カテゴリー: 台湾のあれこれ
大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校でございます。
今日は台湾華語タイムです♪
各位最近過得如何呢？
最近はいかがお過ごしでしょうか？
今天要向大家介紹台灣的民間習俗「鬼月」！
今日は台湾の民間風習「鬼月」（幽霊の月）をご紹介します！
在台灣，農曆7月被稱為「鬼月」。在這一個月內，位於陰間的「好兄弟」們將會返回人世間。
台湾では旧暦7月を「鬼月」と呼んでいます。今月中には霊界の“兄弟”たち（幽霊たち）が人間界に戻ってきます。
由於農曆7月是個充滿傳說、相對讓人比較不安的月份，因此衍生出許多禁忌，像是避免在晚上曬衣服、避免去戲水、避免晚上剪頭髮等等比較危險的事情。
旧暦の7月は伝説が多く、比較的不安な月であるため、夜に洗濯物を干さない、水遊びをしない、夜間に髪を切るのを避けるなど、多くのタブーが生まれました。
今年從8月3日晚上11點鬼門開，到9月2日晚上11點鬼門關。希望大家都能平安度過這段期間。
今年の霊界の扉は8月3日午後11時に開き、9月2日午後11時に閉まります。皆様がこの時期を無事に乗り越えられることを願っております。
台湾のことをもっと知りたい方、台湾華語を始めてみませんか？
当校の体験レッスンは通常５０分のマンツーマンレッスンです。
まずは、お気軽に無料体験レッスンへどうぞ。
大陸の簡体字のレッスンもご用意できます♪
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
フリーダイヤル：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校でございます。
今日は台湾華語タイムです♪ 各位最近過得如何呢?
炎炎的夏日裡，大家要多補充水份，好好照顧身體喔！
皆さん最近はどうでしょうか? 暑い夏、皆さんも水分を多めに摂って体を大切にしましょうね!
今天要向大家介紹一個有名的台灣夏日活動，就是「臺灣國際熱氣球嘉年華」！
今日は台湾の夏の有名イベント「台湾国際バルーンフェスティバル」をご紹介します!
由於想促進台東的觀光發展，台東縣政府於2011年夏季在台東縣鹿野鄉開始舉辦此項觀光活 動，每年吸引全球各地熱氣球迷齊聚台東、一同共襄盛舉。
台東県政府は、台東の観光発展を促進するために、2011 年の夏から台東県鹿野郷でこの観光 イベントの開催を開始し、毎年世界中からバルーンファンが台東に集まり、イベントに参加してい ます。
各式各樣造型的熱氣球升空，場面熱鬧又繽紛! 歡迎大家有機會來訪台東，創造美好的夏日回憶~
さまざまな形の熱気球が空へ飛び立ち、にぎやかで華やかな光景を演出します! 皆さんもぜひ機会があれば台東を訪れて、素敵な夏の思い出を作りましょう〜
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
TEL：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
今日は高山茶の魅力と特徴をご紹介します。
「烏龍茶」是的台灣代表茶，但你知道還有「高山烏龍茶」嗎?
台湾を代表するお茶といえば「烏龍茶 (Wūlóngchá)」ですが、「高山烏龍茶 (Gāoshān wūlóngchá)」があるのをご存知ですか？
「高山烏龍茶的味道(Wèidào)不一樣嗎？」
「高山烏龍茶は味が違いですか？」
台灣著名(Zhùmíng)產(chǎn)高山茶的地方有阿里山(Ālǐ shān)、梨山(Lí shān)。
台湾で高山茶の生産するとして有名なのは、阿里山、梨山です。
阿里山最高峰海拔(Hǎibá)為2,600公尺(Gōng chǐ) ，在海拔1,000公尺以上採摘(Cǎizhāi)的茶葉叫做「高山茶」。
阿里山の最高峰は標高2,600メートルです，標高1,000メートル以上で採れる茶葉を「高山茶」と呼びます。
生長在溫差環境中較大(Jiào dà)的茶，特徵是香氣清爽(Xiāngqì qīngshuǎng)、甘甜優雅(Gāntián yōuyǎ)。
温度差の大きい環境で栽培されたお茶は、爽やかな香りと甘み、上品さが特徴です。
茶也帶有果香(Guǒ xiāng)的甜味(Tián wèi)和花的香氣。
フルーティーな甘さと花の香りも特徴です。
有機會請喝喝看台灣高山茶吧!
