来不及
意思：时间不够，不能完成。
✅ 快一点，不然来不及了！
急いで！そうしないと間に合いません。
✅ 我今天太忙了，来不及吃早饭。
今日は忙しすぎて、朝ご飯を食べる時間がありません。
和「能」「可以」有什么区别？
- 能：表示能力（できる）
- 可以：表示许可、可能（～してもいい）
- 来得及／来不及：表示时间够不够（間に合う／間に合わない）
记住一句话：
「来得及」「来不及」说的是时间，不是能力。
「来得及」「来不及」は能力ではなく、「時間が足りるかどうか」を表します。
掌握这个区别，你的中文表达就会更加自然、更接近母语者的说法！
＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
=
＼初心者でも安心の中国語レッスン／
1分で予約可能│日本語サポートあり
ハオ中国語アカデミー神田校
神田駅南口徒歩3分・中央通り沿いヤマモトビル４F
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
（24時間対応・改めてご連絡いたします）
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町１－７－１２ ヤマモトビル４F
JR神田駅南口から徒歩3分
（一階の“みんなのてもみ”が目印）
