カテゴリー: 講師関連
带一本书游绍兴
大家好！
还有一个星期就是黄金周了，大家都做好出游的准备了吗？
说到旅游，今天就为大家介绍一下我的老家——绍兴。
没错，就是那个“绍兴酒”的“绍兴”。
绍兴也称“江南水乡”，是一个历史文化名城。从上海坐高铁的话，大概一个半小时可以到达。
这里有许多与历史、文化相关的事物，除了有大家熟知的绍兴酒以外，还有很多名人、名胜
和有名的小吃。。。
提起绍兴，中国人一般会想到鲁迅，这位弃医从文的作家，很多日本人也应该不会陌生吧。
那就先介绍一下和鲁迅有关的景点——鲁迅故里。
如果你看过鲁迅的小说，那么你可以在那里真实地感受到书中的描绘的一景一物。
如果您没看过，也没关系，临行前带上一本鲁迅的小说去吧！去找寻书中的故事～
再介绍两个年代相对久远的文化景点——沈园和兰亭。
沈园是唯一保留至今的宋代园林，距今已有800多年的历史。当然这个园林还因南宋诗人陆游
和唐婉的爱情故事而闻名。
推荐给喜欢诗词的你，也推荐给喜爱恋爱小说的你，临行前带上一本诗集去吧！
兰亭则是另一种风格的园林，因东晋时期的书圣王羲之的《兰亭集序》而久负盛名。
推荐给喜欢书法的你，在那里你可以看到自己崇拜的书法大家的笔迹，是不是很兴奋呢？！
建议临行前带上一本王羲之的字帖去，纳尼？！你没有？也没关系，到那儿再买就行～
以上介绍的都是人文景观，正所谓“好山好水好江南”，自然风景当然也是少不了的。
介于篇幅关系，在这里我们只介绍一个和绍兴酒有关的景点——鉴湖。
绍兴人取鉴湖的水来酿造绍兴酒，因为鉴湖的水质好，所以酿出来的酒特别香醇，绍兴酒也因此
驰名中外。（在绍兴，绍兴酒也叫“老酒”或“黄酒”）
如果你喜欢酒，建议你带上一壶老酒游鉴湖吧。感觉肚子小饿的时候，不妨买一份千里飘香的
“绍兴臭豆腐”尝尝。绍兴酒配绍兴臭豆腐，光是名字，就听起来很搭了，有没有？
（“搭da”，绍兴方言，“合う”的意思）
好了，有关绍兴的介绍就先到这儿吧。最后考考大家，请找出文中表示“有名”的意思的的词语。
（提示：黑体）
◆婁先生からのお土産の紹興酒です。可愛い小さな壺に入っています♪
みなさん こんにちは。
今日は、先日福岡を旅行した魯清先生の旅行記をご紹介致します♪
初めての福岡旅行をとても満喫したようです。
2月9号,天气晴.一大早就踏上了飞往福冈的飞机,开始了两天一夜的福冈之行.
在此之前,往南走,去过最远的地方也就是大阪了.所以,对于九州这块土地,一直是神秘
而向往的.
飞机一落地,就从福冈机场去了博多,尝了一尝久负盛名的博多拉面.相对于清淡的
日本菜,中国菜的口味比较重,所以味道浓厚的博多拉面非常适合中国人的口味.
吃完拉面以后,我们就驱车赶往奥特莱特,体验了一回海边的摩天轮,在摩天轮上感受了
日本海的美丽风光.之后,还去了爱岩神社,抽了签,买了护身符.夜幕降临时分,我登上了
福冈塔,环塔一周,美丽的福冈夜景净收眼底.
みなさん こんにちは。
旧正月も早いもので来週月曜日までとなりましたね。
新橋校の講師も、中国に帰国して過ごした人、日本で過ごした人、様々です。
帰国していた講師達も全員無事日本に戻り、今週からレッスンをさせていただいて
おりますよ♪どうぞ宜しくお願い致します！
さて、中国人はお正月に餃子を食べるとばかり思っていましたが、地方によっては
餃子を食べないところもあるそうなんです。ご存知でしたか？
今日は、上海出身の魯清先生が上海のお正月に食べられているものについて教えて
くれましたよ～！
上海人は一体何を食べるのでしょうか？？？
相信很多人都知道在中国的北方,过年的时候会吃饺子,饺子有各种各样的形状
还有各种各样的馅儿.
有的地方还会在包饺子的时候包进去一枚硬币,吃到硬币的人在新的一年里都会有
好运气.
