【台湾華語】大学での成績のトップ3はどう言うの？

皆さんこんにちは！名古屋校の施です。

トップ3は普通に言うと「前3名」（qian2 san1 ming2）ですが、ほぼすべての台湾の大学には成績のトップ3を表彰するために表彰金を配る制度があります。その制度のため、大学の成績のトップ3は独特な言い方があります。

まずはじめに、トップ3に表彰金を配る制度は、「書巻奬」（shu1 juan4 jiang3）と呼ばれます。

したがって、男性のトップ3の人は「巻哥」（juan4 ge1）、女性のトップ3の人は「巻姐」(juan4 jie3)と呼ばれます。

表彰金は学校によって異なりますが、私の大学はトップ3全員一律3000台湾ドルでした。

如何でしたでしょうか？

学生時代あまりバイトしなかったので、私にとって3000円もらえたのはとてもうれしい大学の思い出です。

これからも台湾ならではの表現を紹介していきますので、良かったらまた見て下さい！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●ハオ中国語アカデミー名古屋校

（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）

📞0120-808-756📞

平日：12時30分～21時30分

土：10時～19時

日・祝：公休日

hao-nagoya@haonet.co.jp

〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F

無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。

中国語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！

台湾華語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！

JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から

徒歩5分のためアクセス抜群！

地下商店街ユニモールのU4出口と直結のため

雨も風も怖くありません！

コロナ対策を万全に【通常開講中】！

ご不安の場合【オンライン受講】も可能！

名古屋校ブログ