カテゴリー: 中国/台湾食文化
皆さん、こんにちは！
大家好！
今日は中国の春節の二日目、 「大年初二」です。
ほとんどの中国人はまだ連休中で、祝日を楽しんでます。
では、中国人は春節の時にいったい何をするのか？
早速見てみましょう♪
团圆饭
团圆饭又叫年夜饭，就是身在各地的亲人在除夕夜回到家里，
大家围在一起享受美味的年夜饭。
包饺子
说到团圆饭就不得不提到饺子。在中国，特别是北方每年春节一定少不了饺子。
因为饺子的形状很像元宝，所以吃饺子也有招财进宝的意思。
但是中国各地的习俗也不同，比方说云南省就有春节吃米线的习俗。
拜年
从正月初一到十五，去亲戚家串门，或者出门会朋友都要先说声“过年好！”
当然也可以加上几句吉利的祝福话。
除了走亲访友的传统拜年方式，
最近几年电话拜年，短信拜年这样的拜年方式也非常流行。
放鞭炮
鞭炮也叫炮竹。
当新年的钟声敲响，中国各地就会响起噼噼啪啪的鞭炮声。
相传是为了驱赶一种叫年的怪兽。现在已经成了春节里不可缺少的活动之一。
但是放鞭炮虽然烘托出了热闹喜庆的春节气氛，
但是对环境的污染也非常严重，所以很多城市已经禁止放鞭炮了。
大家好！
新宿校のお茶博士、Y様より面白い中国土産を頂きましたので、
ご紹介します。
毛沢東の絵がかわいい、エスプレッソ用？のカップです。
领导专用（リーダー専用）だそうです 笑。
蔵茶です。蔵は西蔵（チベット）のことです。
蔵茶は発酵時間が長いので、カフェインも少なく、
ポリフェノール、たんぱく質、またビタミンを多く含み、身体に優しく健康維持にとても良いそうです。
やさしい味がしてとてもおいしいです。
Y様は年末年始にかけ、ご主人と一緒に四川省の雅安という所を旅行されました。
雅安は、お茶の栽培が盛んで、中国のお茶の文化はここから広がったとも言われています。
パンダ基地もあるので、ご存知の方もいらっしゃるかもしれませんね。
ホテルが予約されていなかったり、色々なハプニングもあったそうですが、
人々はとても優しく、また是非訪れたいとのことでした。
近日中に旅行記を書いて頂こうと思っていますので、みなさまどうぞお楽しみに♪
中国語ができると、旅行もより一層楽しくなると思います。
旅行好きなみなさん、ぜひ、中国語を始めてみませんか？
体験レッスンのお申込みはこちらからどうぞ！
皆さん、こんにちは！
新宿の楊先生が北京の伝統お菓子、「冰糖葫芦」を持ってきました！
まだ知らない方が多いので、
今回は「冰糖葫芦」をご紹介します♪
「冰糖葫芦」とは、中国北部の北京・天津周辺が発祥の冬のお菓子です。
串に刺したサンザシに飴がけをしたものです。
糖葫芦は冬になると屋台や路上、デパートの入口などで売られます。
見た目も味も日本のりんご飴と似ています。
「冰糖葫芦」に使われるサンザシとは、小さいりんごのようで、
果実酒やドライフルーツにも使われています。
整腸作用があるようで、
ビタミンやミネラル、カルシウムも豊富で
栄養価値が高く美容効果も期待されていますよ！
冰糖葫芦是发源于北京，天津的冬季传统小吃。
通常用山楂串成串，再用糖稀冻硬。
一到冬天，路边小摊，商场门口等地都有卖糖葫芦。
糖葫芦看起来也很像日本的苹果糖。
制作糖葫芦时用的山楂就像小小的苹果，
果酒和干果也常常使用。
山楂还有开胃效果，含有丰富维他命以及各种矿物质，
不但营养价值很高，还有很好的养颜效果。
大家如果有机会去中国北方，特别是北京和天津，
一定要尝尝正宗的糖葫芦吧！
皆さん、こんにちは！
最近はとても寒くなり、インフルエンザや胃腸炎など
の病気に流行る時期になりましたね。
栄養のある物をたくさん食べ、
免疫力を高めましょう！
今日は中国の「腊八节」です。
“腊八[Làbā] ”は「腊八节」とも呼ばれます。旧暦の12月8日です。
「腊」は「願い求める」という意味で、その年の五穀豊穣を感謝し、
さまざまな物を神々に供えます。
「腊八节」当日、中国の一般家庭では「腊八粥」を作り、
家族と共に食べる習慣があります。
材料には通常、もち米、アズキやリョクトウ、インゲンマメ、赤ナツメ、落花生、栗などがよく使われます。
「腊八粥」だけではなく、 「腊八蒜」を食べる習慣もあります。
その理由は「蒜suàn」と「算suàn」が同じ発音だからと言われています。
青いニンニク「青蒜qīng suàn」は、「清算」との発音は同じで、
新しい年を迎える前に、清算を行うということになります。
