【中国語文法】“又”と“再”の違いは？
大家好！我是名古屋校的陆老师。
今日は“又”と“再”の違いについてご説明させていただきたいと思います。
“又”と“再”は共に頻度を表す副詞で、繰り返しの意味の「また」ですが、使い分けが必要です。
繰り返しがすでに実現した時は“又”を使い、繰り返しがこれから行われる時は“再”を使います。
例：我昨天又去了。（昨日また行きました。）
我明天再去。 （明日また行きます。）
ただし、繰り返しが未実現であっても、確実に実現されることであったり、周期的に繰り返されることである場合は“又”を使います。文末には一般的に“了”が伴います。
例：明天又是周末了。（明日また週末になります。）
もう一つ気を付けていただきたいのは、文の中に助動詞がある場合、“又”は助動詞の前に置き、“再”は助動詞の後に置きます。
例：明天是周末，又能出去玩了。（明日は週末で、また遊びに出かけられます。）
我想再去一次。（もう一回行きたいです。）
如何でしたでしょうか？
これからも文法の説明をしていきますので、良かったらぜひ見て下さい！
中国語／台湾華語を始めませんか？まず下記の体験レッスンから始めましょう！
フリーダイアル：0120-808-756
メール：hao-nagoya@haonet.co.jp
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
中国語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
台湾華語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！