カテゴリー: 台湾華語
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
台湾の学園ドラマや映画で観たことのある方なら、「放牛班」（fang4 niu2 ban1）という言葉を聞いたことがあるはずです。
字面から見ると放牧から来た言葉と想像できますが、実際の意味は皆さん分かりますでしょうか？
台湾には「放牛吃草」（fang4 niu2 chi1 cao3）という表現がありますが、元々の意味は牛を放し飼いにして生草を自由に食べさせるという意味です。
しかし、「成績上昇の見込みのない子供の教育を放棄してほったらかす」という比喩の方の意味がよく使われています。
そのため、「放牛班」は「落ちこぼれクラス」という意味です。ドラマと映画の主人公は優等生か勉強が苦手のどっちかが多いので、「放牛班」はよく耳にする表現のはずです。
如何でしたでしょうか？
ドラマと映画は音声も映像もあるため、よく聞けば学習された単語が出てきたり、日常生活で使われる表現を身に付けたりするのでぜひ試してみて下さい！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞0120-808-756📞
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：公休日
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
中国語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
台湾華語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結のため
雨も風も怖くありません！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
ご不安の場合【オンライン受講】も可能！
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
トップ3は普通に言うと「前3名」（qian2 san1 ming2）ですが、ほぼすべての台湾の大学には成績のトップ3を表彰するために表彰金を配る制度があります。その制度のため、大学の成績のトップ3は独特な言い方があります。
まずはじめに、トップ3に表彰金を配る制度は、「書巻奬」（shu1 juan4 jiang3）と呼ばれます。
したがって、男性のトップ3の人は「巻哥」（juan4 ge1）、女性のトップ3の人は「巻姐」(juan4 jie3)と呼ばれます。
表彰金は学校によって異なりますが、私の大学はトップ3全員一律3000台湾ドルでした。
如何でしたでしょうか？
学生時代あまりバイトしなかったので、私にとって3000円もらえたのはとてもうれしい大学の思い出です。
これからも台湾ならではの表現を紹介していきますので、良かったらまた見て下さい！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞0120-808-756📞
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：公休日
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
中国語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
台湾華語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結のため
雨も風も怖くありません！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
ご不安の場合【オンライン受講】も可能！
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
台湾現地で台湾の番組を観た方ならピンときますが、0+、6+、12+、15+、18+という数字のどれかが目にするはずです。
実はそれは台湾のテレビ番組の区分を表すもので、日本の映倫と似たようなものです。では、何歳未満だと観れないか、大人との同伴でしたら観れるか詳しく見ていきましょう！
0+：どなたでもご覧になれます
6+：六歳未満の方は視聴禁止。六歳以上、十二歳未満の方は大人の同伴が必要
12+：十二歳未満の方は視聴禁止
15+：十五歳未満の方は視聴禁止
18+：未成年の方は視聴禁止
如何でしたでしょうか？
私が若い頃、小学生になった探偵のアニメは暴力表現、ポケットから秘密道具を取り出すロボットのアニメはいじめ表現のため未成年は視聴禁止という主張を聞きました。子供の心身への影響のため慎重しないといけないものですね。
これからも台湾についていろいろ紹介していきますので、良かったらまた見て下さい！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞0120-808-756📞
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：公休日
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
中国語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
台湾華語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結のため
雨も風も怖くありません！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
ご不安の場合【オンライン受講】も可能！
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
台湾は体罰してはいけないようになりましたので、これから話す内容は私が子供時代に何度も体験した話です。