何週間が過ぎると、鮮やかな緑に変化し辛さもまろやかになります。
春節にちゅうど食べ頃になり、水餃子と一緒に食べる人も多いですよ。
吃蒜也可以增加免疫力。
而且腊八蒜的做法很简单，
大家也不妨试试在家里做一下腊八蒜吧！
平成最後の冬も残すところあと3日。
皆様今年はどんな一年をすごされたでしょうか。
華語センターは淡江大学と提携関係を結び、日本に台湾華語のアカデミックなバックボーンを持つ
語学センターを作ろうという共通の目標を持ち、台湾教育部（日本の文科省に相当）
の協力を頂き、ついに5月に正式に華語センターを開講することができました。
受講者の皆様に支えられ、無事に2018年も締めくくることが出来ました。
来年以降も皆様により良い学習環境やサポートを提供できますよう、スタッフ講師一同精進してまいります。
さて、華語センター開校以来好評をいただいておりましたグループレッスンですが
ここ数ヶ月開講中の初級クラスが全て満員となっておりました。
そこで、年明けに合わせて更に多くの方に台湾華語に触れていただければという願いで
新規のグループを開講することを決定いたしました。
ＳＮＳが普及する現在、実際に人と触れ合う機会が少なくなり、人とのコミュニケーションのとり方を見失ってしまったり、更には他人との社会的な接触に不安を抱えている人が多くなっていると聞きます。
原因は多々あるとは思いますが、自分に自信が持てないという事が主要な原因の一つとしてあげられています。
語学は成果が形として見えやすく、能力を披露するチャンスも中国語に関しては街中にあふれています。
中国語を学習し、自分自信で様々な成功体験を積み上げ、更に魅力的な大人になってみては如何でしょうか？
2019年は皆様の1年を台湾華語に懸けてみませんか。
下のお写真はグループレッスンの皆さんが台湾土産を広げて楽しんでいるところです。
グループレッスンに関する更に詳しい情報はこちらをご覧ください。
http://taiwan.hao-net.com/image/20181127.pdf
それでは、皆様良いお年をお過ごし下さい。
来年も一緒に頑張ってまいりましょう！
大家好！
皆さん、こんにちは！
今回は引き続きK.B.様の「西安遊記」をご紹介します♪
現地ガイドさんに西安の歴史や文化を色々と教えてくれましたので、
今回の西安旅行から帰国した後、
K.B.様は現地ガイドの「小雷」に手紙も書きました。
感謝の気持ちを中国語の手紙で 伝えるのがとても素敵ですね！
～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～
小雷
你好！谢谢你跟我一起去机场送我。
我平安地回国了。
我跟你一起去很多西安的名胜古迹参观了。
我过了很快乐的三天。
你说日语说得很好，
而且你很了解历史和文化，我很佩服你。
谢谢你帮助我练习汉语，
而且你说的中国人的生活习惯很有意思。
我觉得我的中文进步了很多。
认识你很高兴。
明年有机会的话，
我想再去西安旅游，还想去洛阳旅游。
祝你工作顺利，身体健康。
鼓楼
回民一条街
biángbiáng面
大家好！
みなさん、カラスミを食べたことはありますか？
葉先生が生徒様から台湾のお土産にカラスミを頂いたのですが、私はそのおすそ分けを頂き、
人生で初めてカラスミを食べました。とてもおいしかったです！
ごはんのおかずというよりも、お酒のおつまみとして食べるそうですね。
ところで、「おつまみ」中国語では何と言うかご存知でしょうか。
中国語では、下酒菜 xià jǐu cài と言います。
ちなみに、カラスミは 乌鱼子 wūyúzǐ です。
のんべえの方もそうでない方も、使ってみてください。
カラスミも機会がありましたら、ぜひ食べてみてくださいね！おいしいですよ♪
安心してご受講頂くために、
ハオでは感染防止対策を行っております。【詳細はこちら】
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞0120-808-117📞
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
●無料体験レッスン実施中
中国語☞ 【申し込む】
台湾華語☞ 【申し込む】
こども中国語☞ 【申し込む！】
●Instagram✨【見る】✨
3回のお試しレッスンも好評受付中！
◆3回お試しレッスンのお申込は【こちらから】
