名古屋校ブログ

＜中国語＞                             

                         关于李白

学生：“老师，李白写字用的墨水是白色的吗？”

语文老师：“不是呀。”

学生：“那为什么书上说‘李白字太白’？”

＜日本語＞

                                      李白に関して

学生：先生。李白が字を書くのに使った墨は白色ですか？

国語の教師：違いますよ。

学生：じゃあ、本に「李白の字は白すぎる」とあるのはなぜですか？