月: 2018年6月
大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
早いもので、6月も半ばとなりました。
関東は平年よりも早い梅雨入りとなりましたね。
そんな中、本日も多くの生徒様がレッスンにお越しになっています。
お仕事帰りのみなさんに人気の本日19：00の回ですが
お陰様で教室がほぼ満席となりました。。。
中国語の学習をお考えのみなさん！！
ぜひ一度、当校の無料体験レッスンに参加してみませんか？
当校にお通いいただいているみなさんの
目的や目標はさまざまです。
例えば・・・
夏～秋くらいに中国語圏に旅行に行ってみたい！
中国の世界遺産を見に行きたい！
台湾へ出張がある！せめて簡単なあいさつくらいは出来たらきっと距離も縮まると思うのだけど…
本を買って独学したけれど、発音が難しくて。。。
というか私の発音って正しい？ネイティブにちゃんと通じるのでしょうか？
HSK（汉语水平考试）に合格したい！
中国語検定の3級、リベンジしたい！
英語以外に、もうひとつ外国語を勉強してみたい！
インスタで中国のフォロワーを増やしたい！
簡単な言葉でもいいから、いいたいことを中国語で発信できたら・・・
繁体字で勉強したいのだけど。。。
仕事で免税手続きをしているので、スムーズに案内ができるようになりたい
などなど、ぜひ一度お話をお聞かせください。
一度、当校の無料体験レッスンをお受けになってみませんか。
【こちらのリンク】 をクリックしてフォームからお申し込みいただくか
当校フリーダイヤル0120-808-428までお気軽にどうぞ☆
みなさまのご来校を心よりお待ちいたしております！！
大家好！ ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
前几天的大理旅游日记（1），大家看了吗？有什么感想吗？
みなさん、こんにちは。先日こちらのページで紹介させていただきました
Y同学の大理の旅行日記（１）、ご覧いただけましたでしょうか？？
いかがでしょうか。
今天我们来看看大理の旅行日記（2）吧。
本日は前回の続きをお送りいたします。
ではではさっそく見てみましょう♪
==================
我住的宾馆的老板是年轻人。我觉得他很有眼光。
因为宾馆不是新建筑。
这家宾馆是利用一个旧房子改装成的，改装得很时髦。
私が泊まっていたホテルのオーナーは若い人でした。彼はセンスがあると思いました。
なぜならホテルは新築ではなくて、古民家を利用し
モダンな雰囲気にリフォームしたホテルだったからです。
我很高兴认识了他，因为让我受到了很好的刺激。
私は彼のような人に知り合えてうれしく思っています。
なぜなら、私にとって刺激になるからです。
我一办完入住手续，就去大理古城参观了。
チェックインをしてすぐ、古城の見学に行きました。
大理古城好像一个古老的城市。不过，这个古城也很现代。
大理古城は古い街のようでが、この古城はモダンな感じがします。
很多时候我觉得他们的眼光很好。
这里和北京上海不一样，有他们独特的眼光。
彼らのセンスの良さに気づくことが多かったです。
この古城は北京や上海とは違っていて、独特のセンスがありました。
古城有很多土特产、旅行社、餐厅什么的。
古城にはたくさんのお土産店、旅行会社、レストランなどがあります。
我先去一家服装店买了一件毛衣。
私はまず、服屋さんに入ってセーターを一着買いました。
没想到这里的气温很低，早上和夜里的气温大概只有十三、四度。
こんなに寒いとは思わなかったのです。
朝と夜中の気温はだいたい13~14℃です。
我没睡好觉，觉得又困又冷。
あまり寝ていなかったので、眠くて寒いと思いました。
我是从曼谷到大理的，只穿了T恤，冷死了。
私はタイのバンコクから大理に来たため
Tシャツしか着ていなかったので、寒くてたまりませんでした。
穿上毛衣后，我的身体暖和多了。
しかし、セーターが着られ、かなり暖かくなりました。
一件毛衣要100块钱，有点儿贵。这里是旅游的地方，没办法。
セーターは1着で100元。少し高いですが、観光地なので、仕方がありませんでした。
==================
看完以后，大家觉得怎么样？有没有对大理产生一些兴趣？
让我们一起期待大理旅游日记（３）吧。
Ｙさんの旅行記第二弾、いかがでしたでしょうか。
中国の大都市とも雰囲気が大分違うようですね。
街並みや景色も興味深いです。
大理の旅、まだまだ続きます！！ 次回もお楽しみに！
大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
先日、こちらのブログページで
Mayday（五月天）の日本武道館公演について
お送りいたしました ⇒こちらのリンク からどうぞ
お待たせいたしました！！！
本日は、当日コンサートを見に行かれていました
当校在校生F様による感想文をご紹介します。
それではどうぞ！！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
五月十九号和二十号、我去了日本武道馆看五月天的演唱会。
你知道五月天吗？五月天是截止到去年成军20周年的台湾摇滚乐团。
因为他们很受华人的欢迎、所以被称为“华人第一天团”“亚洲披头士”。
可是我觉得“演唱会之王”才是最适合他们的!