今20代後半以上の台湾人でしたら、「藤條」（teng2 tiao2）という言葉はよく耳にしていたはずです。
「藤條」は、藤のつるという意味です。
なぜ藤條を使うかというと、軽くて耐久性があって痛く痛めつけられるからかと思われます。
私はよく手のひら叩かれましたが、太ももの裏を叩かれすぎで座れなかったという話を聞いたことがあって思わずゾッとしました。
「少幾分，打幾下（shao3 ji3 fen1，da3 ji3 xia4 ）」【（求められた試験の点数に対して）何点足りなかったら何回叩く】と何度も言われて何度も叩かれたこと、今でも鮮明に覚えています。
ハオではもちろん体罰はできないのでぜひご安心ください！
ぜひ一緒に楽しく学習していきましょう！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞0120-808-756📞
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：公休日
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
中国語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
台湾華語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結のため
雨も風も怖くありません！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
ご不安の場合【オンライン受講】も可能！
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
本日は教科書にはおそらく載ってませんが、台湾人（特にサービス業の人）は日常的に口にする言葉、「クレーマー」の言い方をご紹介致します。
「クレーマー」は、「奥客」（ざっくりでピンインで表したらao4 kei）と言います。また、「迷惑客」という意味もあります。
あれ？なんか発音おかしくない？と思っている方はいらっしゃると思いますが、それは厳密に言うと台湾華語ではなく、台湾語から来た言葉だからです。
台湾語の文字で表示したら「漚客」となり、発音の表記は「àu-kheh」です。「漚」という文字は、「腐っている」、「卑怯な」という意味です。
サービス業だから顧客至上というのは日本では当たり前のように思われていますが、「奥客」にならないように気を付けましょう！
これからも台湾華語の独特な表現を紹介していきますので、良かったらぜひまた見て下さい！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞0120-808-756📞
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：公休日
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
中国語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
台湾華語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結のため
雨も風も怖くありません！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
ご不安の場合【オンライン受講】も可能！
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
本日は台湾語由来で、台湾華語の流行語「母湯」について説明致します。
ぱっと見、母の湯って何？恐ろしい！と思われるかもしれませんが、飲み物ではなく、恐ろしいものでもないのでご安心ください。
母湯（mu3 tang1）は、台湾語の「毋通」(m-thang)から来たものです。
「～してはいけない」という意味です。
基本は軽い感じで使われて、よく見かける使い方は
「這様母湯～」（zhe4 yang4 mu3 tang1）（こんなことをしちゃいけないよ～）
台湾語のコースは現在開講されていないが、台湾語の影響を受けてできた台湾華語の表現は多くありますので、定着してきた表現をこれからも続けて紹介していきます。
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞0120-808-756📞
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：公休日
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
中国語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
台湾華語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結のため
雨も風も怖くありません！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
ご不安の場合【オンライン受講】も可能！
皆様こんにちは。ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室です。
今年の最後のTOCFL、本日よりスクールでの申込の受付を開始しました。
来年台湾留学のご予定の方、ぜひお申し込み下さい！
詳細は下記となります。
試験日：2021年11月28日（日）【名古屋会場有】
申込締切：2021年10月16日（土）
【！！一般申込より早めに締め切りますのでご注意下さい！！】
申込費用：名古屋校の在校生なら3240円（税込）
【一般申込の5500円（税込）より40%超OFF！】
受験レベルの目安：
Band A（HSK3~4級相当）：時代華語1～時代華語2前半習得した方にお勧め！
【殆どの台湾の大学はレベルA2を最低限入学レベルとしています】
Band B（HSK4~6級相当）：時代華語2後半～時代華語3習得した方、ぜひ挑戦してみて下さい！
