ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
新宿校
新宿校

新宿校ブログ新宿校ブログ

新宿校の日々の様子やコラムをお届けします。

カテゴリー: 中国/台湾旅行

 大家好!

皆さん、こんにちは!

ハオ新宿校の生徒様、K.B.様は11月に西安旅行に行ってきました。

最初は乗継や現地タクシーなど色々と不安を感じましたが、

実際に行ってみたら現地ガイドと中国語で旅行会話をしたり、

沢山の西安の名所旧跡を巡ったりしましたので、

今回の旅行に大満足をして、非常に楽しかったらしいです。

 

写真をたくさん撮って頂きましたので、

二回に分けてご紹介しますね。

では早速ですが、K.B.様が撮った写真を見てみましょう!

 

 

 

从11月8日到11月12日我去西安旅游了。

我一个人跟导游一起去很多名胜古迹参观了,高兴地过了三天半。

而且我跟导游好好练习汉语了。

他努力地帮助我练习汉语。

这些照片是在西安拍的。

  陕西历史博物馆

1

2

 

 

大慈恩寺(大雁塔)

3

 

 

华清池

4

 

 

兵马俑

5 6

 

 

青龙寺 空海纪念碑

7

 

後半はお楽しみにしてください♪

大家好!

この間、新宿校の生徒様のF.W.様が台湾に旅行に行ってきました。

台湾に13回(?!)も行ったことのあるF.W.様は台湾のことが非常に詳しく、

台湾のお勧めを教えてくださいとお願いしましたら

写真をたくさん撮って頂き、中国語での説明も書いて頂きました!

 

それでは早速F.W.様の「台湾游记」を見てみましょう

 

从10月19日到22日,我“回”台湾了。

2006年我大学三年的暑假,为了语言留学,第一次去台湾。

后来至今我去过13次。

为什么我那么爱台湾呢?

最大的原因就是台湾朋友。

他们都对我很好,我也跟他们一起玩,聊天就很开心。

日本跟台湾之间有很多差异。比如,文化,习惯,个人的想法,等等。

我接受了这种在日本没接触过的概念时,我觉得很有趣,

也觉得提高了自身的修养。

这次旅游跟一个大学朋友一起去的。

因为他第一次去台湾,所以我带他去台北有趣的地方。

第一个地方是九份。从台北到九份开车1个半小时就到。

九份老街的风景又漂亮,又有浪漫的感觉。

而且又有很多超好吃的东西。特别是在“阿柑姨芋圆”吃的甜心真的很好吃。

有在日本没吃过的感觉。(但我忘了拍照。。。)

第二个地方是夜市。这次我们来基隆夜市。

夜市也有很多好吃的小吃。比如,台湾香肠,大鸡排,西瓜汁,芒果冰,三明治等等。

其中我最喜欢的小吃是三明治。

炸面包里加上火腿,鸡蛋,青瓜,和台湾酸蛋黄酱。

吃一口就感动地叫“超好吃~~~!!!!”

然后我们去了按摩。先把脚在热水里暖和起来,就开始按摩。

我觉得很舒服,不小心睡觉了。

这四天真有意思。我朋友也喜欢上台湾了。

我非常感谢台湾朋友!

九份 大肠包小肠 夜市 木瓜牛奶 营养三明治

 

 

どうですか?

台湾に行きたくなりましたか?

東京から台湾までは4時間程度で、

年末でも暖かいから、

皆さんぜひ行ってみてはいかがでしょうか?

 

大家好!

今天是中国的国庆节,大家节日快乐!

一般中国的国庆节会有7天的假期,大家可以连续休息7天。

很多人去国外或者国内旅游。

但是因为去旅游的人太多,哪里都是人山人海。

像这样 ↓

上海

所以大家都想去人少一点儿的地方。

最近在网上,流行这样一篇文章。一起来看看吧。

 

国庆七天长假,去哪里人少还便宜?

工作原因去过几次,免签,十一确实人少,

根本不需要排队,环境很好。

最主要没强制性消费,还全面覆盖WIFI。

确实不错,良心推荐!

