年: 2016年
打保票
あることの発生を予測し、保証する。
例句：① 明天他肯定会去找你的，我可以打保票。
② 我们的产品，质量是一流的，价格也是最低的，这我可以很负责地向您打保票。
“男人・男的・男士”ともに成人の男性をさす。“男人”と“男的”は日本語の「男」、「男の人」に相当す
る。性別を強調するときは“男人”を使うが、ふつう“男的”を使う。
① 他见过这个男人（/男的）。
（彼はその男/男の人に会ったことがある）
② 一个大男人（/*男的）怎么这么没出息！
男でしょう、なんでこんなにふがいないの！
“男士”は成年男性の尊称として使われるので、人数を数える際に“个”の後に使用できず、“位”と
一緒に使う。
③ 外边有两位（/*个）男士一直在等您。
（外で二人の男性の方がずっと待っていますが）
① こちらがメニューです
zhè shì càidān
这是菜单。
② ご注文が決まりましたら、お呼びください
nín juédìngle qǐng jiào wǒ
您决定了，请叫我。
③ ご注文をお伺いしましょうか
xiànzài kěyǐ diǎncài le ma
现在可以点菜了吗？
④ このお店の看板メニューです
women diàn de zhāopáicài
我们店的招牌菜。
⑤ このお店のスペシャルメニューです
women diàn de tèsècài
我们店的特色菜。
⑥ お飲み物は何になさいますか？
nín xūyào shénme yǐnliào ma
您需要什么饮料吗？
⑦ 食べられないものはありますか？
yǒu méiyǒu jìkǒu
有没有忌口？
⑧ パンかご飯かどちらになさいますか？
nín yào miànbāo háishì mǐfàn
您要面包还是米饭？
⑨ ご飯とお味噌汁はおかわり自由です
miǎnfèi tígōng mǐfàn he wèicēngtāng
免费提供米饭和味噌汤。
⑩ ステーキの焼き加減は？
niúpái yào jǐfēnshú
牛排要几分熟？
⑪ ご注文は以上でよろしいでしょうか
nín hái xūyào shénme
您还需要什么？
今日レッスンにいらっしゃったＮ様から手作りのパンを頂きました！
今朝２時間をかけて作ったらしいですよ。
桜の花びらも入って、とても美味しかった♪謝謝！！
日本語版
大学の時代から名古屋校を通い、今年就職したＮ様、
「この間、台湾の映画を見に行ってたら、意外と半分聞き取ることができた！と報告をいただきました♪
とても良かったです！
**************************************************************************************************
中国語版
Ｎ小姐从大学开始就在名古屋校学习中文，今年刚刚开始工作。
她告诉我们：”前几天，我去电影院看了一部台湾电影。居然能听懂一半儿！”
真为她感到高兴！
今天来为大家介绍一下“回锅肉”的做法。
（今日は皆さんに「回鍋肉」の作り方をご紹介しましょう。）
材料（材料）：
五花肉（豚バラ肉塊） 150g
卷心菜（キャベツ） 300g
青椒（ピーマン） 1个
葱姜蒜（ネギ・生姜・ニンニク） 适量
豆瓣酱（豆板醤） 小1
甜面酱（甜麺醤） 大1
酱油（醤油） 大1
料酒(料理酒） 大1
做法（作り方）：
１．将五花肉放入水中煮熟，煮的时候加姜和葱。
（豚バラ肉塊を水から火が通るまで茹でる。茹でる時は生姜とネギを入れる。）
２．将煮过的肉切成薄片，并将青椒切成块。
（茹でた肉を薄切りにし、ピーマンを乱切りにする）
３．将卷心菜撕成块，炒至半熟，捞出沥水。
（キャベツを適当な大きさにちぎり、半熟まで炒め、ザルにあげて水を切る。）
４．将切好的肉片放入锅中慢慢煎，煎至微微变黄。
（切った肉を鍋に入れて、きつね色になるまでゆっくり焼く。）
５．加入葱姜蒜炒香，然后加入豆瓣酱和甜面酱。
（ネギ生姜ニンニクを加え、香りが出るまで炒め、豆板醤と甜麺醤を加える。）
６．放入青椒炒青，接着放入沥干水的卷心菜。
（ピーマンを入れ、鮮やかな緑色になるまで炒め、水を切ったキャベツを入れる。）
７．最后加入酱油和料酒，翻炒均匀即可。
（最後に醤油と料理酒を加え、全体的に混ざれば出来上がりです。）
大连 —- 海岸线最长的城市，被称为北方明珠。
苏州 —- 外资企业最集中的城市。
重庆 —- 美女最多，人口也最多的城市。
昆明 —- 少数民族最多的城市。
东莞 —- 中国制造业的据点。
广州 —- 被广为人知的美食城。
青岛 —- 北方的国际航运中心。
