ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
新宿校
新宿校

新宿校ブログ新宿校ブログ

新宿校の日々の様子やコラムをお届けします。

カテゴリー: 生徒様作文

 

                                                        《无题》

                                                                                                   作者:OG小姐

         最近工作忙的甚至连饭都顾不上吃,更不用说找时间睡觉了。每天早上,我都艰难地从床上爬起来,为了赶上会议打的去办公室。午饭在办公室吃面包或方便面还不如不吃,晚上抽出一瞬间的空去办公楼内的便利店买个盒饭回来。连吃饭时都在不断地处理事情,凌晨才会拖着疲惫的身体坐车回家……日复一日,没有周末没有平日,没有月初没有月底,终于我搞不清今天到底是星期几或现在是什么季节。

628544

         因每天只有十分钟晒太阳(下车走进办公楼的十分钟),全天在开着冷气的办公楼里,使我已经感觉不到外面季节的变迁。时隔很久,我终于有了一个没有工作的周末,使我想起我已经很久没有打开窗户,也有通过风。于是我打开了窗子,热气扑面而来,蝉鸣之声不止,感觉好像有人按了播放键,使一直静止的画面灵动起来。我在想,最近的这几个星期是否是一场醒不来的噩梦?这个平静的周末结束后,我又要面对这样的噩梦,我能坚持到何时?

 

                                        宠物小精灵症候群

                                                                                                            作者:小笠原

 

         宠物小精灵的游戏在日本上市已经两个星期了,但仍保持着异常的人气。早上的车站;午休的街头;晚上的皇宫周围;我们都可以看到很多成年人默默地拿着手机捕捉着小精灵。这到底是怎么回事呢?

         我最近见了好久没见的学姐,果然她也在玩儿宠物小精灵游戏。据她说,我们是玩儿着小精灵长大的一代,再次看到当时让她着迷的那些可爱的小精灵们,使学姐想起了他的童年,不由得下载了这个游戏。

        对,我记得小学时我周围的伙伴们都迷上了小精灵。他们不仅玩儿游戏,而且购买各种杂货。让我印象特别深刻的是小精灵面包。超市里卖的小精灵面包袋里有小精灵贴纸。小朋友们不仅迷恋游戏,而且努力地收集一百五十一种小精灵贴纸。那个时代的他们现在都长大成人,也都手里抱着智能手机,自然会到街头捕捉小精灵。

        小精灵第一次上市是在20年前,当时手机、电脑都没有普及。这20年让世界发生很大的变化,但我们是否从本质上变化了呢?

511469

 

 

台北游记

                                                                                                                                                              M.G

      

p1040190

       

         我们一家,我、太太和女儿,从八月四号到八月七号去台北旅行了。我们早上十点从羽田机场坐NH851次航班到松山机场,花了两个半小时。一开始我觉得台北的天气比东京热一点儿。到达机场后,我们先去了有名的台北101大厦,2004年时这儿是世界第一高的大厦,有509.2米,101层楼。我们看到了台北市内的风景,让我印象深刻。

p1040201



        之后去的龙山寺也是很有名的地方,在那里我抽到了财富签。晚上六点我们去有名的鼎泰丰吃了小笼包,很好吃。不过,因为这家店的外面等的人很多,所以我要吃快点儿。我们没有时间慢慢儿吃。吃好后,我们去了士林夜市,在那里有很多摊子。但是,我无法忍受那里的气味。听导游说那是中国特有的臭豆腐的味道。我觉得它和泡在盐水中的日本竹荚鱼的气味一样。

p1040217

       

         

         第二天,我们去了九份。这儿有狭窄的楼梯,它成为了日本动画电影《千与千寻》中的取景地。这是有名的狭窄的楼梯,有很多人,所以我们困难地爬上楼梯。在那儿的商店街,我又闻到了臭豆腐的气味,要一直捏着鼻子。那天晚上我们去一家叫欣叶的店吃了台湾菜。这家店的炒饭那么好吃,我觉得那个味道和中国菜一样。

p1040287

       

       

        第三天,我们坐地铁去西门町买了东西。在那里有很多年轻人,街上和日本原宿一样热闹。下午又去台北101大厦附近的新街区买了东西。太太和女儿在有名的店里买了很多名牌儿,结果花了很多钱。

       第四天,我们安全到达羽田机场,回到了家。日语让我很安心。

       在台湾的四天中,天气都很好,这次旅行非常有趣,特别是太太和女儿比起观光更喜欢购物。遗憾的是,我虽然学了汉语,不过没有很多说的机会,只说了“你好”和“谢谢”。

(完)

成都游记

K.Z

 

        8月底我去成都旅行。我听说过成都被称为“天府之国”,从古代开始就有丰富的生活和文化,我早就想去成都了。
        这次去旅行,不仅欣赏了很多名胜古迹,而且还吃到了很多好吃的东西。特别难忘的是去都江堰看古老的水利工程。
        都江堰,现在是世界文化遗产,坐落在成都平原西部的岷江上,离成都城市有70多公里远的地方。听说都江堰是由秦国蜀郡太守李冰父子在公元前250年左右修建的。他们借助当地特殊的地理环境,采用了因势利导的方式,就可以让水自动分流,还可以控制水流量。即使是在今天,依然为成都平原源源不断地供给着灌溉的水源。我看到这个水利建设史上的一大奇迹,特别感动。我以前看过,都江堰被称为“世界水利文化的鼻祖”。那时,我还对这句话的意思不太清楚。不过,亲眼看到了都江堰,才真正理解了这句话的意思。