 

 

大家猜一猜这是什么地方呢?


















单位

 

 

 

 

 

到了樱花盛开的季节。今天学校的老师去新宿御苑

shǎngyīng

 赏      樱                (花見)                             了

到了公园门口,真的是

rénshānrénhǎi

人    山    人   海      (黒山の人だかり、人の波)       !

F0218159-DB2B-4CDE-89CD-B99D13FB246A

天气特别暖和,樱花都满开了。

8D45C85F-8FBD-4C10-91C0-14F09936282C

公园里有很多外国游客,最近的新宿御苑特别热闹。

8D4DAE28-C13D-4E75-9189-9D50E634A91F

从公园收获了满满的元气,回到学校努力工作啦!

大家好!

昨天上班前和一位老师去新宿御园看了一下红叶。

天蓝蓝的、红叶红红的、心情美美的。

和大家一起分享美丽的秋天。

 

image1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

image2

 

 

 

晚上好!黄金周转眼间已经结束了,大家的假期过得怎么样呢?

 

 

 

(ゴールデンウィークもあっという間に終わりましたね。みなさんはいかがお過ごしでしょうか。)

 

 

 

台湾、夏威夷等地都是日本人出行旅游的大热门,有没有人去东南亚旅行呢?

 

 

 

(台湾、ハワイなどは人気スポットですが、東南アジアへ行く人はいらっしゃいますか。) 

 

 

 

如果有的话一定不会对“老挝(lǎo  wō)”这个国家感到陌生吧。

 

 

(もしいらっしゃれば、ラオスという国は絶対に見聞きしたことがあるでしょう。)

 

 

老挝和越南、中国、古巴、北朝鲜一样,也是社会主义国家。

 

 

(ベトナム、中国、キューバ、北朝鮮と同じようにラオスも社会主義の国です。)

 

 

那么,大家知道老挝的首都用中文怎么说吗?

 

 

(では、ラオスの首都は中国語で何といいますでしょうか。)

 

 

没错,就是标题里的“万象(wàn  xiàng)”

 

 

(そうだ!タイトルに書いてある「万象」が「ヴィエンチャン」です。)

 

 

 

把佛教尊为国教的老挝自然也有很多与佛教相关的事物。

 

 

 

(仏教を国の宗教として定めているラオスには言うまでもなく、仏教関連の物事がたくさん見られます。)

 

 

 

其中不得不提的自然是“托鉢”,中文里叫“托钵乞食(tuō  bō  qǐ  shí)”、或是“僧人化缘(sēng  rén  huà  yuán)”

 

 

 

(そんな中、一番有名なのは「托鉢」ですが、中国語では「托钵乞食」か、「僧人化缘」と言います。)

 

 

 

IMG_3115

 

 

当然啦,还有老挝的代表性建筑“塔銮(tǎ  luán)”也很值得一看。

 

 

 

 ラオスを代表する仏塔であるタート・ルアンも見所の一つですよ。

 

 

 

IMG_31

 

 

怎么样?下个假期想去老挝进行一次旅行吗?

 

 

 

 

 

 

 

 

台北游记

                                                                                                                                                              M.G

      

p1040190

       

         我们一家,我、太太和女儿,从八月四号到八月七号去台北旅行了。我们早上十点从羽田机场坐NH851次航班到松山机场,花了两个半小时。一开始我觉得台北的天气比东京热一点儿。到达机场后,我们先去了有名的台北101大厦,2004年时这儿是世界第一高的大厦,有509.2米,101层楼。我们看到了台北市内的风景,让我印象深刻。

p1040201



        之后去的龙山寺也是很有名的地方,在那里我抽到了财富签。晚上六点我们去有名的鼎泰丰吃了小笼包,很好吃。不过,因为这家店的外面等的人很多,所以我要吃快点儿。我们没有时间慢慢儿吃。吃好后,我们去了士林夜市,在那里有很多摊子。但是,我无法忍受那里的气味。听导游说那是中国特有的臭豆腐的味道。我觉得它和泡在盐水中的日本竹荚鱼的气味一样。

p1040217

       

