【台湾華語】（商品などが）秒殺されるのはどういうこと？

皆さんこんにちは！名古屋校の施です。

日本語にも「秒殺」という言葉があり、格闘技などで勝負の決着が瞬時でつくということを表しています。

しかし、台湾には物が秒殺されるという使い方があります。どういう意味かまず当ててみて下さい！

「物が秒殺される」というのは基本人気商品の時よく使われ、発売されたとたんすぐ売り切れという意味です。

例文として：

「新的iPhone一上市馬上就被秒殺」

（xin1 de iPhone yi2 shang4 shi4 ma3 shang4 jiu4 bei4 miao3 sha1）

（新しいアイホンは発売開始したとたんすぐ売り切れた）

ちなみに似たような言葉「瞬殺」はありますが上記の秒殺のような使い方がありませんので、すぐ売り切れることを言いたい場合は秒殺を使いましょう！

漢字が同じでも含まれている意味が異なるというのは面白いですね！

これからも紹介していきますのでまた見て下さい！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●ハオ中国語アカデミー名古屋校

（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）

📞0120-808-756📞

平日：12時30分～21時30分

土：10時～19時

日・祝：公休日

hao-nagoya@haonet.co.jp

〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F

無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。

中国語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！

台湾華語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！

JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から

徒歩5分のためアクセス抜群！

地下商店街ユニモールのU4出口と直結のため

雨も風も怖くありません！

コロナ対策を万全に【通常開講中】！

ご不安の場合【オンライン受講】も可能！

名古屋校ブログ