在上海,过年的时候,大家很少吃饺子,大部分上海人会吃八宝饭.关于八宝饭的做法,
各地的配方大同小异，基本上是把糯米蒸熟，拌以糖、油、桂花、倒入装有红枣、
薏米、莲子、桂圆、等果料的器具内，蒸熟后再浇上糖卤汁即成。
味道甜美，是节日和待客佳品。
关于八宝饭的起源还有一个传说.相传源于武王伐纣的庆功宴会。纣为商代之末主，
膂力过人，敏捷善辩，嗜酒好色，暴虐无道。公元前1123 年，周武王率诸侯东征，
败纣于今河南省洪县南的牧野。纣自八宝饭精致菜色焚死，武王及定天下，建都于镐，
即今长安西上林苑中。在周武王伐纣，建立天下的大业中，伯达、伯适、仲突、仲忽、
叔夜、叔夏、季随、季骗八士，功勋赫赫，深为武王和人民称誉。在武王伐纣的庆功
宴会上，天下欢腾，将士雀跃，庖人应景而作八宝饭庆贺。八宝象征有功的八士，
使用山楂则寓意火化纣王。
现在,人们在过年时,聚在一起吃八宝饭,希望新的一年也甜甜蜜蜜.
みなさん こんにちは。
今日は旧暦のお正月(春节:chūn jié)ですね。
中国には大晦日(除夕:chú xī)に家族そろって年夜饭(nián yè fàn)という年越し料理を食べて
お正月を迎える習慣があります。
今年は大晦日が日曜日でしたので、新橋校の先生の中にも年夜饭を作る先生がたくさんいた
ようですよ。
今日は李先生のご実家（ハルピン）の年夜饭をご紹介しますね。
豪華っ！！！
数えたら27品ありました！
余暇やお金が余る(余:yú)と同じ発音の魚(鱼:yú)を中心に、どれから食べていいのか思わず
迷ってしまうくらいの料理数ですね。
更に、夜中には餃子を食べるそうです。
どれも美味しそうで、写真を見るだけで今にもヨダレが出そうですwww
みなさん こんにちは。
12月から新橋校に新しい講師が加わります♪
小川 りん
出身：天津市
出身大学：上海外国語大学
小川先生はなんと来日27年!!!
ハオ横浜校に7年間勤務し、このたび新橋校で現場復帰します。
とても明るく、教務経験豊富なベテラン講師です♪
どうぞ宜しくお願いします。
みなさん こんにちは。
先週土曜日はハロウィンでしたね。
仕事が終わって電車に乗ったら、向かいの席に、頭と足から血を流した婦人警官が
2人座っていて、とっても驚きましたwww
他にもミニオンズやウォーリー、お侍さんが乗っていましたよwww
万圣节源于西方, 在西方国家，每年的10月31日为“万圣节之夜”。
现在不仅在西方,在亚洲国家,万圣节也越来越受人们的欢迎.以前万圣节的时候,人们戴上
各种各样的面具,或者装扮成各种妖魔鬼怪据说是为了把死人之魂灵吓走.
万圣夜的主要活动有“不给糖就捣乱”（Trick-or-treating）。小孩装扮成各种恐怖样子，
逐门逐户按响邻居的门铃，大叫：”Trick or Treat!”（即不请客就捣乱），主人家（可能
同样穿着恐怖服装）便会拿出一些糖果、巧克力或是小礼物。
部分家庭甚至使用声音特效和制烟机器营造恐怖气氛。
所以对孩子们而言,万圣节是个开心的日子。万圣节还有雕刻南瓜的传统.把南瓜雕刻上
各种表情,十分有趣.现在万圣节作为商家的营销手段,越来越受年轻人的欢迎.
今年你过万圣节了吗?
