カテゴリー: 中国語ミニ講座：会話
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校、
淡江大学華語センター神田教室です。
先週月曜日、中国の若者に人気な「瑞幸コーヒー」が、
これがまた中国で超有名な茅台酒とコラボし、
「酱香拿铁」jiàng xiāng nátiěを発売しました。
発売初日は542万杯も売れまして
数日後、場所によって品薄状態になりました。
A：早上买了一杯酱香拿铁。
（今朝、醤香ラテを買いました）
B：听说这两天特别火，我也想买一杯尝尝。
（二、三日前から、話題沸騰と聞きました。
飲んでみようと思っているところ）
A：断货了。喝不到了。
（品薄で、なかなか買えないよ）
B：那，自己做。
（そう、じゃ自分で作るわ）
断货duànhuò＝在庫切れ
拿铁 nátiě＝ラテ
“小姐，你好，请给我一杯酱香拿铁，
不要冰，不要糖，不要奶，
不要咖啡，酒加满，谢谢。”
中国語の勉強のほかに、
中国の最新話題や流行りも紹介しています。
使える中国語を一緒に勉強しましょう。
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町１－７－１２ ヤマモトビル４F
JR神田駅南口から徒歩3分
（一階の“みんなのてもみ”が目印）
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校、
淡江大学華語センター神田教室です。
今年の夏、
旅行などに出かけた方が多かったね。
でも、どこ行っても、
人であふれかえっていました。
人山人海(rén shān rén hǎi)は
「人が非常に多い」という意味です。
A：上个星期六去上野动物园看香香了。
（先週土曜日、上野動物園にシャンシャンを見に行きました）
B：人多不多？
（人が多くなかったか）
A：人山人海！排了一个小时队才看到。
（人が多かった。一時間も並んで、やっと見られました）
B：辛苦了。
（お疲れさまでした）
人山人海は中性な言い方です。
マイナス的なニュアンスで言いたい場合、
人满为患rén mǎn wéi huànをを使います。
オーバーツーリズムです。
黄金周期间各地景点人满为患。
（ＧＷ中、各地の観光地は人であふれかえった）
では、また次回！下次见。
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町１－７－１２ ヤマモトビル４F
JR神田駅南口から徒歩3分
（一階の“みんなのてもみ”が目印）
大家好！！
ハオ中国語アカデミー神田校、
淡江大学華語センター神田教室です。
先日、いとこの結婚式に出席するために
一時帰国した先生から「喜糖」のお土産をいただきました。
飴は中国語では「糖」といいます。
中国では、結婚する人が知人や職場の人などに
飴を配る習慣があります。
その配られた飴が「喜糖」といいます。
「喜糖を食べる」は結婚するという意味になります。
A：什么时候能吃到你的喜糖呀？
（いつあなたの喜糖を食べられるのかな）
B：我？！ 你的喜糖我还没吃到呢！
（私？！あたなのもまだ食べていないですが、、、）
中国語には慣用表現もたくさんあります。
使えると、一目置かれます！
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町１－７－１２ ヤマモトビル４F
JR神田駅南口から徒歩3分
（一階の“みんなのてもみ”が目印）
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です。
今天我们来学习一个关于上下班时间的汉语说法
“错峰上下班”。
错开（cuò//kāi）
動詞 （時間帯がぶつからないよう）ずらす．
这里的“峰”是“高峰时间”的意思。
高峰时间（gāo fēng shí jiān）ピーク時，ラッシュアワー．
错开上下班时间（cuò kāi shàng xià bān shí jiān）
就是日语里：“時差出勤”的意思。
