名古屋校ブログ

この映画では、主人公が道端に落ちていた赤い封筒を拾ったことをきっかけに、亡くなった男性と結婚することになります。
「台湾には本当にそんな風習があるの？」と疑問に思った方もいるかもしれません。
実は、台湾には「冥婚（めいこん）」と呼ばれる民間習俗があります。

■ 冥婚とは？

冥婚とは、亡くなった人のために行う結婚の儀式です。伝統的には、結婚する前に亡くなった人を供養し、死後も安らかに過ごせるようにという願いが込められていました。

昔から伝わる言い伝えの一つに、亡くなった女性が夢の中に現れ、家族に結婚相手を探してほしいと伝える、というものがあります。家族がその願いをかなえるために、結婚相手を探すこともあったそうです。

■ 道端の赤い封筒との関係は？

台湾では、お年玉やお祝いのお金を入れる赤い封筒を「紅包（ホンバオ）」と呼びます。

冥婚に関する風習では、亡くなった女性の情報などを入れた赤い封筒を道端に置き、結婚相手との縁を探す方法も伝えられています。

そのため、「道端に落ちている赤い封筒をむやみに拾わないほうがいい」という話を聞いたことがある人もいます。

ただし、赤い封筒を拾ったら必ず冥婚をしなければならない、という決まりがあるわけではありません。映画では、この風習をもとに物語が描かれています。

 

■ 映画を通して台湾文化を知ろう！

冥婚は、台湾に伝わる民間習俗の一つですが、現代の台湾人全員がこの風習を信じたり、実際に行ったりしているわけではありません。

映画をきっかけに、その背景にある歴史や家族の価値観について知ることができるのも、異文化を学ぶ楽しさの一つですね。

 

皆さんも台湾映画を通して、台湾ならではの文化に触れてみませんか