カテゴリー: ■中国旅行
大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
本日も教室ロビー書籍紹介です。
コレ！ご覧になったことがあるい方も多いのではないでしょうか。
『中國紀行』 です！
台湾や香港の旅行雑誌は多く出ていますが
本格的な中国（大陸）の景勝地を紹介したものは
少ないので重宝しています。
レッスンの前後で読まれている方も多いですね。
ちなみに上の写真の真ん中の青い表紙のものは河南省特集です。
ラッキーなことに、当校には4名も河南省出身の先生がいるんです！
お気づきでしたか？
（楊先生、呉先生、周先生、姜先生）
少林寺や鄭州、開封、洛陽への旅行に興味のある方は
聞いてみましょう。
上の写真、右のものは東北特集です。
当校には東北出身の先生も3名在籍していますので
見所を聞いてみましょう。（大谷先生、早川先生、王先生）
場所によってはロシア風の街並みがあったり
朝鮮文化が色濃い場所もあったり
また日本と縁のある場所もまだ残っているようですね。
↓バックナンバーもございます。ご自由にご覧ください。
知る人ぞ知る！といった感じの観光スポットも
細かく紹介されていますので時間を
忘れて見入ってしまいます・・・
上海や北京は新しいものと伝統的なものが
共存していて、面白い街です。
また、当校にお通いのみなさんの中には
三国志がお好きで四川省や成都に行かれる方もいらっしゃいますよ。
パンダの保護センターに行かれたり
本場のマーボー豆腐を堪能されたという方もいらっしゃいます！
沿海の大都市ではない場所へ旅行するのが好きという方も多いですね。
↓こちらが最近人気の2冊です！
お手にとってご覧になってみてくださいね。
大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
突然ですが、当校入り口入って右側の待合スペースには
本がたくさんあるんです。お気づきでしたか？
中国語の学習に関するもの、旅行に関するもの、
台湾華語について、美術作品のものなどなど
いろいろあります。
今日はその中でもバックナンバーの冊数が一番多い
『聴く中国語』 についてご紹介します。
中国語学習者の方であればレベルに関係なく楽しめる月刊誌です。
『聴く中国語』というタイトルですが
目で読んでも楽しめる内容になっていますよ。
流行語やネット用語、ニュース記事を取り上げたNEWS FOCUSというコーナーでは
タイムリーな話題が6つも！
対訳とピンイン、重要語句の解説もいっしょに載っています。
しかも、見開き2ページで完結なので
文の長さも長すぎず短すぎず、しっかり理解できるようになっていますよ。
そして最新号は！
巻頭特集がミルクティー文化が取り上げられています。
もちろん、大流行の珍珠奶茶（タピオカミルクティー）
についても触れられています。
ちょっとパラパラ読んでみたのですが
気づいたら読み入ってしまいました・・・
知ってそうで実は知らなかったという内容もあり、必見ですよ。
当校でお手にとってご覧くださいね。
尚、当校の雑誌・書籍は校内閲覧専用となりますので
ご了承ください。
○●●○●●○●●○●●○
当校では無料体験レッスンの
お申し込みを受付しております！
気軽に中国語、始めてみませんか。
■中国語（簡体字）の無料体験レッスン、お申し込みは
【こちら】から
■台湾華語・台湾式中国語（繁体字）の無料体験レッスン、お申し込みは
【こちら】から
コースのご案内のみのご来校でも大歓迎ですよ！
0120-808-428までお問い合わせくださいませ。
みなさんのご来校をお待ちしております。
大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
本日も当校在校生・星山様の四川省旅行記を見てみましょう！
まずは中国語の文と写真、下に日本語訳がありますよ。
それではどうぞ！！
—————————————
前两篇的四川旅游日记大家看了吗？熊猫很可爱吧！
大家，听过乐山大佛吗？今天我们来看看！
——————————————-
第4天
中午我坐船看了乐山大佛。
百度百科说，乐山大佛是中国最大的崖石刻造像。
大佛通高71米。为什么造大佛了？过去乐山岷江的水势相当得凶猛。
为了减杀水势，唐玄宗开元初年（公元713年）开始动工建造大佛。
大佛在俯视我们，我感觉它看得懂我们的内心。
在船上我用中文努力地跟四川人说话了。
我介绍了一下自己。我说的中文，他们看着听得懂一点儿。然后我去乐山站买了票。
