名古屋校ブログ

“功夫不负有心人”は中国の有名なことわざです。

“功夫”：費やした時間や労力。

“负”：裏切る。

“有心人”：志のある人。

ということで、意味は「努力は人を裏切らない」です。

似たような言葉は、

“天下无难事，只怕有心人。”

“世上无难事，只要肯登攀。”

“只要功夫深，铁杵磨成针。”

などもあります。