         

         第二天,我们去了九份。这儿有狭窄的楼梯,它成为了日本动画电影《千与千寻》中的取景地。这是有名的狭窄的楼梯,有很多人,所以我们困难地爬上楼梯。在那儿的商店街,我又闻到了臭豆腐的气味,要一直捏着鼻子。那天晚上我们去一家叫欣叶的店吃了台湾菜。这家店的炒饭那么好吃,我觉得那个味道和中国菜一样。

p1040287

       

       

        第三天,我们坐地铁去西门町买了东西。在那里有很多年轻人,街上和日本原宿一样热闹。下午又去台北101大厦附近的新街区买了东西。太太和女儿在有名的店里买了很多名牌儿,结果花了很多钱。

       第四天,我们安全到达羽田机场,回到了家。日语让我很安心。

       在台湾的四天中,天气都很好,这次旅行非常有趣,特别是太太和女儿比起观光更喜欢购物。遗憾的是,我虽然学了汉语,不过没有很多说的机会,只说了“你好”和“谢谢”。

(完)

成都游记

K.Z

 

        8月底我去成都旅行。我听说过成都被称为“天府之国”,从古代开始就有丰富的生活和文化,我早就想去成都了。
        这次去旅行,不仅欣赏了很多名胜古迹,而且还吃到了很多好吃的东西。特别难忘的是去都江堰看古老的水利工程。
        都江堰,现在是世界文化遗产,坐落在成都平原西部的岷江上,离成都城市有70多公里远的地方。听说都江堰是由秦国蜀郡太守李冰父子在公元前250年左右修建的。他们借助当地特殊的地理环境,采用了因势利导的方式,就可以让水自动分流,还可以控制水流量。即使是在今天,依然为成都平原源源不断地供给着灌溉的水源。我看到这个水利建设史上的一大奇迹,特别感动。我以前看过,都江堰被称为“世界水利文化的鼻祖”。那时,我还对这句话的意思不太清楚。不过,亲眼看到了都江堰,才真正理解了这句话的意思。

 

%e6%88%90%e9%83%bd1
        都江堰有为了纪念修筑都江堰的李冰父子而建的庙,叫“二王庙”。虽然这二王庙被四川大地震震坏了,但是,现在已经复原了。我觉得这次复原代表了成都人民对李冰父子的敬仰。

 

%e6%88%90%e9%83%bd2

大家好!

 

 

 

 

 

今日は、新宿校の元生徒様が新宿校に遊びに来てくれました!

以前このブログでご紹介しました、星野陽香様です。

 

 

 

 

 

インドネシアでの研究も終わり、今月上旬に帰国されたそうなのですが、

面白いお土産をたくさん持って来てくれました。

 

 

 

 

 

 

IMG_3774

↑えびせんべい。油で揚げて食べます。

 

 

 

 

 

 

IMG_3775

↑サンバルカチャン。辛い調味料だそうです。

水で溶いて、ガドガドやサテのソースになるとのこと。

 

 

 

 

 

 

IMG_3773

トランプ。インドネシアの人形劇の柄だそうです。

 

 

 

 

 

 

 

そして!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_3771

バティックのワンピース!とても綺麗な柄です

写真は、星野様と担当していた劉先生です。

まるで姉妹のようですね♪

 

 

 

 

 

星野様ありがとうございました!

 

随着中国经济发展,中国人的休闲方式也多种多样起来。

据调查,在休闲方式上,文化娱乐类休闲,旅游和放松心情类休闲,已成为中国人最常采用的三大休闲方式。

那么,大家猜猜公众休闲最常去的场所是哪儿呢?

 

 

答案是:“公园”。

为什么公众最爱的休闲地,回答“公园”的人超过“旅游景点”呢?

因为在旅游过程中,人们常会对交通,景点门票,住宿,餐饮等产生不满。如果再遇到一个不好的导游或者购物受到欺骗就更让人难以忍受了。

另外,公园以外的排名分别是:旅游景点,图书馆,商业街,影剧院。

 

最近チェックしたスクール