カテゴリー: 中国/台湾食文化
| 大家好！
下图是学校里的一个装饰品，你们见过吗？ |
 |
| 以前，我以为这只是艺术品。没想到今年去西安旅行的时候，看到了下面的招牌。 |
 |
| 这个字这样写！发音是 biáng。用电脑打不出来这个字。 |
 |
| 这是西安的一种小吃的名字，叫 biáng biáng面。就是下面这种面。特点是，非常宽的面，西安人也说“裤带面”。
裤带：ベルト 你是不是想去西安尝一尝这种面了？ 不过，西安方言的发音和普通话的发音不一样。 西安人说 biǎng biǎng miān 别忘了，在西安点菜的时候要这样说啊。 |
 |
（摄影：杨威）
皆さん、こんにちは
北京に短期留学されて帰国されたO．M．様が素敵なお土産を頂きました！
お土産の表紙に気になる方が多いから、
今回はこのキャラクターをご紹介します♪
「小猪佩奇」（xiǎozhū pèi qí ）（ペッパピッグ）は元々2004に初放送された、
イギリス産の子供向けアニメで、
ピンクの子豚のペッパピッグちゃんとその家族の何気ない生活についての物語です。
日本では2017年に放送されたが、あまり知られていないようですが、
中国語の吹き替え版中国で2015年に放送されて以来、たちまち大人気になりました。
Youkuなどの中国動画サイトでも放送されるようになり、
わずか一年で再生回数が100億回を超えたようです。
ここ数年、デパートやスーパーなど町中にペッパピッグの姿が見えるようになり、
もはや国民的なアイコンになっていたように感じたですね。
2019年春節期間に上映予定のペッパピッグ関連アニメ映画まで作られたようです。
実は皆さんに「小猪佩奇」を紹介する理由はもう一つあります！
子供向けのアニメですので、中国語のセリフは聞き取りやすいです。
子供向けとは言え、セリフは子供っぽい表現ではないので、とても勉強になりますよ。
ちなみに、「小猪佩奇」の主人公、“佩奇”の年齢は4歳です。
皆さんぜひ中国語で動画を検索して勉強してみてくださいね。
大家好！
最近周末都是阴雨连绵，
听说周末台风可能会登陆东京。
大家一定要注意出行安全。
今天给大家介绍一种少见的水果，黑莓。
这种水果是最近开始流行的水果。
并且在欧美国家称为“生命之果”，“黑钻石”
但是黑莓很不容易保存。
一般采摘四小时内必须注意保存，
否则就会法效变质。
HAO新宿校的小椋老师的家里种了黑莓树，
最近黑莓成熟了，小椋老师就拿到学校让大家品尝。
怎么样，看到了这么诱人的黑莓你是不是也想尝一尝呢？
黑莓（Hēiméi）ブラックベリー
阴雨连绵（Yīnyǔ liánmián）雨が絶えまなく降りつづくさま
少见（Shǎojiàn）珍しい 欧美（Ōuměi）ヨーロッパとアメリカ 黑钻石（Hēi zuànshí）黒いダイヤモンド 采摘（Cǎizhāi） 摘み取る
变质（Biànzhí）腐る 成熟 （ chéngshú ）熟する 品尝（Pǐncháng） 試食する 诱人（Yòu rén）人を引きつける
大家好
今天介紹的是台灣的特色小吃!
台灣的小吃又好吃又便宜，
請猜猜看這張照片中的食物多少錢?
1.米粉(mi3 fen3)20元台幣
2.肉羹湯(rou4 geng1)20元台幣
這些一共40元台幣。(約日幣150元)
很便宜吧!!!
去臺灣的時候，請一定要空腹去喔!:P
1.魚丸湯(yu2 wan2 tang1)
2.紅燒肉(hong2 shao1 rou4)
3.乾麵(gan1 main4)
4.醬油(jiang4 you2) 醤油
5.菜單(cai4 dan1) メニュー
「乾麵」的相反是「湯麵」，您喜歡那種麵呢？
今天介紹的是台灣的小吃！
1.小吃(xiao3 chi1) 屋台料理
2.小菜(xiao3 cai4) ちょっとした料理・おつまみ
3.滷肉飯(lu3 rou4 fan4)
4.貢丸湯(gong4 wan2 tang1)
大家都吃過嗎？
這些都很好吃，請一定要吃吃看喔!^^
大家吃過台灣的早餐嗎?
台湾の朝ごはんを食べたことがありますか？
今天介紹台灣的早餐店裡一定會賣的食物!
今度紹介するのは台湾の定番朝ごはんです！
*早餐（zao3 can1)朝ごはん
1.豆漿(dou4 jiang1)豆乳
2.蛋餅(dan4 bing3)ダンビン
3.古早味紅茶（gu3 zao3 wei4 hong2 cha2) 昔なつかしい味紅茶
4.蘿蔔糕（luo2 bo1 gao1)大根もち
下次去台灣的時候，吃吃看吧！^_^