カテゴリー: 中国/台湾旅行
平成最後の冬も残すところあと3日。
皆様今年はどんな一年をすごされたでしょうか。
華語センターは淡江大学と提携関係を結び、日本に台湾華語のアカデミックなバックボーンを持つ
語学センターを作ろうという共通の目標を持ち、台湾教育部（日本の文科省に相当）
の協力を頂き、ついに5月に正式に華語センターを開講することができました。
受講者の皆様に支えられ、無事に2018年も締めくくることが出来ました。
来年以降も皆様により良い学習環境やサポートを提供できますよう、スタッフ講師一同精進してまいります。
さて、華語センター開校以来好評をいただいておりましたグループレッスンですが
ここ数ヶ月開講中の初級クラスが全て満員となっておりました。
そこで、年明けに合わせて更に多くの方に台湾華語に触れていただければという願いで
新規のグループを開講することを決定いたしました。
ＳＮＳが普及する現在、実際に人と触れ合う機会が少なくなり、人とのコミュニケーションのとり方を見失ってしまったり、更には他人との社会的な接触に不安を抱えている人が多くなっていると聞きます。
原因は多々あるとは思いますが、自分に自信が持てないという事が主要な原因の一つとしてあげられています。
語学は成果が形として見えやすく、能力を披露するチャンスも中国語に関しては街中にあふれています。
中国語を学習し、自分自信で様々な成功体験を積み上げ、更に魅力的な大人になってみては如何でしょうか？
2019年は皆様の1年を台湾華語に懸けてみませんか。
下のお写真はグループレッスンの皆さんが台湾土産を広げて楽しんでいるところです。
グループレッスンに関する更に詳しい情報はこちらをご覧ください。
http://taiwan.hao-net.com/image/20181127.pdf
それでは、皆様良いお年をお過ごし下さい。
来年も一緒に頑張ってまいりましょう！
ニーハオ！
東京の街も至る所にイルミネーションが施され、クリスマスの雰囲気が漂っていますが、
ハオ新宿校の教室も負けてはいられません！
当校の画伯、台湾の李老師がまた可愛い絵を描いてくれました。
トナカイの中国語は？
雪だるまはなんて言うの？
などなどこれをチャンスに学んでみては如何でしょうか？
今年も残すところあとわずか、平成最後の冬を皆様も有意義に過ごされますよう、
ハオ中国語新宿校も講師・スタッフ一同願っております。
聖誕節快樂！
大家好！
皆さん、こんにちは！
今回は引き続きK.B.様の「西安遊記」をご紹介します♪
現地ガイドさんに西安の歴史や文化を色々と教えてくれましたので、
今回の西安旅行から帰国した後、
K.B.様は現地ガイドの「小雷」に手紙も書きました。
感謝の気持ちを中国語の手紙で 伝えるのがとても素敵ですね！
～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～
小雷
你好！谢谢你跟我一起去机场送我。
我平安地回国了。
我跟你一起去很多西安的名胜古迹参观了。
我过了很快乐的三天。
你说日语说得很好，
而且你很了解历史和文化，我很佩服你。
谢谢你帮助我练习汉语，
而且你说的中国人的生活习惯很有意思。
我觉得我的中文进步了很多。
认识你很高兴。
明年有机会的话，
我想再去西安旅游，还想去洛阳旅游。
祝你工作顺利，身体健康。
鼓楼
回民一条街
biángbiáng面
大家好！
皆さん、こんにちは！
ハオ新宿校の生徒様、K.B.様は１１月に西安旅行に行ってきました。
最初は乗継や現地タクシーなど色々と不安を感じましたが、
実際に行ってみたら現地ガイドと中国語で旅行会話をしたり、
沢山の西安の名所旧跡を巡ったりしましたので、
今回の旅行に大満足をして、非常に楽しかったらしいです。
写真をたくさん撮って頂きましたので、
二回に分けてご紹介しますね。
では早速ですが、K.B.様が撮った写真を見てみましょう！
从11月8日到11月12日我去西安旅游了。
我一个人跟导游一起去很多名胜古迹参观了，高兴地过了三天半。
而且我跟导游好好练习汉语了。
他努力地帮助我练习汉语。
这些照片是在西安拍的。
陕西历史博物馆
大慈恩寺(大雁塔)
华清池
兵马俑
青龙寺 空海纪念碑
後半はお楽しみにしてください♪
大家好！
この間、新宿校の生徒様のF.W.様が台湾に旅行に行ってきました。
台湾に１３回（？！）も行ったことのあるF.W.様は台湾のことが非常に詳しく、
台湾のお勧めを教えてくださいとお願いしましたら
写真をたくさん撮って頂き、中国語での説明も書いて頂きました！
それでは早速F.W.様の「台湾游记」を見てみましょう♪
★●＊★●＊★●＊★●＊★●＊★●＊★●＊★●＊★●＊★●＊★●＊★●＊
从１０月１９日到２２日，我“回”台湾了。
２００６年我大学三年的暑假，为了语言留学，第一次去台湾。
后来至今我去过１３次。
为什么我那么爱台湾呢？
