ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
神田校
神田校

神田校ブログ神田校ブログ

神田校の日々の様子やコラムをお届けします。

カテゴリー: その他

 

神田校の皆様、こんにちは。

3月のイベント「你去过什么地方?」にご参加いただき、誠にありがとうございました!

「行きたい賞」、「場所多数賞」、「写真賞」という三つの賞をご受賞の皆様、おめでとうございます!!!

 

 

 

また、4月のイベントも始まっております。

テーマ:新年度、你的目标是什么?

皆様の新年度の目標を発表していただき、全校の生徒様に共有させていただきたいと思います。

ぜひご参加ください。

今天下雨,而且很冷。

     让我们一边欣赏美丽的樱花绣眼鸟

                                                                                          一边等待春天的到来。

 

Mejiro20160314

 

 

欣赏(xīnshǎng):鑑賞する

樱花(yīnghuā):さくら

绣眼鸟(xiùyǎnniǎo):めじろ

等待(děngdài):待つ

 

各位同学

 

ハオ神田校の4月予約枠を公開いたしました。

 

・自由予約制の方

・レッスンを振替したい方

・レッスンを追加したい方

 

 

スマートフォンやPCからレッスン開始12時間前までご予約いただけます。

 

また、当日予約も承っておりますので、レッスン開始1時間前までお電話をください。

 

フリーダイヤル0120-808-704

 

春節までカウントダウンに入りました。

あと5日!

 

「春節まであと5日!」は中国語でなんというでしょうか?

 (     )春节还有5天。

   ①从   ②离 

 

【単語】

カウントダウン:倒计时(dàojìshí)

 

【答え】

②离

 

最近几天受寒潮影响,广州、香港等中国南方也下雪了。大家争先恐后地把雪景照片发到微信上,所以微信的帖子几乎都是下雪了。有人开玩笑地说:“朋友圈里也下雪了。”

 

(この数日間、寒波の影響で広州や香港など中国南地域でも雪が降りました。ものの珍しさに、みんなが雪の写真を「微信」(WeChat)にアップしました。おかげでWeChatの投稿も“雪一色”になりました。、だから「朋友圈里也下雪了」と言われています。)

 

【単語】

朋友圈(péngyouquān):(SMS上の)コミュニティチャットグループ

争先恐后(zhēngxiānkǒnghòu): 後れまいと先を争う、先を競い合う

 

保暖神器

明天是二十四节气中的大寒,也是一年中最冷的节气。
下面给大家介绍一下冬天的保暖神器。

明日は、二十四節気の「大寒」です。「大寒」は一年中で最も寒い時季です。

暖冬と言われつつも、月曜日の大雪で一気に寒くなりました。今日は日常の防寒グッズの言い方をご紹介します。)

 

帽子(màozi):帽子

围巾(wéijīn):マフラー

手套(shǒutào):手袋

 秋裤(qiūkù):股引、タイツ

 

 

shoudao20160120

♪在中国的北方,冬天一定要穿秋裤的啊♪

qiuku20160120

 

 

 

 

 

 

 

 

2016年第一回HSK団体受験の募集が始まりました。

 

3月20日(日)試験

HSK

申込受付中!!!

  試験日: 3月20日(日)

申込〆切: 2月5日(金) 

             *神田校の申込〆切です。

   写真: 不要

☆受験料や願書などの詳細は、受付までお問い合わせください。

 

 

大家好!

前些天日本公布了今年的流行语,就在昨天,中国的某杂志也发布了2015年中国的十大流行语。

让我们一起来看一看吧。

 

1.获得感(huòdé gǎn):

    社会保障において改善され豊かになったことを感じること。

2.互联网+(hùliánwǎng jiā):

   インタネットと伝統産業の融合でできた新しい産業。

3.颜值(yánzhí):

   人の容姿を評価する値。よく「颜值高」というように使われています。

4.宝宝(bǎobao):

   女性が自分のことを言う時に使い、「あたし」という意味。よく「吓(xià)死宝宝了」、「累死宝宝了」などで使われています。

5.创客(chuàngkè):

   中製英語、創る人という意味で、英語のMak-erからきて、努力を通じて自分のアイデアを成功させた人たちのこと。

6.脑洞大开(nǎodòngdàkāi):

   想像力がおおいに働く。

7.任性(rènxìng):

  わがまま。ネットではよく「有钱就是任性」、「年轻就是任性」など使われています。

8.剁手党(duòshǒudǎng):

  ネットショッピングにはまっている人たちのこと。

9.网红(wǎnghóng):

  SNSなどでネットユーザの注目を集め、有名になった人たちのこと。

10.主要看气质(zhǔyào kàn qìzhì)

SNSで自分の写真をアップした時に、書く言葉。写っている人より雰囲気が大事。

 

いかがでしょうか。

以上で流行語の意味についてご紹介しましたが、それぞれの流行語の背景や使い方などについて先生に聞いてみてくださいね。

 

 

 

 

 

 

                     参加CLUB TOURISM YOKOSO Japan Tour

 古城 侑子

10月28号星期天,我参加“CLUB TOURISM YOKOSO Japan Tour”的大巴一日游。团名是“超甜葡萄吃到饱!富士山五合目,搭乘空中缆车前往富士美景,天上公园”

 

