カテゴリー: 未分類
大家好！這裡是新橋校。
大家知道今天是什麽日子嗎？在台灣和中國今天是農曆初七，是傳統的情人節。那，今天我們就來學習一首和七夕有關的唐詩吧。
秋夕
唐・杜牧
銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水，卧看牽牛織女星。
譯文
銀燭的燭光映著冷清的畫屏，手執綾羅小扇撲打螢火蟲。
夜色裡的石階清涼如冷水，靜坐凝視天河兩旁的牛郎織女星。
注譯
秋夕：秋天的夜晚。
銀燭：銀色而精美的蠟燭。
畫屏：畫有圖案的屏風。
輕羅小扇：輕巧的絲質團扇。
流螢：飛動的螢火蟲。
天階：露天的石階。
坐看：坐著朝天看。
牽牛織女星：指神話中的人物牽牛和織女。
S・H先生還特意給老師們帶來了七夕的禮物。天氣很熱，冰淇淋很涼爽，謝謝您給我們在夏日中帶來的涼爽。
大家好！ハオ新橋校です。
今日も36度の高温ですね(-_-;)天気予報によりますと明日と明後日は雨だそうですが、気温が30度以下になりますので、少し過ごしやすいです。期待しましょう♪
今日はよく使う接続詞について皆さんと一緒におさらいしたいです。使っている例文は老師が中国のHPで偶然に見つかった中国の小学生が作った「造句作业」で、凄くうけましたので、皆さんも笑いながらこちらの接続詞の使い方を身に着けて頂けたらと思います。
では、始めましょう♪
１、一边……一边
爸爸一边开车一边看着美女。
２、不仅……还
爸爸不仅爱玩手机，也爱看美女。
３、要么……要么
爸爸要么看美女，要么玩手机。
４、即使……也
即使爸爸再忙，也会抽空看美女。
５、无论……都
无论发生什么事，都改变不了爸爸爱钱爱美女的心。
６、只有……才
爸爸只有看见美女才笑。
７、不是……就是
爸爸一天到晚不是看美女，就是看手机。
８、虽然……但是
虽然爸爸知道这是不对的，但是他死也不改。
９、如果……就
如果这些让妈妈知道，爸爸就死定了。
怎么样？这些造句大家看懂了吗？笑一笑十年少，虽然最近不能去旅行，不能和朋友聚会，但是我们也要笑着度过每一天！保持愉快的心情还可以提高免疫力呢。
那，我们下次再见！
♥中国語簡体字と台湾華語の体験レッスンを随時に受付しております♥
今なら入学金全額無料＋受講料5％(最大20％)オフ！！！
大家好！ハオ新橋校です。
今日も暑いですね。皆さんは教室に入った途端に「热死了！」「教室里真凉快啊！」、帰りの際に「不想去外面」と言っています。
今日は中国語学習する時間です。日本語の「上達」に当たる中国語について一緒に勉強しましょう♪
「上達」は①技能が進んで、上手くなること、②上の方に達し通ずることを意味しますね。
②の意味では中国語の「上达」と同じです。つまり下の状況や意見を上司や上の部署に報告し、伝えるという意味を表します。よく「下情上达」と言います。
一方①の中国語訳には「进步」「长进」「上进」が適切です。
例えば、
１、他的中文进步很快。(彼は中国語の上達が早い)
２、这个孩子最近学习有长进。(この子は最近勉強が上達した)
中国語の学習において上達が速い人もいれば、遅い人もいますので、弛まず続けて努力すれば、「中国語の達人」になる夢が必ず実現できます。
同学们，一起努力吧，坚持就是力量！
大家好！ハオ中国語アカデミー新橋校です。
新型コロナウイルス感染症が流行して以降、屋内ではマスクを着用することが一般的になっています。
本日は台湾の人気画家「10 Seconds Class – 10秒鐘教室」の作品で色々なマスクを紹介します。
口罩（kǒu zhào）：マスク
外科口罩（wài kē kǒu zhào）：活性炭入りマスク
布口罩（bù kǒu zhào）：布マスク
海綿口罩（hǎi mián kǒu zhào）：スポンジマスク
沒戴（méi dài）：着用していない
大家一定要戴口罩唷！(о´∀`о)
みなさま必ずマスク着用しますね！
♥中国語簡体字と台湾華語の体験レッスンを随時に受付しております♥
今なら入学金全額無料＋受講料5％(最大20％)オフ！！！
台湾華語の無料体験レッスンは
【こちら】からお申し込みください。
中国語簡体字の体験レッスンのお申込みは
みなさまのご来校をお待ちしております。
大家好！这里是新桥校。
新冠肺炎疫情发生以来，很多人都养成了好习惯，每天注意卫生，上网关心疫情。
今天我们就一起学习一下新闻中的常见词，几个容易读错用错的字或词。快来一起看看您GET到了吗？
1.“新冠病毒”无人不知，但是，很多人都没有读对“冠”的发音。
| 新冠 | 新冠 |
| Xīn guān√ | Xin guàn × |
2．疫情期间大家都注意出门时，用口罩，但是“dài”口罩您能写对吗？
| 戴口罩 | 带口罩 |
| √ | × |
“戴”是佩戴的意思，“带”是携带的意思。
两者在日常生活中都用，但是表示不同的的含义。在新冠肺炎的防疫方法中强调的是佩戴口罩。