機会があればぜひ台湾の高山茶を飲んでみてください！
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
電話：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
本日は台湾華語学習タイムです♪
夏天請去台灣離島-澎湖看精彩的煙火吧！
夏は台湾の離島澎湖へ素敵な花火を見に行きましょう！
澎湖是玄武岩地質，島上建築為灰白色。
澎湖は玄武岩の地質で、島の建物が灰色と白です。
有很多貓咪，所以也有台灣貓島之稱，如果是貓奴，待上半天都不是問題。
猫が多くいることから台湾猫島とも呼ばれ、猫好きな方なら半日滞在しても問題ありません。
從四月到六月每星期一和星期四都放煙火。
４月から６月までの毎週月曜日と木曜日に花火が打ち上げられます。
今年以迪士尼１００周年為主題，有煙火與「無人機表演」表演。
今年はディズニー１００周年をテーマに、花火と「ドローンショー」が開催されます。
有《米奇與米妮》、《小美人魚》、《星際大戰》、《漫威系列》等。
「ミッキーとミニー」、「リトル・マーメイド」、「スターウォーズ」、「マーベルシリーズ」などがあります。
還有免費的露天電影和演唱會。
無料の野外映画やコンサートもあります。
迪士尼的粉絲別錯過！
ディズニーファンは見逃せません！
今年夏天一起去台灣吧!
この夏、一緒に台湾に行きましょう！
————————————————————————————————-
関連する中国語を紹介します。
花火節【Huāhuǒ jié】花火大会
澎湖【Pēnghú】台湾の島
精彩的煙火【Jīngcǎi de yānhuǒ】素敵な花火
吧【Ba】ましょう！
從~到~【Cóng dào】～から～まで
星期一和星期四【Xīngqí yī hè xīngqísì】月曜日と木曜日
放煙火【Fàng yānhuǒ】花火が打ち上げられます
迪士尼【Díshìní】ディズニー
主題【Zhǔtí】テーマ
無人機表演【Wúrén jī biǎoyǎn】ドローンショー
《米奇與米妮》【Mǐqí yǔ mǐnī】ミッキーとミニー
《小美人魚》【Xiǎo měirényú】リトル・マーメイド
《星際大戰》【Xīngjì dàzhàn】スターウォーズ
《漫威系列》【Màn wēi xìliè】マーベルシリーズ
等【Děng】など
粉絲【Fěnsī】ファン
千萬別錯過【Qiān wàn bié cuòguò】見逃せません
免費【Miǎnfèi】無料
露天電影【Lùtiān diànyǐng】野外映画
演唱會【Yǎnchàng huì】サート
中国のこと、中国語にご興味のある方、まず無料体験レッスンへ♪
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
電話：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
本日は【台湾華語】タイムです♪
你也因為「熬夜」看「比賽」，所以有「熊貓眼」了嗎?
「夜更かしして」て「試合」を観戦しているため、「目の下にクマ」がありますか。
「2022 卡達世界盃足球聯賽」是很多人現在的共同話題。
「2022 カタール ワールドカップ サッカー リーグ」は今や多くの人々の共通の話題です。
「16強爭霸賽」早已「如火如荼地展開」。
「トップ 16 トーナメント」はすでに「本格化」しています。
今年的「日本隊」在比賽中「展現了」最棒的「團隊默契」
今年の「日本チーム」は大会でも最高の「チームケミストリー」を「発揮しました」。
獲得了「前16強」的「門票」
「トップ16」への「チケット」を手に入れました。
「16強爭霸賽」早已「如火如荼地展開」
「トップ 16 トーナメント」はすでに「本格化」しています。
大家也一起為「今晚開踢」的比賽加油吧!
みんなも「今夜キックオフ」試合を応援しましょう!
————————————————————————————–
関連する中国語を一緒に覚えよう♪
熬夜【Áoyè】夜更かしして
比賽【Bǐsài】試合
熊貓眼【Xióngmāo yǎn】目の下にクマ
卡達世界盃足球聯賽【Kǎ Dá shìjiè bēi zúqiú liánsài】カタール ワールド カップ サッカー リーグ
16強爭霸賽【16 Qiáng zhēngbà sài】前16強
門票【Ménpiào】チケット
如火如荼地展開【Rúhuǒrútú de zhǎnkāi】本格化
日本隊【Rì Běn duì】日本チーム
展現了【Zhǎnxiànle】発揮しました
團隊默契【Tuánduì mòqì】チームケミストリー
歡迎對台灣華語有興趣的人一起來學習！
台湾華語にご興味がある方、台湾華語を始めてみませんか♪
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【12月入学特典】
========================
中国語＆台湾華語スクール
ハオ中国語アカデミー【渋谷校】
〒150－0002
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル３F
※アクセス案内：渋谷駅「C1」もしくは新南口から徒歩3分です
◆お問合せ先: TEL 03－5468－2533
◆e-mail: hao-shinbashi@haonet.co.jp
◆受付時間：平日13時～22時、土曜日10時～19時
========================
大家好！
淡江大学華語センター渋谷教室です。
日本在聖誕節也會玩交換禮物的遊戲嗎？
日本はクリスマスプレゼント交換の”ゲーム”をやりますか。
台灣每年聖誕節喜歡和朋友、家人和同事們
玩交換禮物的遊戲。
台湾の人は毎年、友達や家族、同僚とプレゼント交換ゲームをします。
而且從12月開始就會開始想要買什麼禮物。
12月に入ったら、今年なにしようかなと考え始めます。
禮物的價格，大約在台幣三百元到一千元之間。
予算はだいたい300～1,000台湾ドル（1200～4000円）の間です。
把每份禮物寫上數字，用抽籤的方式，
抽到哪個數字就拿那個數字的禮物。
プレゼントに番号をつけ、
くじで引いた番号のプレゼントをもらえます。
但你知道有些台灣人會送「天堂禮物」和「地獄禮物」嗎?
