“朋友圈”下雪了
最近几天受寒潮影响，广州、香港等中国南方也下雪了。大家争先恐后地把雪景照片发到微信上，所以微信的帖子几乎都是下雪了。有人开玩笑地说：“朋友圈里也下雪了。”
（この数日間、寒波の影響で広州や香港など中国南地域でも雪が降りました。ものの珍しさに、みんなが雪の写真を「微信」（WeChat）にアップしました。おかげでWeChatの投稿も“雪一色”になりました。、だから「朋友圈里也下雪了」と言われています。）
【単語】
朋友圈(péngyouquān)：（SMS上の）コミュニティチャットグループ
争先恐后（zhēngxiānkǒnghòu）: 後れまいと先を争う、先を競い合う