去一日游以前的10月18号星期天,我参加HAO饭天桥学校举办的一日培训,学习义务导游怎么互相合作。参加的人一共有10个人。我们要记住经常用的汉语。比如说‘要不要帮你们拍一张?因为富士山没有上下水道管的铺设,要把水用卡车运上来,所以成本很高。由于天气原因,一般来富士山五次也就能看到两次,所以万一天气不好的话,我们会对游客说,把机会留给下次吧,多来日本玩儿!等等。这天的学习非常有意义。

 

10月28号当天,我们早上7:30在新宿华盛顿饭店三楼服务台前集合。集合后坐大巴走高速公路去第一个目的地富士山五合目。上了大巴导游先介绍自己,司机,还有汉语义务导游,然后告诉旅游们今天的行程,怎么订购特别礼物。特别礼物是有3个。1 600日元的日元毛巾 2 富士山哈密瓜面包 3 葡萄(巨峰)果冻。这些特别礼物除了游客们以外,义务导游也可以买。

 

导游不用日语,她只用英语。所以我们听英语就翻译汉语!

 

在景区,我们帮忙拍照,告诉他们洗手间在哪儿,在哪里可以看到富士山主要景点,以及集合时间。

 

这次一日游的目的地有5个。

1 富士山五合目 10:00-10:50

2 河口湖,吃午饭,12:00-12:50

3 然后搭乘空中缆车看360度美景 12:50-14:20 (等了1个小时)

4 御板农园,采摘葡萄 15:15-16:10

5 胜沼 葡萄酒试饮,购物 16:37-17:00

20:20 解散。

 

因为天气很好,所以我们看到了漂亮的富士山!游客们都高兴。另外,游客们采摘也很高兴。台湾,香港没有采摘的地方。他们一边采摘,一边吃葡萄。这次旅游一共26个游客。他们不是大陆人,都是台湾或者香港人。

 

11月7号我去报名义务导游。我要帮外国游客旅游!

大家好!

本期请大家欣赏高级班学生冈村先生的作文。

冈村先生在神田校参加一对一课程和大班课的学习,

已经学了十多年中文了。

他现在正在准备中检准一级的面试部分,所以常常会写一些

演讲稿和翻译的作业。这次的作文是冈村先生之前去中国旅游时的游记,供大家鉴赏。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 

2015年9月中国旅行      

                                2015·10·15  冈村景孝

 

我做手术以后4年没去过中国旅行了。这次我去了大连、西安、北京这三个城市,这三个城市在这4年里变化真大。大连以前有很多日本人居住的地方,但是现在日本人变得很少了,城市的经济看上去萎靡不振。西安比以前人多,繁华的地方也增多了不少。北京汽车太多,何时何地都堵车,地铁网大幅扩张令我瞠目结舌。

 

另外还有几个使我感受很深的地方。

1.中国中央政府尤其是习近平主席提出的方针对各城市的影响很大。

第一、中国事业、企业应该优先购买中国国内生产的产品,这个方针逐渐把日本产品关在门外。

第二、“一带一路”的方针已经启动。西安成为新丝绸之路,也就是“一带”的核心城市,资金、人才、学生、员工等流入锐增了。

2.选择中国国内旅游的中国人增多

我认为中国中产阶级人群的收入增加了。

为了接待这越来越多的游客,中国地方政府开发着很多新的观光景点。

比如说,我以前去过两次慕田峪长城,那时游客很少,也就10个人左右。可是,现在人山人海和八达岭长城差不多。那里有商店,餐厅、咖啡店等很多服务设施,地下还有很大的停车场。还比如说,北京郊外新的观光景点古北水镇位于司马台长城的南部,到这里的游客可以攀登司马台长城,还可以参观仿佛江南水乡的清代水镇。

1 2

 

 

 

34

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.汽车太多。

连城市郊外的农户都有一辆汽车,中国现在迎来了一家一辆汽车的时代。汽车已经成为了家家不可或缺的交通工具。

4.日本游客很少

现在日本旅行社不推出除了去香港和澳门以外的中国大陆的团体旅行。

其原因是什么? 第一是日元贬值、第二是人民币升值、第三是中国物价上涨、第四是中国空气污染严重。

5.其他

大连、西安我以前都去过两三次,可是这次还有新的发现。

位于大连郊外的旅顺是20世纪初叶日俄两国为了争夺满洲的霸权而展开激战的地方。尤其是,发生在旅顺港口、203高地等地的战争激烈得很。旅顺的白玉山靠近港口,所以是观看港口最好的地方,可是以前,地方政府不允许日本人进入白玉山观看港口。可是,这次没有这样的限制了,所以我在白玉山心满意足地眺望了旅顺的天然良港。

6

7

 

 

 

西安特色的biangbiang面很好吃。西安鼓楼小吃一条街成为了那里最繁华的地方。西安新建的西市场和我想像的完全不一样。我想像的是有一个巨大超市,不过实际上是销售公司本部集聚的地方。因为到饭店入住时一般要交给饭店不少押金,所以我经常带着相当多的人民币。这些人民币不知不觉地积攒到了7,000元。令我高兴的是在这4年时间里这些藏而不用的时间里人民币对日元的兑换率上涨了40%左右。

8 9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最近チェックしたスクール