最大的原因就是台湾朋友。
他们都对我很好，我也跟他们一起玩，聊天就很开心。
日本跟台湾之间有很多差异。比如，文化，习惯，个人的想法，等等。
我接受了这种在日本没接触过的概念时，我觉得很有趣，
也觉得提高了自身的修养。
这次旅游跟一个大学朋友一起去的。
因为他第一次去台湾，所以我带他去台北有趣的地方。
第一个地方是九份。从台北到九份开车1个半小时就到。
九份老街的风景又漂亮，又有浪漫的感觉。
而且又有很多超好吃的东西。特别是在“阿柑姨芋圆”吃的甜心真的很好吃。
有在日本没吃过的感觉。（但我忘了拍照。。。）
第二个地方是夜市。这次我们来基隆夜市。
夜市也有很多好吃的小吃。比如，台湾香肠，大鸡排，西瓜汁，芒果冰，三明治等等。
其中我最喜欢的小吃是三明治。
炸面包里加上火腿，鸡蛋，青瓜，和台湾酸蛋黄酱。
吃一口就感动地叫“超好吃～～～!!!！”
然后我们去了按摩。先把脚在热水里暖和起来，就开始按摩。
我觉得很舒服，不小心睡觉了。
这四天真有意思。我朋友也喜欢上台湾了。
我非常感谢台湾朋友！
どうですか？
台湾に行きたくなりましたか？
東京から台湾までは４時間程度で、
年末でも暖かいから、
皆さんぜひ行ってみてはいかがでしょうか？
大家好！
今天是中国的国庆节，大家节日快乐！
一般中国的国庆节会有7天的假期，大家可以连续休息7天。
很多人去国外或者国内旅游。
但是因为去旅游的人太多，哪里都是人山人海。
像这样 ↓
所以大家都想去人少一点儿的地方。
最近在网上，流行这样一篇文章。一起来看看吧。
国庆七天长假，去哪里人少还便宜？
工作原因去过几次，免签，十一确实人少，
根本不需要排队，环境很好。
最主要没强制性消费，还全面覆盖WIFI。
确实不错，良心推荐！
大家猜一猜这是什么地方呢？
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
单位
晚上好！黄金周转眼间已经结束了，大家的假期过得怎么样呢？
（ゴールデンウィークもあっという間に終わりましたね。みなさんはいかがお過ごしでしょうか。）
台湾、夏威夷等地都是日本人出行旅游的大热门，有没有人去东南亚旅行呢？
（台湾、ハワイなどは人気スポットですが、東南アジアへ行く人はいらっしゃいますか。）
如果有的话一定不会对“老挝（lǎo wō）”这个国家感到陌生吧。
（もしいらっしゃれば、ラオスという国は絶対に見聞きしたことがあるでしょう。）
老挝和越南、中国、古巴、北朝鲜一样，也是社会主义国家。
（ベトナム、中国、キューバ、北朝鮮と同じようにラオスも社会主義の国です。）
那么，大家知道老挝的首都用中文怎么说吗？
（では、ラオスの首都は中国語で何といいますでしょうか。）
没错，就是标题里的“万象（wàn xiàng）”！
（そうだ！タイトルに書いてある「万象」が「ヴィエンチャン」です。）
把佛教尊为国教的老挝自然也有很多与佛教相关的事物。
（仏教を国の宗教として定めているラオスには言うまでもなく、仏教関連の物事がたくさん見られます。）
（そんな中、一番有名なのは「托鉢」ですが、中国語では「托钵乞食」か、「僧人化缘」と言います。）
当然啦，还有老挝的代表性建筑“塔銮（tǎ luán）”也很值得一看。
ラオスを代表する仏塔であるタート・ルアンも見所の一つですよ。
怎么样？下个假期想去老挝进行一次旅行吗？
台北游记
M．G
我们一家，我、太太和女儿，从八月四号到八月七号去台北旅行了。我们早上十点从羽田机场坐NH851次航班到松山机场，花了两个半小时。一开始我觉得台北的天气比东京热一点儿。到达机场后，我们先去了有名的台北101大厦，2004年时这儿是世界第一高的大厦，有509．2米，101层楼。我们看到了台北市内的风景，让我印象深刻。
之后去的龙山寺也是很有名的地方，在那里我抽到了财富签。晚上六点我们去有名的鼎泰丰吃了小笼包，很好吃。不过，因为这家店的外面等的人很多，所以我要吃快点儿。我们没有时间慢慢儿吃。吃好后，我们去了士林夜市，在那里有很多摊子。但是，我无法忍受那里的气味。听导游说那是中国特有的臭豆腐的味道。我觉得它和泡在盐水中的日本竹荚鱼的气味一样。
第二天，我们去了九份。这儿有狭窄的楼梯，它成为了日本动画电影《千与千寻》中的取景地。这是有名的狭窄的楼梯，有很多人，所以我们困难地爬上楼梯。在那儿的商店街，我又闻到了臭豆腐的气味，要一直捏着鼻子。那天晚上我们去一家叫欣叶的店吃了台湾菜。这家店的炒饭那么好吃，我觉得那个味道和中国菜一样。
第三天，我们坐地铁去西门町买了东西。在那里有很多年轻人，街上和日本原宿一样热闹。下午又去台北101大厦附近的新街区买了东西。太太和女儿在有名的店里买了很多名牌儿，结果花了很多钱。
第四天，我们安全到达羽田机场，回到了家。日语让我很安心。
在台湾的四天中，天气都很好，这次旅行非常有趣，特别是太太和女儿比起观光更喜欢购物。遗憾的是，我虽然学了汉语，不过没有很多说的机会，只说了“你好”和“谢谢”。
(完)