他们从去年3月举行全新世界巡回演唱会“人生无限公司”（LIFE TOUR）。
来到武道馆以前、巡演场次高达85次、我估计大概300万人看了。
五月天的歌迷们很热情。
所以在武道馆、大部分的观众都是华人。除了住在东京的华人、
也有从台湾、香港、北京等等特意来日本看演唱会。
真的是神经病呢！（我也已经去了香港和深圳看演唱会。我也是神经病。）
那天九段下车站附近变成了中华街。
演唱会观众必须带的东西是门票、荧光棒和手机。
随着音乐荧光棒的颜色变成蓝色、红色、橘色等等、很漂亮。
唱“知足”时、我们都拿起手机打开闪光灯，
一起营造的星海真的很漂亮。
当然他们的歌曲也不错。
一会儿使我们嗨、
一会儿又使我们很感动。
他们跟日本乐团保有密切的合作、
所以日本乐团每次都作为嘉宾登场跟五月天一起唱歌。
这次20号、安可时他们和GLAY合唱了五月天歌曲的日语版。
转眼过去了两个半小时、演唱会结束了。看到这两场我很高兴、很感动。
他们很喜欢开玩笑（演唱会talk部分）。
虽然他们说的日语比以前好多了、可是大部分他们说中文。
每次听他们的讲话时、我也确认我的听力水平多少提高了。
可是仍然我听不懂他们谈的黄段子….。
学中文上、我觉得听中文歌曲一定派上用场。
如果你对五月天感兴趣、请在YouTube中找他们的mv。
我推荐“干杯”和“顽固”。
希望明年他们再回来到日本举行演唱会。
我们一起去看吧！
主唱阿信经常说“加入五月天永远不会太迟！
（メイデイに入るのはいつでも遅くない！）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Ｆ様、興奮が伝わってくるようなエッセイ、ありがとうございます！！
Ｆ様はMaydayの大ファンで、また当校には5年ほどお通いいただいております。
現在は中～上級レベルの内容を学習されています。
お話を聞いてみると、今回の作文はスマートフォンを使って
移動の隙間時間などを
上手く利用して書いていただいたということです。。。。
生徒様の作文紹介、次回もお楽しみに！！
大家好！同学们听说过大理吗？或者去过大理吗？
みなさんこんにちは！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
大理というところを聞いたことがありますか？
あるいは行ったことがありますか？
今天我们通过YT同学的旅游日记，来看看大理吧。
今日は当校にご通学いただいておりますYTさんが先日大理へ旅行に行かれました。
旅行日記を通して、大理がどんなところだったのか、一緒に見てみましょう。
总共有好几篇，我们先看第一篇吧。
大理旅行記、これからシリーズ化してご紹介させていただきます！
本日はまずその第1弾です！！ さっそくどうぞ♪
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
5月1号夜里1点我从曼谷飞到昆明，然后换乘中国国内航班到大理。
5月1日の夜中の一時、私はバンコクから昆明へ飛んできました。
その後、中国の国内線に乗り換えて、大理に行きました。
离去大理的飞机起飞还要四五个小时。我有很多时间，所以吃了一碗地道的米线。
大理行きの飛行機の出発までは、まだ4～5時間あったので、
本場の米線を食べてみました。