【有名な台湾の大学ならレベルB1、またはB2までの台湾華語力を要求します】
Band C（中検準1級～1級相当）：実用視聴華語5、または当代中文課程6習得した方、ネイティブのように台湾華語を流暢に使えることを証明しましょう！
【レベルC1獲得できたら台湾で仕事できます！と自信を持って言えます！】
何かご不明点がございましたら下記のお問い合わせまで聞いて下さい！
フリーダイアル：0120-808-756
メール：hao-nagoya@haonet.co.jp
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
中国語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
台湾華語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
本日は台湾の中学校、高校に入った人なら必ず聞いたことある、若干外国人に知られていない「D」の別の言い方を紹介します。
A、B、C、Dの4つの選択肢から正しい項目を選ぶという選択問題は世界共通だと思われます。
台湾では答え合わせの時A、B、Cは英語の発音と同じですが、「D」だけは「ディ」ではなく「zhu1」と発音することがほとんどです。
なぜかというと、やはりまずBとDの発音が似ているからです。
では、なぜDを「zhu1」に変えたかというと、台湾語の「ブタ」の発音は英語のDと似ていて、台湾華語での「ブタ」【豬】の発音は「zhu1」だからです。
台湾華語と台湾語両方合わせた、台湾独特の言い方だと分かります。
如何でしたでしょうか？
台湾語の要素を取り入れた独特な台湾華語の表現が数多くあります。これからも引き続き紹介していきますのでぜひまた見て下さい！
中国語／台湾華語を始めませんか？お問い合わせは下記まで
フリーダイアル：0120-808-756
メール：hao-nagoya@haonet.co.jp
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
中国語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
台湾華語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
皆様こんにちは。名古屋校です。
皆様のおかげで淡江大学華語センター名古屋教室（ハオ中国語アカデミー名古屋校と併設）は開校1周年を迎えました。
本日は名古屋校の台湾華語レッスンを担当する先生をピックアップして紹介していきます。
～N.H.J先生～
月平均100レッスン以上担当している、名古屋校の大人気の先生です！生徒様の興味のある話を引き出したり、生徒様の苦手なところを即座に把握してレッスンの内容の調整をしたりしますので、楽しさと上達感を同時に味わえるという生徒様のコメントをたくさん頂いています。また、台湾師範大学卒のため、台湾の大学への進学のための『自伝』と『学習計画書』の指導や添削も可能です！指導した生徒様が台湾の「実践大学」、「中国文化大学」と「淡江大学」に同時に合格されたという実績があります。
～C.K.L先生～
新宿校から名古屋校に入ってきた、教授経験豊富の先生です！生徒様へ発話を促すのが上手です。さらに、難しい文法も分かりやすく説明しますので、落ち着いた雰囲気で自分のペースに合わせた充実なレッスンを楽しめると定評です。他にも、台湾の歴史と文化に詳しく、台湾旅行はもちろん、より広く深く台湾を知りたいというご希望の方にお勧めです！
～S.J.T先生～
レッスン中会話練習を積極的に取り入れ、「発音や分からないところを丁寧に説明してもらって、リラックスした雰囲気の中で自然に台湾華語を話せるようになった」という生徒様の声を多く頂いています！また、簡体字も子供のレッスンも担当可能で、台湾師範大学と淡江大学の語学センターに入学した生徒様と、台湾と中国赴任の管理職の方々のレッスンを担当した経験がありますので、生徒様の様々なご希望に対応できる先生です！
～C.X.E先生～
「通訳案内士」の資格を持っており、台湾華語について日本人の視点から分かりやすく説明してくれる先生です！レッスンの雰囲気がとても楽しいと受講者の皆様から好評を得ています。大学生からサラリーマンまで年齢問わず人気です。台湾のガイド資格も有しでおり、台湾を知り尽くしているため、台湾旅行についてもっと知りたい方にお勧めです！
他の台湾人の講師も在籍しているため、ぜひ名古屋校で様々な先生とお話ししましょう！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞0120-808-756📞
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：公休日
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
皆さん好きな俳優、歌手、スポーツ選手はいますか？本日はファンだけではなく、コアファンの言い方を説明致します。
まず、ファンは「粉絲（fen3 si1）」と言います。
読んだら分かると思われますが、英語の「Fans」からです。
コアファンは、「鐵粉（tie3 fen3）」と言います。
応援する気持ちが揺るぎなくまるで鋼鉄のようにという比喩からできた言葉と思われます。
如何でしたでしょうか？
好きな俳優が何を言っているか知りたい！歌詞の意味が知りたい！と思っている方、ぜひ一緒に中国語／台湾華語を頑張りましょう！
フリーダイアル：0120-808-756
メール：hao-nagoya@haonet.co.jp
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
中国語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
台湾華語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！