カテゴリー: 生徒様作文
大家好！
皆さん、こんにちは！
ハオ新宿校の生徒様、K.B.様は１１月に西安旅行に行ってきました。
最初は乗継や現地タクシーなど色々と不安を感じましたが、
実際に行ってみたら現地ガイドと中国語で旅行会話をしたり、
沢山の西安の名所旧跡を巡ったりしましたので、
今回の旅行に大満足をして、非常に楽しかったらしいです。
写真をたくさん撮って頂きましたので、
二回に分けてご紹介しますね。
では早速ですが、K.B.様が撮った写真を見てみましょう！
从11月8日到11月12日我去西安旅游了。
我一个人跟导游一起去很多名胜古迹参观了，高兴地过了三天半。
而且我跟导游好好练习汉语了。
他努力地帮助我练习汉语。
这些照片是在西安拍的。
陕西历史博物馆
大慈恩寺(大雁塔)
华清池
兵马俑
青龙寺 空海纪念碑
後半はお楽しみにしてください♪
皆さん、こんにちは！
１０月に入ると、すっかり秋らしくなりましたね。
とても過ごしやすい季節ですので、
勉強に集中できますね★
今回は新宿校の在校生、H.M.様の作文をご紹介します♪
H.M.様は≪成功之道 進歩編 読和写≫を使って中国語を勉強しています。
読解力や作文力を鍛えるテキストですが、
レッスン中で自分の書いた作文を発表しますので、
会話力も鍛えられます！
早速H.M.様の作文を見てみましょう。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
我住在新宿。因为东京的公共交通发展得很好，
所以到哪儿都能利用一种公共交通工具。
我住的公寓门前有公交站。
下雨的时候，为了避免淋湿、我常坐公交车。
再加上电车站和地铁站离我家很近。
走着去只要几分钟就能到车站。
去东京市内或郊外的什么地方，
不但能很快地到目的地而且交通费很便宜。
可是我很喜欢走路，因为我觉得很舒服，对身体也很好。
所以走着去在一个小时以内的地方的话，
我尽量不坐公共交通工具，
特别是天气很好的时候，我喜欢一边看路边的风景，一边慢慢儿地走路。
去旅游的时候，做火车，飞机或者船。我都很喜欢。
各种交通系统有各种特色和优点。
按照旅行日程，地点，我选择最合适的交通工具。
大家好！
皆さん、こんにちは！
今日は新宿校の生徒様、Y.M.様の作文をご紹介します♪
Y.M.様は上海に行く飛行機の中で作文を書いたそうです、
早速見てみましょう！
前几天，我参加了“中国结”的讲座。
“中国结”是指用绳子编的装饰结，是中国的传统工艺。
自古以来，“结”被认为是神圣的，驱邪的东西。
当初“结”本身仅仅是“系”的意思，没有装饰的意思。
人们根据束物，连接，固定等需要把绳子打结。
后来“结”有了作为文字和数字的作用，
然后就有了新的意义，传情达意和装饰美化的功能。
根据一种说法，最古老的“结”用来装饰旧石器时代的陶瓷能。
一到春秋时代，就进入了独立审美的领域，“结”用来作为青铜器的图案。
到了唐宋时代，是中国文化艺术发展的重要时期。
“结”作为一种艺术装饰，开始被用于服饰和器物上。
古代的女性往往在“结”之中寄托了幸福的愿望。
那段时期以“同心结”为首，产生了各种各样的“单结”，
并且用各种各样的“单结”的组合方式“群结”编出了复杂的中国结。
每个单结都有各种各样的意思。
中国结的名字很有中国特色，也包含中国人对幸运的祈祷，也有附身符的作用。
我这次用“双钱结”做茶壶。“壶到”和“福到”谐音，表示福到了。
我这次是第一次编中国结，刚开始编中国结有点儿难。
但是用编好的“双钱结”的一部分组合的话，
中国结的茶壶很容易就编好了。
然后把茶壶的把手和壶嘴儿编上去，茶壶就完成了。
我自己做得茶壶非常可爱，我觉得我的福也来到了。
いかがですか？
こんな立体的な構造の中国結びは珍しくて可愛いですね！
日本の水引は中国結びが日本で発展したものらしいです。
色々な結び方や組み合わせがあって面白いですね。
皆さんもぜひチャレンジしてみてください★
大家好！
みなさん、こんにちは！
今日は新宿校の在校生、Y.M.様の作文をご紹介します♪
Y.M.様は毎週１００分のマンツーマンレッスンを受講され、
中上級のテキストを勉強されています。
テキスト以外に、毎週中国語で３００～４００文字の日記も書いてきます。
自分が中国語で伝えたいことですので、
難しい単語や表現でも覚えるのは苦ではないようです。
Y.M.様毎週レッスンの前に時間を作って予習や復習し、
レッスン後も必ず時間を取って復習されるらしいです。
その成果もあり、語彙力もだいぶ身に付きました。
ではでは、さっそくY.M.様の作文を見てみましょう♪
梅酢を作る話ですので、皆さんもぜひ作ってみませんか＾＾
今天我做了梅子醋。每年一到六月的採青梅的季节，就会在超市里看到青梅。
我喜欢用青梅做的东西，所以看到青梅的时候，我总是想用青梅做些什么东西，
有时候想做梅子酒，有时候想做梅子醋。
今年我决定做梅子酒。
用水冲淡一些喝的话，梅子醋对身体非常好。
我准备了500克青梅，700克蜂蜜，500毫升黑醋。
首先洗干净青梅，在水里泡了一个小时。
然后把青梅用纸巾擦好，把青梅的核拿出来，好好干燥。
然后把那些青梅放入塑料袋里，
在冰箱的冷冻室里放入3,4个小时。
在这个期间内，把保存容器洗干净，
然后用热开水消毒。青梅冻硬时，我终于开始做梅子醋。
往保存容器里加入冻硬的青梅，
然后加入蜂蜜和黑醋，这样就结束了。
有时候要摇一摇容器，让蜂蜜溶化，最短三四天以后可以喝。
但是一个月以后的味道更好喝。
而且青梅有毒，为了慎重起见，最好放长些时间。
所以一个月后我很期待。
みなさん、こんにちは！
今回は新宿校の在校生、KB様の作文をご紹介いたします。
KB様は２０１６年秋からハオ新宿校で初めて中国語を勉強されて、
一週間２レッスンのペースで中国語を続けてきました。
ハオ新宿校での勉強時間はまだ１６０時間ぐらいしかないですが、
ある程度の日常会話ができるようになり、
自分の学習経験に関する作文もできるようになりました！
では早速KB様の作文を見てみましょう！
我学习汉语的故事
最近几年，我对亚洲旅行和汉语很感兴趣。
我去过台湾，香港，还常常在YouTube上看很多汉语节目。
我觉得那些节目很有意思，
但是口语和单词都不明白。
我早就想学习汉语了，所以我决定去学校学习汉语。
一年十个月前我来到了HAO汉语学院学中文。
开始学习的时候，没想到学中文这么难。
发音特别难，常常发错。
课文上语法也渐渐难了。
我好不容易学完了初级的课文。
后来我一直认真地学习。
现在进步比以前快，我很高兴。
不远的将来我希望口语说得很流利，
或者大概听懂电视的不少汉语节目，电影。
这是我学习的目的。
为了达到我的目的，我想学习下去。
※KB様今使用されてるテキストです※
我的留学生活
作者：XB先生
我十年前左右去加拿大留了半年学。这段时间是我的人生中最重要的时期之一。
在和外国人有很多交流之前，我猜想外国人一般太坚持自己的主张、有过分亲昵，好像电影里的人物。但是去留学以后我觉得他们和我有很多相同的地方，他们也怕羞、也担心、也紧张。我开始喜欢上他们了。而且我觉得他们对所有的事情都有自己的意见，虽然有的时候那些意见可能不对。这种情况对我来说和一般的日本年轻人不一样。那时候我觉得我们要向他们学习。我又开始尊敬他们了。
在留学生活中，我发现了他们各种各样的文化特色。和日本不一样的地方、让我意外的地方，都很有意思。比如说，韩国男生对女生特别热情。韩国男生会蹲下来帮女生系鞋带。我觉得他们爱护自己的朋友圈。因为我有好多个朋友，一天我和来自朋友圈的一个朋友去玩儿，第二天来自其他朋友圈的朋友说我出卖朋友。我很为难，但是还是和说我叛徒的朋友一起去玩儿了。我们成为了朋友。我觉得他们的性格比较麻烦，但是很可爱。
墨西哥人和巴西人天天开派对。我在图书馆学习完回家时，合租的他们大概都坐在门前喝着啤酒。回房间之前，因为他们给了我啤酒，我要跟他们喝酒。一天我说我喝完了，一个巴西人让我把啤酒的瓶子倒过来，我照做了，瓶子里还有一点儿啤酒，洒在路上。他对我说还有一点儿，所以我要珍惜东西。他很朴实。然后一天一个墨西哥人做了一顿传统墨西哥饭，让我试试。很好吃。他们说他们用很多日本电器、汽车什么的，而且西班牙语发音和日语很像，所以对日本人很有亲近感。。我很开心。我觉得墨西哥人比较安静，所以和日本人比较像。然后，一天一个墨西哥人来我家玩儿。他是墨西哥人和日本人的混血。他说在墨西哥有很多日本人。我觉得这是他们说对日本人有亲近感的一个原因。
最后，我觉得加拿大人很悠闲、很亲切、对其他的文化很宽容。我的加拿大朋友有一个朋友住在千叶。他们来日本旅游的时候，给我介绍了他。我和他也成了好朋友。我觉得世界真小，我们在一样的地方生活。十年前的留学给了我很多机会。我觉得我的留学生活成就了现在的我，留学是人生中最重要的事情之一。
映画が好きな生徒様の作文です。
我的爱好
作者：小林先生
我喜欢看香港电影。有时候我看电影的DVD，或者看YOUTUBE上的电影。
我最喜欢六十年代的香港电影。因为六十年代有两个大电影制片厂，一个是邵氏兄弟有限公司，一个是国泰。六十年代很多有名的导演、男演员和女演员在那个制片厂工作，那些人的好作品有很多。
六十年代黄梅戏电影也很多。比方说《梁山伯与祝英台》非常有名。
香港电影一般是娱乐作品，所以故事比较单纯。可是，演员的演技很好。喜剧特别有意思。我能看出来演员都在拼命地演。
作者：白滨
今天我想写我的爱好。
我有两个爱好。一个是看水豚，另外一个是摄影。
水豚是我最喜欢的动物。它是鼠的同类动物。
水豚是世界上最大的鼠。它的大小有一米左右，六十公斤。
动作很慢，吃得很多（一天吃两公斤的草），大部分时间(二十四个小时)都在睡觉。它给我很多轻松的时间。
水豚，在那须动物王国
我的另外一个爱好是摄影。我喜欢风景照片。
我有两个照相机。太概八个镜头。
住在美国的时候，休息的时候，我没有做的事儿。
那个时候，我买了单反相机。我开始了照相。
美国有很多漂亮的大自然。很多国立公园。每周，我开车去很多的地方。可以拍日出，日落，野生的花 和 银河。
在日本也有很多漂亮的地方。不过，人很多！
Bryce canyon national park, 美国
国营常陆海滨公园，日本