3. 疫情让我们养成了“勤洗手，常漱口”的好习惯，每天我们都必须洗手消毒。
漱口杀菌，“漱口液”也成了生活必需品。
| 必须√ | 必需× |
“必需”的意思是一定得有，后面多接表示事物名称的词，可以单用，也可以构成“必需品”等词。
“必须”的意思是一定要，通常是用来表示一定要做什么，后面是动作行为的词，“必须注意个人卫生。”
4．最近我们一起在关心每天的疫情消息，最关注的就是新增确诊病例的新闻，新闻中一定会写清楚具体的的统计时间节点，这里应该是用“截至”还是“截止”呢？
| 截至√ | 截止× |
・截至到8月7日晚上10点东京新冠感染人数是462人。
・HSK报名截止到8月11日。
5.最近感染新冠病毒的人越来越多，新冠肺炎在日本也越来越厉害了，越来越危险，这个情况我们应该是用“爆发”还是“暴发”呢？
| 暴发√ | 爆发× |
・新冠病毒第二波暴发了。
・火山要爆发了。
亲爱的同学们，您明白了吗？暑假到了，大家暑假出行的同时，一定要注意健康呀，祝大家暑假愉快，健康平安，也欢迎没有出行计划的同学们，来学校学习中文，期待您的光临。
♥中国語簡体字と台湾華語の体験レッスンを随時に受付しております♥
今なら入学金全額無料＋受講料5％(最大20％)オフ！！！
大家好！ハオ新橋校です。好久不见了！
本日はネイティブの中国人がよく使う挨拶語を一緒におさらいしましょう♪
皆さんにとっては一番お馴染みの「你好」は、実は中国人が日常的にあまり使わないです。かたい表現で、ビジネスの場面にしか使われていないです。
普段中国人同士、特に若者がもっとシンプルな挨拶をしていますよ。例えば、
1、嗨！HAI(一声) 親しみのある友達同士の挨拶語
２、哈喽 HA(一声) LOU(二声) 友達同士でも、初対面の人にも使えます
3、久々に会いましたら、「好久不见了！」とお互いに挨拶します。
４、学校で先生と生徒の挨拶。
会社でしたら、朝は上司と部下が「〇科长早！」「小〇早！」のような挨拶を交わすのをよく見かけます。
最後、おまけにクイズを出します(笑)。30年ほど前庶民的な中国人同士がどういう風に挨拶していましたでしょうか？
難しすぎですね。今風の中国の若者も恐らく答えられません。
では、ご覧ください。
30年ほど前までは中国人にとってはおなかがいっぱいになることが如何なる大事であることがわかりますね。
いかがでございますか？機会がありましたら、中国人友達に「嗨」と「哈喽」を使ってみてくださいね。
では、また次回～～～
大家好！ハオ新橋校です。
今日は7月7日で、日本では七夕ですね。中国の大陸も台湾も七夕という節句もありますが、太陽暦ではなく旧暦の7月7日となります。今年ですと、8月25日の日です。
大陸も台湾も旧暦の七夕は伝統的なバレンタインデーとなり、恋人同士がお祝いするロマンチックな日になったようです。中国人の彼女がいる男性の皆さん、今年の8月25日に彼女にプレゼントするのを忘れてはいけませんよ(笑)♪
前置きが長くなりすぎで、申し訳ないです。これから本題に入ります。
実は今日は中国の大学入試センター試験(高考)の最初日であることを皆さんにお伝えしたいわけです。毎年6月の7日、8日、9日という三日に行われる試験は今年コロナの影響で、一カ月も延期になり、今日はようやくスタートされました。受験者にとってはこれからの人生を左右されるといっても過言ではないとても、とても重要な三日間です。「黑色的六月」と言われるほどです。
受験生は言うまでもなく精いっぱい努力しますが、親たちもできる限りのことをやって自分の子供を応援するのですよ。では、いきなりですが、クイズの時間に入ります～～～
下の写真をご覧になってください。爸爸和妈妈がどんなことをして自分の子供を応援しているのでしょうかを見つけてください。
難しすぎと直ちにある講師に指摘されました。では、次の写真をご覧になってください。
おわかりになりましたでしょうか？何となく服装じゃないかと思っている方が多いかと思います。妈妈が「チャイナドレス」で、爸爸が「チェックマーク」模様のTシャツを身に着けていますね。なんで、何の意味？「もったいぶらないで早く言ってよ」とまた指摘されました。では、説明します。
「チャイナドレス」の中国語は「旗袍」と言います。中国語には「旗开得 胜」(軍旗を掲げたとたんに勝利を収める)という四字熟語があります。旗袍を着ている妈妈は子供が「旗开得胜」、一発で一流大学に合格できることを祈っているようです。
爸爸のほうですが、「チェックマーク」は中国では「正解」という意味のマークとして使われていますので、自分のお子さんの答えが全部正解であることを願っていることですね。
親って大変です。
那，最后就让我们一起为参加高考的学生们加油，祝他们「旗开得胜，马到成功！！！」
♥中国語簡体字と台湾華語の体験レッスンを随時に受付しております♥
今なら入学金全額無料＋受講料5％オフ！！！