买票的时候，我给服务员看了我的护照和一张纸条。
纸条上写着“我想要买票从乐山到成都东。今天的，1等车或者2等车都可以。我希望最早一班车次。”我坐和谐号回成都了。坐和谐号非常放松。
在成都市内的超市，我给朋父母和朋友买了礼物。
比如，方便面，绿茶，茉莉花茶，火锅的底料，豆瓣酱什么的。
第5天
我夜里12点坐飞机去了韩国。
早上5点到达了首尔。
大概我在首尔逗留了7个小时，然后我回日本来了。
第一次四川旅游很高兴。还有四川人都很热情。
他们说的中文我听得懂一点儿。现在我想更努力学习中文。
下次四川旅游的话，我想去九寨沟，重庆，峨眉山什么的。
——————————————-
■4日目
正午に船に乗って楽山大仏をみました。
百度百科によると・・・
楽山大仏は中国で一番大きい岩壁に彫られた石刻仏像ということです。
大仏の高さは７１ｍですが、それにしてもなぜ大仏を建てたのでしょうか？
昔、楽山の岷江は水勢が激しかったので、その水の勢を鎮めるため、
唐の玄宗皇帝の開元元年（西暦713年）に大仏の建設工事が始まりまったそうです・
なんだか大仏は私たちを見下ろしていて、自分の心の中までを見ているように感じました。
船上で、私は中国語で四川の人と話し、少し自己紹介もしましたが、
彼らは私の中国語を少し聞き取れているようでした。
その後、楽山駅に行って切符を買いました。
切符を買うときは、私は窓口の人にパスポートと一枚のメモを見せました。
メモには
「我想要买票从乐山到成都东。今天的，1等车或者2等车都可以。
我希望最早一班车次」
と書きました。私は和諧号に乗って成都に戻りました。
和諧号ではとてもリラックスできました。成都市内のスーパーで両親と友人にお土産を買いました。インスタントラーメン、緑茶、ジャスミン茶、火鍋の素、豆板醤、豆腐などです。
■5日目
深夜12時に飛行機で韓国に行きました。早朝の５時にソウルに到着しました。約７時間ソウルに滞在して、日本に戻りました。初めての成都旅行とても楽しかったです。四川の人はとても親切でした。彼らの話す中国語は少し聞き取れました。私はもっと中国語を学習したくなりました。次回の四川旅行は九寨溝、重慶、蛾眉山などに行きたいです。
——————————————-
乐山大佛看起来很厉害吧！您想去四川乐山看看吗？
星山同学去了一次四川后，还想再去。
还想更努力地学习中文，很好的想法吧！希望大家也有机会多去中国看看，
然后回来后让我们一起加油学中文吧！
——————————————-
楽山大仏、すごい！大迫力ですね。
買い物や切符を買うのもスムーズに出来たようで、良かったですね。
伝えたい内容を紙に書いて見せるのは、確実な方法ですね。
星山様にとって、今回の旅行は中国語学習の意欲アップに繋がったということですね！
旅行記のご提出ありがとうございました。
次回は九寨溝、重慶、蛾眉山などにもいかれたいということですが、
また旅行記をお待ちしております！
大家好！ ハオ中国語アカデミー渋谷校です。 今日は当校在校生／星山様の四川旅行記をお届けいたします。 楽しい写真つきです！そしで文末には日本語までつけてくださいました！！ 今回からシリーズ化してお届けいたしますよ～！！ それではどうぞ。 ---------------------------- 大家好！ 时间过得真快，已经是六月了。 六月没有三连休，大家应该很盼望过八月的假期吧。 八月放暑假的时候，您打算去哪里呢？ 有没有考虑过四川？ 下面给大家介绍一篇四川的旅游日记， 如果有兴趣，您也可以去四川逛逛儿。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 大家好。我叫星山裕幸。 从5月2号到5号，我一个人去四川旅游了。 这次旅游又高兴又兴奋。 四川人都很热情。 四川方言很难并且他们说得很快，我只能听得懂一点儿。 四川的小吃很好吃。 还有百度地图很有用。我用百度地图， 可以简单地换乘地铁和公共汽车。 第1天 我夜里12点半到达了成都国际双流机场。 坐出租车去了成都市内的宾馆。 中午的时候，导游带我去了当地的市场。 这位导游是我在Airbnb网站上找到的。 她给我推荐了很多好吃的东西。 比如，酱菜，面，葡萄酒，皮蛋，菠萝，火龙果什么的。 我都尝了一点儿，这些都很好吃。在这个市场里，大叔们正在开心得打着麻将。 其中三个人赢了很开心。 一个输了很多钱，很不开心。
晚上我去人民公园休息了。 在那里，有很多大妈们，她们高兴地跳舞。 中国人叫她们广场舞大妈。
然后我饿了，我在公园附近逛了一会儿，找到了一家小酥肉店。 小酥肉看起来像日本的天妇罗。菜单上写着1斤40元。 我不知道1斤是多少，买到了1斤看看。 1斤的小酥肉，吃完后我感觉快撑死了。
第2天 上午11点半，我到达了陈麻婆豆旗舰店。 很多人已经排队了。
大概2个小时后，我才进了。 我点菜了麻婆豆腐和米饭。 麻婆豆腐很好吃，但是不太麻辣，很油腻。
晚上导游带我去有名的餐厅。 这位导游是我在Airbnb网站上找到的。 她和第一天的导游不一样。还有她带了一位苏格兰女性。 我们用英语说话。在那个餐厅我们吃了钵钵鸡。
钵钵鸡是串菜的，比如，豆腐，鸡肉，牛肉，蔬菜什么的。 我把串沾了在麻辣的汤汁里。这位导游说了，因为钵钵鸡又便宜又好吃，所以成都人很喜欢这个菜。 然后我们逛了附近的一条河，那里夜景很漂亮。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ こんにちは。私は星山裕幸と申します。 ５月２日から５日まで、私は一人で成都へ旅行に行きました。 この旅行はとても楽しく、エキサイティングなものでした。 四川の人は皆親切でした。 四川方言は難しく、また話すのが早くて、少ししか聞き取れませんでした。 四川料理はおいしかったです。また百度地図が役立ちました。 私は百度地図を使って、簡単に地下鉄やバスに乗り換えすることができました。 ■1日目 私は深夜０時半、成都国際双流空港に到着し タクシーで成都市にあるホテルに向かいました。 正午、ガイドが私を地元の市場に連れて行ってくれました。 このガイドは私がAirbnbというサイトで探し出しました。 彼女はたくさんの食べ物を勧めてくれました。 例えば、漬物、麺、ぶどう酒、ピータン、パインアップル、ドラゴンフルーツなど。 私は試食しました、どれもおいしかった。 この市場では、おじさんたちが楽しそうに麻雀をしていました。 その中の３人は勝って、気分が良かったようでしたが 負けたほうはたくさんお金を払っていて気分が良くなかったようです。 夕方、人民公園に休憩に行きました。 そこではたくさんの女性が楽しそうに踊っていました。 中国人は彼女たちを「广场舞大妈」と呼びます。 その後お腹がすいたので、公園の近くを少し歩いて 小酥肉店を見つけました。 小酥肉店は日本の天ぷらのようなものです。 メニューには1斤40元とありました。 私は１斤がどれぐらいかを知らず、１斤を買ってみました。 １斤の小酥肉、食べ終わった後でとても苦しく感じました。 ■2日目 午前１１時半に陳麻婆豆腐旗艦店に到着しました。 たくさんの人がすでに並んでいました。 およそ２時間後、ようやくお店に入りました。 私は麻婆豆腐と白ご飯を注文しました。 麻婆豆腐はおいしかった、しかしあまり麻辣ではなく 油っこかったです。 夕方、ガイドさんがレストランに連れて行ってくれました。 このガイドはAirbnbというサイトを使って探しました。 このガイドと一日目のガイドは別の人です。 また彼女はスコットランドの女性を連れてきたので私たちは英語で会話しました。 そこでは钵钵鸡を食べました。钵钵鸡は串料理です 例えば豆腐とか鶏肉とか牛肉とか野菜とか。 私は串を麻辣の汁につけて食べました。 ガイドさんが言うには、钵钵鸡は安くておいしいので 成都の人はとても好きとのことです。 そのあと、私たちは近くの河をぶらっと歩きました そこの夜景がとてもきれいでした。 怎么样？看完这篇日记后，想去四川成都逛逛吗？ 还有，星山先生之后去了哪些地方呢？ 请期待之后的四川旅游日记（2）和（3）。
大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
当校には3月から淡江大学華語センター渋谷教室が併設されています。
おかげさまで多くの生徒様が当校で
台湾華語（台湾式中国語） の学習をスタートされていますよ。
みなさんのお話を伺っていますと
「台湾旅行が大好き」
「台湾グルメが大好き」 というお声が聞かれます！
当校の李先生が先日台湾に帰省した際
現地の観光パンフレットを持ってきてくれました！
ジャジャジャン！こんなに沢山っ！
いずれも嬉しい日本語バージョンです！
丁寧に書かれていて、じっくり見入ってしまいます。。。
表紙も可愛いです！！
いずれも校内閲覧専用となります。
当校ロビーにございますので
ぜひぜひお手にとってご覧になってみてくださいね。
台湾式中国語！ぜひ気軽にスタートしてみませんか。
