「最低消費（低消）」って何？
皆さんは、台湾のカフェやレストランに行ったとき、メニューや店内に「最低消費」や「低消」と書かれているのを見たことがありますか？
実は、これは台湾の飲食店でよく見かける表示の一つです。
「低消」ってどういう意味？
「低消（ディーシャオ）」は、「最低消費」の略で、日本語では「最低利用料金」や「最低注文金額」に近い意味です。
例えば、お店に「低消100元」と書かれていた場合、1人あたり100台湾ドル以上の注文が必要という意味です。
飲み物を1杯だけ注文した場合でも、最低消費金額に満たなければ、追加で注文する必要があることがあります。
なぜ「低消」があるの？
台湾では、カフェやレストランによって、最低消費金額が設定されていることがあります。
特に、ゆっくりお茶を飲んだり、おしゃべりを楽しんだりするカフェでは、席を利用するための条件として設定されている場合があります。
お店によってルールは異なり、1人あたりの最低金額が決まっている場合もあれば、時間制限が設けられている場合もあります。
日本と台湾の違いを楽しもう！
日本では、カフェやレストランで「1人○○円以上注文してください」という表示を目にする機会は、台湾ほど多くないと感じる方もいるかもしれません。
台湾旅行でカフェやレストランに入るときは、メニューだけでなく、「最低消費」や「低消」の表示にも注目してみてくださいね。
言葉の意味を知っておくと、台湾の食文化をもっと楽しく体験できますよ！
台湾旅行で使える中国語！レストランで注文してみよう
台湾のカフェやレストランでは、どんな中国語を使うのでしょうか？
「低消」に関する表現と、実際にお店で使える注文のフレーズを練習してみましょう！
レストランでの会話に挑戦！
店員： 您好，請問幾位？
（いらっしゃいませ。何名様ですか？）
客人： 兩位。
店員：我們店裡一個人低消100元。
（1人あたりの最低消費は100元です。）
客人： 好的，請給我們菜單。
（わかりました。メニューをください。）
店員： 好的，請稍等。
（かしこまりました。少々お待ちください。）
客人： 我要一杯珍珠奶茶和一份牛肉麵。
（タピオカミルクティーを1杯と、牛肉麺を1人前ください。）
店員： 好的，還需要其他的嗎？
（かしこまりました。ほかにご注文はありますか？）
客人： 不用了，謝謝！
（いいえ、大丈夫です。ありがとうございます！）
台湾旅行で実際に使ってみると、中国語で注文する楽しさを感じられるかもしれませんね！
1分で予約可能│日本語サポートあり
ハオ中国語アカデミー名古屋校
名古屋駅桜通口徒歩2分・ＫＤＸ名古屋駅前ビル3F
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら