カテゴリー: 中国/台湾旅行
台北游记
M．G
我们一家，我、太太和女儿，从八月四号到八月七号去台北旅行了。我们早上十点从羽田机场坐NH851次航班到松山机场，花了两个半小时。一开始我觉得台北的天气比东京热一点儿。到达机场后，我们先去了有名的台北101大厦，2004年时这儿是世界第一高的大厦，有509．2米，101层楼。我们看到了台北市内的风景，让我印象深刻。
之后去的龙山寺也是很有名的地方，在那里我抽到了财富签。晚上六点我们去有名的鼎泰丰吃了小笼包，很好吃。不过，因为这家店的外面等的人很多，所以我要吃快点儿。我们没有时间慢慢儿吃。吃好后，我们去了士林夜市，在那里有很多摊子。但是，我无法忍受那里的气味。听导游说那是中国特有的臭豆腐的味道。我觉得它和泡在盐水中的日本竹荚鱼的气味一样。
第二天，我们去了九份。这儿有狭窄的楼梯，它成为了日本动画电影《千与千寻》中的取景地。这是有名的狭窄的楼梯，有很多人，所以我们困难地爬上楼梯。在那儿的商店街，我又闻到了臭豆腐的气味，要一直捏着鼻子。那天晚上我们去一家叫欣叶的店吃了台湾菜。这家店的炒饭那么好吃，我觉得那个味道和中国菜一样。
第三天，我们坐地铁去西门町买了东西。在那里有很多年轻人，街上和日本原宿一样热闹。下午又去台北101大厦附近的新街区买了东西。太太和女儿在有名的店里买了很多名牌儿，结果花了很多钱。
第四天，我们安全到达羽田机场，回到了家。日语让我很安心。
在台湾的四天中，天气都很好，这次旅行非常有趣，特别是太太和女儿比起观光更喜欢购物。遗憾的是，我虽然学了汉语，不过没有很多说的机会，只说了“你好”和“谢谢”。
(完)
成都游记
K.Z
8月底我去成都旅行。我听说过成都被称为“天府之国”，从古代开始就有丰富的生活和文化，我早就想去成都了。
这次去旅行，不仅欣赏了很多名胜古迹，而且还吃到了很多好吃的东西。特别难忘的是去都江堰看古老的水利工程。
都江堰，现在是世界文化遗产，坐落在成都平原西部的岷江上，离成都城市有70多公里远的地方。听说都江堰是由秦国蜀郡太守李冰父子在公元前250年左右修建的。他们借助当地特殊的地理环境，采用了因势利导的方式，就可以让水自动分流，还可以控制水流量。即使是在今天，依然为成都平原源源不断地供给着灌溉的水源。我看到这个水利建设史上的一大奇迹，特别感动。我以前看过，都江堰被称为“世界水利文化的鼻祖”。那时，我还对这句话的意思不太清楚。不过，亲眼看到了都江堰，才真正理解了这句话的意思。
都江堰有为了纪念修筑都江堰的李冰父子而建的庙，叫“二王庙”。虽然这二王庙被四川大地震震坏了，但是，现在已经复原了。我觉得这次复原代表了成都人民对李冰父子的敬仰。
大家好！
今日は、新宿校の元生徒様が新宿校に遊びに来てくれました！
以前このブログでご紹介しました、星野陽香様です。
インドネシアでの研究も終わり、今月上旬に帰国されたそうなのですが、
面白いお土産をたくさん持って来てくれました。
↑えびせんべい。油で揚げて食べます。
↑サンバルカチャン。辛い調味料だそうです。
水で溶いて、ガドガドやサテのソースになるとのこと。
トランプ。インドネシアの人形劇の柄だそうです。
そして！
バティックのワンピース！とても綺麗な柄ですね。
写真は、星野様と担当していた劉先生です。
まるで姉妹のようですね♪