まずは無料体験レッスンにお越しください☆
【こちらのリンク】 からお申し込みくださいね。
みなさんのご来校をお待ちしております。
大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
連休、みなさんゆっくり出来ましたか。
中国や台湾に旅行に行かれた方も多いようですね～！！
令和の時代が始まって早くも1週間が過ぎようとしています。
まだまだしっくりこない・・・
慣れるまで時間がかかりそうですね。
さて、本日から5月のレッスンがスタートしております。
本日からお仕事、学校という方も多いのではないでしょうか。
大陸式の簡体字中国語、台湾式中国語
お好きなほうで、引き続き頑張っていきましょう♪
尚、連休中に頂戴しましたメールや留守電は
順番にお返事・折り返しを差し上げますので
お問い合わせいただきましたみなさん、今しばらくお待ちくださいね。
また、毎週何曜日何時と時間を決めてお越しのみなさんは
学習のペースに支障が出てしまいますので
連休のお振り替えもお忘れなく！！
当校では無料体験レッスンの受付中です！
大陸式の簡体字中国語、台湾式中国語
興味のあるほうで気軽にはじめてみませんか。
コース説明会は 【こちら】から
中国語無料体験レッスンは 【こちら】から
台湾華語無料体験レッスンは 【こちら】から
欢迎新同学！
ご来校をお待ちしております！
大家好！ハオ渋谷校です！
今天我们来聊聊同音字吧。
众所周知，中文、日文中都有同音字。
同音字会是我们外语学习的一个小小阻碍。
但是，有时也会为我们的生活带来方便和乐趣。
今天我们就来看看数字的同音字。
先一起猜猜看吧。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（1） 39
（2） 520/521
（3） 1314
（4） 4848
（5） 9494
（6） 886
（7） 31707
（8）666666
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（1） 39 ――谢谢 （2） 520/521――我爱你 （3） 1314――一心一意
（4） 4848――是吧是吧 （5） 9494――就是就是 （6） 886――拜拜了
（7） 31707――LOVE （8）666666――溜溜溜溜溜，多指厉害，了不起，不错
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
怎么样，才出来了几个？
（1） 39 和数字的英语发音有关。39的拼音是sān jiǔ，
而谢谢的英语是 thank you。红色部分近似于同音；
（2） 521 5代表“我”（wǔ―→wǒ），2代表“爱”（èr―→ài），１代表“你””（yī―→nǐ）；
（3） 1314 1代表“一”（yī―→yī），3代表“生”（sān―→shēng），4代表“世”（sì―→shì）；
（4） 4848 4代表“是”（sì―→shì），8代表“吧”（ba―→ba）；
（5） 9494 9代表“就”（jiǔ―→jiù）；，4代表“是”（shì―→shì）；
（6） 886 8代表“拜””（bā―→bái）；，6代表“了”（lù―→le）；
（7） 31707 请拿出你的计算器，输入“31707”，然后倒着看。
（8）666666 6代表“溜”*（liù―→liù），“很溜”的意思是“很顺利”。
———————————–
今日は同音字を話してみましょう！
ご存知のとおり中国語にも、日本語にも「同音字」があります。
これらは我々の外国語の勉強においての難点になると同時に、
便利さと面白さも味わえますよ。
早速ですが、数字の同音字を見てみましょう。
一緒に当ててみましょう！
（1） 39 ――ありがとうございます！ （2） 520/521――愛している！ （3） 1314――恋に一筋
（4） 4848――そうでしょう！ （5） 9494――そうそう！ （6） 886――バイバイ！
（7）31707――LOVE （8） 666666――順調！すごい！えらい！
中国語ネイティブの方に微信などでメッセージを送る場合に
数字で送るとこのような意味になります！
ぜひ使ってみましょう♪
ポケベルを使っていたことのある方は懐かしいのではないでしょうか。。。。
中国語！！春から新しくはじめてみませんか。
学習経験有無にかかわらず、はじめていただけますよ。
無料体験レッスンは 【こちら】 からお申し込みください！