那个时候，我很困，所以没觉得米线味道很好。
その時、私はあまりにも眠かったので、味が分りませんでした。
5月1号早上七点到了大理。我先坐出租车去宾馆。
5月1日午前7時に大理に到着しました。そしてタクシーでホテルに向かいました。
不过，出租车师傅花了很长时间才找到我订的宾馆。
しかし、タクシーの運転手も私の予約したホテルを探すのは難しかったようです。
大理的山很多，城市有很多斜坡。
大理という場所は山が多く、そのために市街地には坂道が沢山あります。
大马路以外，其他小路大多都是斜坡。
幹線道路以外の小さい道は、ほぼ坂道になっています。
还有斜坡旁边有很多宾馆或者民家。
その上、坂道の付近にはホテルまたは民家がたくさんあります。
从机场到宾馆坐出租车要110块人民币，一个小时。
空港からホテルまでタクシーで110人民元で1時間です。
大理有一个很大的湖，叫洱海。大理市区在洱海的南边。
大理は一つの大きな湖があります。洱海といいます。
我的宾馆在大理古城附近，到人民路（主干道）只要走三四分钟，很方便。
市街は洱海周辺の南に位置します。私のホテルは古城近辺で人民路まで歩いて3－4分で
とても便利な場所です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Ｙさんの旅行記第一弾、いかがでしたでしょうか。
当校ではみなさんの作文を引き続き募集しております。テーマは何でもＯＫです！
今回のＹ様のように旅行記も大歓迎です。
次回もお楽しみに！
大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
五一黄金周的时候，我回了老家长春。
这个时候日本的和中国的新闻，
都在谈论北朝鲜和美国的首脑会谈。
世界开始关注北朝鲜。
このあいだのゴールデンウィークに、実家のある長春に戻りました。
ちょうどタイムリーですが、最近では日本、中国、アジアの各国では
北朝鮮とアメリカの首脳会談の開催が大きな話題となっていますね。
在我的家乡长春，有一家很有名的北朝鲜饭店。
里面的服务员都是北朝鲜的女孩。
她们能歌善舞，中文非常流利。
実は私のふるさとの長春、有名な北朝鮮レストランがあるんです。
店員さんたちはみんな北朝鮮の女性です。
歌もダンスも非常に上手で、 もちろん中国語もペラペラでした。
本日はそちらの様子をご紹介したいと思います！！
日本ではなかなか見ることができませんよね。
人们可以一边吃饭， 一边欣赏她们的演奏和歌声。
很受客人的欢迎。
楽しい雰囲気の中で、音楽や歌を楽しみながら 食事をすることができます。
大人気です。。。
她们演唱和演奏的歌曲，都是中国的老歌，和北朝鲜的民歌。
例如：好一朵美丽的茉莉花、邓丽君的歌曲、阿里郎，什么的。
如果您也感兴趣的话，
去中国的东北（长春、延吉）看看吧。
音楽や歌ですが、中国の昔の歌もあれば、もちろん北朝鮮の民謡もありました。
たとえば『好一朵美丽的茉莉花』、日本のみなさんにもお馴染みのテレサ・テンの曲、
朝鮮民謡の『アリラン』は人気な曲です。
北朝鮮レストランですが、中国の東北地方（長春、延吉など）にあるようです。
中国にいながら、更に異文化体験ができますね～！
東北を訪れるチャンスがありましたら
ぜひ行ってみてはいかがでしょうか。