星野様ありがとうございました！
随着中国经济发展，中国人的休闲方式也多种多样起来。
据调查，在休闲方式上，文化娱乐类休闲，旅游和放松心情类休闲，已成为中国人最常采用的三大休闲方式。
那么，大家猜猜公众休闲最常去的场所是哪儿呢？
答案是：“公园”。
为什么公众最爱的休闲地，回答“公园”的人超过“旅游景点”呢？
因为在旅游过程中，人们常会对交通，景点门票，住宿，餐饮等产生不满。如果再遇到一个不好的导游或者购物受到欺骗就更让人难以忍受了。
另外，公园以外的排名分别是：旅游景点，图书馆，商业街，影剧院。
大家好，大家去中国旅游或者出差时，都要住宾馆吧。那么，今天介绍几个住宾馆时常用的单词。
预约 （yù yuē）予約
例：我预约了一个房间。
空房（kòng fáng）空き部屋
例：今天有空房吗？
钥匙（yào shi）鍵
例：我把钥匙忘在房间里了。
登记手续（dēng jì shǒu xù）チェックイン
例：我要办理登记手续。
退房（tuì fáng）チェックアウト
例：我要退房。 or 在几点前退房？
护照（hù zhào）パスポート
吹风机（chuī fēng jī）ドライヤー
例：房间有没有吹风机。
毛巾（máo jīn）タオル
例：请再给我一条毛巾。
空调（kōng tiáo）エアコン
例：我房间里的空调是坏的。
浴室（yù shì）浴室
例：浴室里没有热水。
让人跳舞的天坛
作者：山本同学
到北京的第二天早上，我和我太太去了天坛。到天坛之前，我脑海中的天坛是一个神圣、安静的地方。不过我走进天坛，吃惊地发现，这里与我想象的完全不一样！是一个热闹非凡的地方！天坛公园内各种玩耍的人多到数不过来。有跳交际舞的、打太极拳的、跳化妆舞的、下棋的、打扑克牌的……其中最让我吃惊的是踢毽子的，因为我第一次看踢毽子。我觉得踢毽子的动作很有意思。踢毽子的人们一组一组地在踢，有的小组踢得技术一般，但是有的小组踢毽子的技术让围观的观众叹为观止。他们腿上的功夫然我联想到巴西职业足球运动员华丽的脚上功夫。看到他们我想虽然现在日本的足球水平比中国高，但是不久的将来，中国一定会诞生让全世界球迷吃惊的高水平的足球运动员，就像篮球界的姚明那样，虽然现在中国还没有世界级的足球运动员。因为踢毽子的人那么多，踢毽子的技术又那么好，我感觉不出十年，中国一定会出现如同梅西那样优秀的足球运动员。
天坛的建筑，比如圜丘、祈年殿、皇穹宇等等，都给我留下了深刻的印象。但是与这些相比，在天坛看到的男男女女，他们跳舞下棋踢毽子的光景，更让我难忘。我在颐和园和圆明园也看到很多跳舞的人，我打心里羡慕他们那种自由享受的样子。我很羡慕他们那种发自内心的开心的表情，也很羡慕他们能不用顾虑周围人的目光，自由自在地享受公园的样子。东京也有很多公园，可是哪个公园都写着“禁止 × × ”的牌子。比如，不许带狗进入公园，不准在公园踢球，跳舞等等。所以我不知道如何享受公园，我想这一点除我以外的其他日本人也一样。我家附近有个小公园，但是来公园玩耍的人很少，显得很冷清。有哪个日本人会想到可以在世界遗产附近热热闹闹地唱歌跳舞呢。日本人重视保护世界遗产，中国人却是在以他们特有的方式享受世界遗产。日本人和中国人都是珍惜历史的民族，不过对待历史的态度却有着很大的差异。我觉得天坛的这种气氛，给我让我反思良久。
天坛祈年殿
在天坛公园的地上写地书的老人