ご来校をお待ちしております！！
大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
本日は、W老师による中国レポートをお届けします。
中国に一時帰国中のＷ先生からこんな写真を送ってもらいました。
これ、みなさんご存知ですか。
虫！？ 植物！？ 一体なんでしょうか。。。
これはヤナギ（ハコヤナギ）の木の花
“杨树花 yángshùhuā” です。
中国全土に広く分布している木で、“杨树花 yángshùhuā” は
別名 “杨树穗 yángshùsuì” とも呼ぶそうですよ。
このような木の“花”です。 ↓
3月末～5月にかけて開花するものですが
実は杨树花の実が裂けると、中から綿が出てきます。
その綿は中国語で “杨絮yángxù” といいます。
杨絮の存在が、実は大きな問題で、中国での生活を脅かしているようです。。
杨絮は日本の花粉症の元になっているスギ花粉よりも
はるかに大きな綿なのですが
それが鼻炎など呼吸疾病の原因に繋がるようです。
“杨絮过敏”（アレルギー）に悩まされる方も多いようですね…
地域によっては吹雪のように綿が舞う光景も見られるそうです。
どんな様子かはGoogleや百度で「杨絮」で画像検索をかけると、一発で出てきますよ。
吹雪にも似た、かなりインパクトのある光景です。。。
日本にいる間は十度の花粉症に悩まされているＷ先生ですが
中国では症状がだいぶ軽くなり、快適に過ごせているとのことです！よかったですね。
しかし、中国では別の問題がありますね。
ちなみに、Ｗ先生は23日（土）からまた当校に戻ってきますので
中国でのことをいろいろきいてみましょう。
大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
お勤めの方に人気の 教育訓練給付制度対象コース ですが
当校には、台湾式中国語（繁体字）で学びたいという方に向けた
繁体字のコースがあるんですよ♪
【繁体字で学ぶ中国語スキルアップ講座】
マンツーマンレッスン 50分×90回
受講期間：12ヶ月
※12ヶ月まるまる時間をかけなくても
集中受講で早めに修了いただくことも可能です。
教科書は 『実用視聴華語１・２』 を使っていきます！
台湾華語の定番の教科書なので
ご存知の方も多いのではないでしょうか。
■対象になる方
・中国語に触れるのが初めての方
・少し勉強したことがあるけれど、基礎からもう一度やり直したい方
・台湾式中国語 （台湾華語）、繁体字で勉強してみたい方
・社会人で、雇用保険に加入されて1年以上の方
・これまで本制度を利用されたことのある場合は
前回の利用から3年以上経過されている方
■受給要件
出席率80％以上、修了テストで70点以上合格
ご自宅最寄のハローワークにて
お手続きを行っていただければ
国から受講料の20％（95,368円）が支給されます！
お申し込みは【こちらのページ】からどうぞ☆
■到達目標
中国語検定3級レベル
（中国語の基礎として評価されるレベルです！）
興味のある方は、まずはコース説明会・無料体験レッスンにご参加ください。
フリーダイヤル0120-808-428
メールhao-shibuya@haonet.co.jpで承ります。
お問い合わせの際に台湾式中国語希望 とお申し付けください。
ご来校お待ちしております☆☆
大家好！ハオ渋谷校です。
いよいよ今日は中華圏の春節の日です！！！
春節の連休を利用して、日本にも沢山の観光客が訪れています。
そんななか、中国の徐州へ帰省しているF老师から
現地の写真を見せてもらいました。
お正月飾りが売られています。赤と金が鮮やかですね。
いろいろな言葉が書いてありますね！！
↓こちらはF老师のおじいさん・おばあさんの
おうちの門です。（何と立派な門！！）
「对联」が飾られていますね！
本場の雰囲気は違いますね～！
ちなみに、F老师は今朝は爆竹の音で目覚めたとのこと！！
こんな目覚まし、日本では絶対に体験できないですよね。
すごい・・・
現地レポート後半へ続きます！！
————————-
当校では12日（火）までのあいだ
春節イベントを行っています！
中国語での先生と春節のあいさつをしてみましょう。
学習歴に関係なく、どなたでも参加いただけます☆
当校では中国語・無料体験レッスンも受付中です！
0120-808-428までお電話いただくか、 【こちらのリンク】からお申し込みください☆
ご来校をお待ちしております！！