でも、じつは
中には「天国からの贈り物」や「地獄からの贈り物」があります。
「天堂禮物」就是最貴或實用的東西；
「地獄禮物」就是讓人生氣或有趣的禮物。
「天国の贈り物」とは高価なものや実用的なもの、
「地獄の贈り物」とは、いだずら的なものを指します。
讓我們看一下「地獄禮物」有哪些。
天国と地獄、どんなものがあるのかを見てみましょう
足部按摩襪
フットマッサージソックス
仿蟑螂羊毛氈
ゴキブリの羊毛フェルト
大猩猩男友枕
ゴリラボーイフレンドの抱き枕
希望每個人都能開心的打開禮物。
天国と地獄、どちらも楽しめるといいですね。
【単語】
「交換禮物」プレゼント交換ゲーム
「同事」同僚
「抽籤」くじを引く
「天堂禮物」天国の贈り物
「地獄禮物」地獄の贈り物
「按摩」マッサージ
「蟑螂」ゴキブリ
「羊毛氈」羊毛フェルト
「大猩猩」ゴリラ
「男友」ボーイフレンド
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
12月入会特典（12月27日迄）
・入会金 0円
・受講料5％（最大10％）OFF
※昼割・学割・シニア割との併用可
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
コース説明会・無料体験レッスン
ハオ中国語アカデミー渋谷校
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
TEL：0120-808-428
【受付時間】
平日13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日・祝日受付お休み
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校・淡江大学華語センター渋谷教室です。
台湾夜市のグルメを作ってみた！！
胡椒餅（Hújiāo bǐng）は、中国福建省の省都福州市発祥の焼きパンの一種。
台湾屋台の定番グルメです。
パイのような皮とジューシーな豚肉餡が楽しい！
皮はネギパイ(蔥油餅 Cōng yóubǐng)を使えば簡単に作ることができます。
stayhomeでも台湾グルメを楽しめます。
～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～
コース説明会・体験レッスン
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
TEL：0120-808-428
平日13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日・祝日休み
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室です。
台灣大雞排
（揚げチキン、ジーパイ）
食べたことありますか。
おいしいですよ。
大雞排很好吃。快吃看看吧！
食べ過ぎないでね。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝6月の入学特典＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※ 6月30日（水）迄 ※
入学金0円 、講料5％（最大10％）OFF
※昼割・学割・シニア割との併用が可能です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
コース説明会・体験レッスン
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
TEL：0120-808-428
平日13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日・祝日休み
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
台湾で買い物するとき、よく見かける特恵を紹介します。
1）買一送一
1個買ったら1個ついてくる。
2）85折
15% 引きになる。
3）加1元多一件
1元払ったら、1個おまけ。
4）第二件65
2個買う場合、2個目が35%引きになる。
5）滿2000送200
2000円を買うと200円の商品券がもらえる。
これらのワードは覚えていれば、台湾でお買い物がより楽しくなります。
◆無料体験レッスン・コース説明会実施中◆
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
TEL：0120-808-428
平日13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日・祝日休み
こんにちは。ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
今日は台湾の冷凍食品「冷凍水餃」を紹介したいです。
台湾人にとって、冷凍餃子は欠かせない常備菜として常に冷凍庫に置いてあるものです。
スーパー、コンビニやネット通販で買うことができます。
人気ある味を紹介します。
1、韭菜豬肉水餃 Jiǔcài zhūròu shuǐjiǎo ニラ豚肉餃子
2、高麗菜豬肉水餃 gāolí cài zhūròu shuǐjiǎo キャベツ豚肉餃子
3、雞肉水餃 jīròu shuǐjiǎo 鶏肉餃子
4、蝦仁水餃 xiārén shuǐjiǎo エビ餃子
5、泡菜水餃 pàocài shuǐjiǎo キムチ餃子
あなたはどの味が好きですか？
次回台湾に行ったら、ぜひ試してみてね。
◆無料体験レッスン・コース説明会実施中◆
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
TEL：0120-808-428
平日13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日・祝日休み