※「無料体験レッスン」と「お試しレッスン」
両方のレッスンをご受講いただくことはできませんのでご注意ください。
新宿西口より徒歩3分！
ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、スターバックスのビル4階です。
おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。
大家好！
この間、新宿校の生徒様のF.W.様が台湾に旅行に行ってきました。
台湾に１３回（？！）も行ったことのあるF.W.様は台湾のことが非常に詳しく、
台湾のお勧めを教えてくださいとお願いしましたら
写真をたくさん撮って頂き、中国語での説明も書いて頂きました！
それでは早速F.W.様の「台湾游记」を見てみましょう♪
★●＊★●＊★●＊★●＊★●＊★●＊★●＊★●＊★●＊★●＊★●＊★●＊
从１０月１９日到２２日，我“回”台湾了。
２００６年我大学三年的暑假，为了语言留学，第一次去台湾。
后来至今我去过１３次。
为什么我那么爱台湾呢？
最大的原因就是台湾朋友。
他们都对我很好，我也跟他们一起玩，聊天就很开心。
日本跟台湾之间有很多差异。比如，文化，习惯，个人的想法，等等。
我接受了这种在日本没接触过的概念时，我觉得很有趣，
也觉得提高了自身的修养。
这次旅游跟一个大学朋友一起去的。
因为他第一次去台湾，所以我带他去台北有趣的地方。
第一个地方是九份。从台北到九份开车1个半小时就到。
九份老街的风景又漂亮，又有浪漫的感觉。
而且又有很多超好吃的东西。特别是在“阿柑姨芋圆”吃的甜心真的很好吃。
有在日本没吃过的感觉。（但我忘了拍照。。。）
第二个地方是夜市。这次我们来基隆夜市。
夜市也有很多好吃的小吃。比如，台湾香肠，大鸡排，西瓜汁，芒果冰，三明治等等。
其中我最喜欢的小吃是三明治。
炸面包里加上火腿，鸡蛋，青瓜，和台湾酸蛋黄酱。
吃一口就感动地叫“超好吃～～～!!!！”
然后我们去了按摩。先把脚在热水里暖和起来，就开始按摩。
我觉得很舒服，不小心睡觉了。
这四天真有意思。我朋友也喜欢上台湾了。
我非常感谢台湾朋友！
どうですか？
台湾に行きたくなりましたか？
東京から台湾までは４時間程度で、
年末でも暖かいから、
皆さんぜひ行ってみてはいかがでしょうか？
今天给大家介绍11月的时令菜。在中国的北方，11月不是秋天而是冬天，所以蔬菜的种类，有些跟南方不一样。除了10月的时令菜中介绍过的西蓝花、莲藕之外，11月还可以吃到以下几种时令菜。
【胡萝卜】
皮肤食品
11月份正是胡萝卜上市销售的旺季。胡萝卜含有丰富的果胶物质，可与汞结合，使人体里的有害成分得以排出，肌肤看起来更加细腻红润。β胡萝卜素，可以抗氧化和美白肌肤，预防黑色素的沉淀，并可以清除肌肤的多余角质。
【西葫芦】
防发胖，抗心脏病
西葫芦等富含膳食纤维的食物含热量相对较低，消化速度较慢，饱腹时间也较长，因而可以防止冬日过量饮食。西葫芦中还含有胡萝卜素，有益抗击癌症和心脏病等疾病。生吃西葫芦比熟食效果更好。
【冬笋】
品质最佳，营养最高
冬笋夏季孕育，冬季挖取。和春笋、夏笋相比，冬笋品质最佳，营养最高。它含有丰富的胡萝卜素、维生素B1和B2、维生素C等营养成分。其所含的蛋白质中，至少有16—18种不同的氨基酸。食用冬笋能帮助消化和排泄，起到减肥、预防大肠癌的作用。
今天给大家介绍11月的时令菜。在中国的北方，11月不是秋天而是冬天，所以蔬菜的种类，有些跟南方不一样。除了10月的时令菜中介绍过的西蓝花、莲藕之外，分两次给大家介绍11月可以吃到的几种时令菜。
【茼蒿】春菊
我是北京人，我们称这种菜为“蒿子秆”。茼蒿中含有丰富的矿物质、胡萝卜素、蛋白质、膳食纤维、维生素C、胆碱、挥发油等，是一种营养丰的高水分、低热能的绿叶菜。
【山药】長芋
山药含有丰富的碳水化合物和膳食纤维，多种维生素。从健康角度来说，山药最好的烹饪方法有俩种：一中是蒸山药，可保证原汁原味，营养价值能很好地保存。二是木耳炒山药，木耳清肺，润肺，补血，益气，再配上山药，营养价值更高。
【芥菜】カラシナ 或いは タカナ
芥菜有两种，一种是小芥菜（カラシナ），一种是大芥菜（タカナ）。
芥菜叶黄素和维生素K含量极高，另外也富含维生素A、B族、C和维生素D，还有胡萝卜素和纤维。《中国食物成分表》中的数据显示，每100克芥菜的钙含量高达230毫克，而相同质量的牛奶含钙量一般为100毫克，所以芥菜是高含钙的青菜。