名古屋校ブログ

       有个大学生教外国人中文。教了一段时间后，大学生把外国人带到一家饺子馆，两人饱餐一顿之后，大学生想趁机考考外国人。

      于是他就用英语问外国人：“吃饱了中文怎么说？”

      外国人用中文回答道：“我饱了。”

      大学生又问：“很饱怎么说？”

      外国人回答：“我撑着了。”

      大学生继续问：“很撑很撑怎么说？”

      外国人毫不犹豫地说：“我吃饱了撑的。”

吃饱了撑的：形容人把（多余的）精力用到了不该用的地方。

                   也可引申为“没事找事，自寻烦恼。”