新橋校の双子の教師、魯姉妹が渋谷の前夜祭パーティーに参加しました～♪
どちらがどちらか分かりますか？？？
台北游记
这是鲁老师台湾游记的最后一篇，也是总结篇，在这一篇里我们要讲讲斩客的事情。
或许大家或多或少听说过在国外做出租车或者买东西会比本地人多收一点钱，这在中文里
叫做斩客。
这次由于鲁老师经验不足，就碰了斩客。一般坐出租车，晚上11点以后或者早上5点以前，
没有电车的时候，出租车会加收夜间费用，但是这个费用是包含在计价器里面的，也就是说
不用额外付费。鲁老师因为不清楚夜间费用的计价方式，所以被额外收了费用哦。
以后大家去台湾的话，只要按照计价器付费就可以了。
接着在台湾最南边的城市垦丁，这是一个很有名的海岛城市，也是很多电影的取景地。
在海岛城市最有名的当然是海鲜了。鲁老师就首当其冲尝了一尝有名苏眉鱼，苏眉鱼是
世界上最大的珊瑚鱼，但是肉质鲜美，虽然在日本一直作为观赏鱼类，但是在台湾却可以
一饱口福。
虽然苏眉鱼美味，但是价格也不便宜。鲁老师买鱼的时候就被推荐了最贵的鱼，而且价钱
不是按照500克来算的，而是按照50克来算的，鲁老师选了一条比较小的苏眉鱼，也花了
6500多日元哦。
以后同学么要去太晚的话，不要被斩哦。
みなさん こんにちは。
本日は、先月中国で結婚式を挙げた李紀瑤先生が、中国の結婚式について教えてくれました。
日本とは大きく違いますね～。
古人认为黄昏是吉时，所以都会在黄昏行娶妻之礼，也正是因为这样，夫妻结合之礼才会
称为‘昏礼’，也就是现在的婚礼。婚姻是人生大事，而在中国不同的地区有着不同的习俗。
比如大连，就有着自己独特的婚礼习惯。下面为大家介绍一下大连地区婚礼当天的流程。
婚礼当天大致可分为三个阶段：婚礼前、婚礼中、婚礼后，每个阶段都非常重要，需要
事先安排好。
婚礼前，一般新娘在早上6：00开始让化妆师帮忙化妆，同时伴娘也要一起化。为了婚礼
当天美美的，婚礼前新娘会做很多功课,比如提前去美容院美容,美体等。
7：30左右，摄影摄像师到达新娘家中，拍摄新娘化妆过程。
8：00时新郎手持鲜花带车队到新娘家迎娶，新郎进门；向岳父岳母行礼、喊“爸妈”、
给岳父岳母带花、岳父岳母给红包；向新娘家人行“认亲礼”、敬茶、新娘家人给红包；
新郎走到新娘门口，与新娘姐妹“交涉”（俗称“挡门”） 通过后新郎进门；新人见面后
新郎把鲜花送到新娘手里，然后与新娘一起吃送行饺子。
9：00左右离开女方家后的第一站是陪家人去看新房。新娘从娘家出发要带两个用红布
包裹的喜盆，一个盆里放镜子、梳子等化妆品；另一个盆里装用白面蒸的鲤鱼等，寓意
生活年年有余。
婚车抵达新房家在新人进入新房前,一般要有个小的欢迎仪式,如鸣放礼炮礼花或奏乐撒
花瓣等；新娘迈进新房门，首先要对早已端坐在那里的公婆亲切地喊声“爸！妈！”当然，
这妈也不是白叫的，婆婆应后，要随手送给媳妇一个红包，包里装的钱数是有讲究的，
一般是10001元，
意为媳妇是万里挑一的好媳妇，也有送990 或660元，多少根据自家的经济状况而定。
新郎要抱着娘家提前准备好的一个漂亮的小男孩，与新娘双双坐在婚床上，谓之“压床”，
意在希望早生贵子。婆婆为了表示感谢，要送给压床的小孩一个红包。
简短的新房仪式进行完后，全家人驱车奔向举行结婚庆典的酒店，到酒店的时间一定不能
超过12点，否则就不吉利了，这是一个大原则。
婚礼中：
11：00左右到达酒店，开始婚庆典礼，结婚庆典繁简不一，但有四个仪式必不可少：一是
三拜。一拜天地，愿夫妻关系地久天长；二拜高堂，感谢父母养育之恩；三是夫妻对拜，
小两口从此心心相印，恩恩爱爱；第二个仪式是喝交杯酒，交杯酒要喝干，不可留底，寓意
夫妻诚心相待。
喝完交杯酒后，新人要互赠戒指，并亲手为对方戴上，表明从此拴住了对方的心。
12：00婚宴开始，这也是最后一个仪式是新人共同为每个参加婚礼的亲友敬酒点烟。
此时，参加婚礼的人可以随意为难新人，如使出很多花招不让新娘轻易把烟点燃等，所以，
婚礼于此时往往掀起一个小高潮。
14：00左右婚宴结束。
14：30新人开始拍外景，拍外景时新娘带上红手帕，遇到同样当天的新娘可以交换红手帕
表达祝福。
17：00外景结束；18：00答谢宴会，新郎家除了中午大摆婚宴外，一般还要于晚上再摆
几桌，专门招待帮助张罗婚礼的人。
婚礼后：结婚后第三天，新郎要陪新娘回娘家。
所带的礼品大致有活鲤鱼，寓意年年有余；粉条，寓意好日子长远；酒，寓意天长地久等，
礼品要成双.
还有一个中国人特有的习惯,那就是结婚以前,要拍婚纱照,做成相册,结婚前后,给亲朋好友
欣赏.也要选择自己喜欢的,放大以后,挂在家里的客厅,卧室等地方.
下面就给大家看一张结婚照片吧.(这是325张照片中的一张哦!)