在天坛公园里跳舞的男人女人
在天坛公园里踢毽子的人
在天坛公园里下棋和打扑克的人
在天坛公园里化妆跳舞的男人女人
北京让我着迷的地方
作者：山本同学
对于我和我太太来说，除了书店之外，北京前门大栅栏的老铺子，也是能够引起我们的购物欲望的地方。上次去北京旅行的时候，我们去大栅栏买了布鞋和旗袍式的衣服。那时买的布鞋很酷，唐装也很帅，所以我们又去了大栅栏的内联升和瑞蚨祥，内联升和瑞蚨祥都是很有传统和历史的老店，店里古香古色，非常值得体验一次。服务员的态度，在日本人看来，显得对客人比较冷淡，给人的印象是他们并不是很想拼命推销自己店里的商品。可是我鼓起勇气跟他们搭话时，没想到他们非常亲切地回答我的问题，并很详细地给我介绍了他们商品的特点。这次我和我太太买了两双布鞋和两双皮鞋。内联升的鞋都是手工做的，结实又帅气，在日本绝对买不到。如果我能赚到很多钱的话，我想去瑞蚨祥给自己订做一件中式长衫。
瑞蚨祥的外观
内联升的外观
买到内联升的鞋很高兴的我
今年三月中旬，我跟我太太去中国旅游了。我HAO学校的老师劝我写一下游记，所以我试着写了一篇。
1 老北京味道的炸酱面
我们傍晚到了北京，已经没有时间去观光。于是，我们决定在酒店附近散散步，找找吃晚饭的饭馆。我们再北京住的酒店在崇文门站旁边。因此我们再崇文门站南边逛逛，几分钟以后找到了一家饭馆。那家饭馆的入口有老北京的风格。十分拥有让我们这样来北京旅游的人感兴趣的吸引力。但是进饭馆的人看来都不是旅游者而是当地人。当地人支持的饭馆，菜绝对很好吃。所以我们决定在这家饭馆吃晚饭。
这家饭馆的名字是“老北京炸酱面大王”。室内充满了老北京的气氛，客人很多，刺激食欲的香味和热闹的氛围让我们兴奋。年轻的服务员（后来他对我们说他高中刚毕业）带我们去了一张桌子，给我们这家饭馆的菜单。我们看了看菜单，就发现了我们还没见过的老北京菜的照片。很多张照片让我们伤脑筋，因为照片里的菜看来都是非常非常好吃的。我们一边看菜单一边商量。那时，坐在旁边的老人大声地说：“应该吃炸酱面，而且炸灌肠和京酱肉丝也很好吃，适合燕京啤酒。”我们听了他的建议。如他所说，我们点的菜都太好吃了，适合我们的口味。我不知道这家饭馆的菜是不是真的老北京菜，不过我们满足于老北京炸酱面大王的味道。特别是炸灌肠的口感使我想起来老舍在《骆驼祥子》里生动描写的老北京世界。
老北京炸酱面大王合我们的意，所以第二天中午吃午饭时我们又去吃了炸酱面。年轻的服务员看了看我们，就自言自语地说：“日本人又来了。”他看着我们的脸害羞地说“你好”的声音，给我们留下了很温暖的印象。
我们上次去北京旅游的时候，我们对东来顺的涮羊肉和烤肉季的烤羊肉那么好吃感到很吃惊。所以我们打算这次去北京的时候再去东来顺和烤肉季。不过，我们幸运地遇到了老北京炸酱面大王。当然我们的肚子能吃的量有限，吃不了那么多的东西。所以我们不得不放弃去吃烤羊肉。第二天午饭时，我们又去了老北京炸酱面大王，晚饭时去了王府井的东来顺本店吃了涮羊肉，还吃了烤羊肉。东来顺作为涮羊肉的饭馆很有名，可是我这次才知道这里的烤羊肉也很好吃。在北京吃到的北京菜跟在东京吃的太不一样了，我一直在找能在东京吃到地道的北京菜的餐厅。如果你知道的这样的餐厅，一定要告诉我哦。
晚上的老北京炸酱面大王
老北京炸酱面大王室内模样
午饭时的老北京炸酱面大王
鸟笼里的鸟也迎接客人