 

%e6%88%90%e9%83%bd1
        都江堰有为了纪念修筑都江堰的李冰父子而建的庙,叫“二王庙”。虽然这二王庙被四川大地震震坏了,但是,现在已经复原了。我觉得这次复原代表了成都人民对李冰父子的敬仰。

 

%e6%88%90%e9%83%bd2

 

                                      《语文素养提升大家谈》

                                                               作者:小笠原

         我认为语文素养可分为两种。一是用语准确;二是清晰地表达出你的想法。语文不能随意乱来,要按照一定的要求和规则书写。在日常生活中,我们我们无意识地获取语言,但是较为复杂的语文知识还是要在课堂上学习才最规范。因为课堂会教你各种用法,还可以随时向老师确认用法是否准确。

       另外,你的语言表达即使很准确,也不能说明你的语文就很完美。语文的关键在于你的语言所表达出来的内容。怎样书写才能准确表达出你要表达的内容呢?要记录下你每分每秒的思考内容很不易。如果你只是在课堂上学习,能学到的东西很有限,所以主动学习非常重要。比如说,看书来学习别人是如何表达的,吸收他人的书写技巧也可以提高你的表达能力。如果要进一步提高你的语文水平,你还要去做各种体验。去访问不同社会背景的人,通过与他们的交流,试试你的表达能力。通过这样的各种实践活动,你可以学得应用语文的能力。

      结论就是,若要提高语文素养,需要多角度的努力。

104180

 

 

                                                                《The Art Deco》

                                                                                            作者:小笠原同学

Tokyo_Metropolitan_Teien_Art_Museum

 

         有一天,在灿烂的阳光下,我走过一层新绿,来到了一座白色建筑的门口。这是一座看起来很平凡的房子。但是,一迈进门槛,你就会惊奇地发现这屋里的装饰有多么的精致。地板镶嵌着碎石,壁纸和窗帘也很讲究,不仅颜色多样,而且印有细致的图案。每个房间各有特色,木造的温柔;天鹅绒的奢侈;黑白大理石的摩登,使人感觉置身于爱丽丝梦游的奇境之中。

       说实话,这时的我并未在梦游,而是身处于东京都庭院美术馆。这家美术馆创建于1983年,但是建筑建于1933年,由皇族朝香宫拥有。他采用了当时在法国非常流行的装饰艺术风格Art Deco,在东京的白金(地名)盖了这座豪华的房子。艺术馆虽然位于市中心,但四面郁郁葱葱,独自享受着安静的氛围。已近百年的美术馆,前年结束了长达三年的大型修复,现在仍然保持着往日的辉煌。

       参观完后的我又回到了现实中。这让我感到一丝安心。因为本就是平凡人的我,还是习惯于生活在平凡的现实中。

 

 

             《琢磨不透的现实》

                      作者:小川小姐

          我最近有机会去非洲的三个国家转了转。对这块未知的土地我充满了期待。在我的印象中,非洲有灼热的沙漠、荒漠的草原和缓悠悠地走在那里的野生动物。可是由于工作行程上的安排,我完全没有看到我想象中的非洲。

20141221101836457

       我在每个城市降落后,都是直接去当地的现代化办公楼开会,会议结束后就住进星级酒店,然后就是直接被送往机场。只有在市内坐车移动时,我才有机会从车窗观望城市的容貌。杂乱无章的街道,停在红绿灯处时靠近车窗卖东西的消瘦的男孩,远处满眼的贫民窟……这就是我看到的非洲。

       人们对于陌生、不易到手的东西总是会有理想化的倾向。非洲的确是普通人很难有机会去的地方,我的一生中也难的有几次机会踏上这片土地。从一个异乡人的角度观望非洲时,我发现对一个国家的想象与现实完全是两回事。回头想一想,在一个国家待一个月、一年乃至十年,我们能摆脱这种异相人的感觉吗?就能琢磨透这个国家的真正的容貌吗?

       我自问,我人生中的三个重要的国家……我儿时生活了十几年的美国,我的祖国日本,还有我留学了一年的中国……我到底能不能说我琢磨透了这三个国家呢?这次我来到非洲这个遥远的地方看到的一切,让我突然意识到之前没有刻意去想过的一个问题:住在某个地方成为一种习惯,我是不是忘记努力观察一个地方的“真正”容貌了呢?

 

 

大家好!

 

 

IMG_3352

 

 

 

新宿校生徒様、古賀拓也様の作文を紹介します。

古賀様は台湾留学を目指して、ハオで勉強されていらっしゃいます。

中国語をはじめてまだ8ヶ月にもかかわらず、これだけ長い作文を書き、更に丸暗記して先生の前で発表されましたよ!

とても素晴らしいですね♪

 

 

===========================================================================

 

 

我从三月六号到三月八号和一个在日本工作的台湾朋友一起去台湾旅游了。

他热情地给我介绍了台湾。

 

我们去了西门町, 九份, 十份。

西门町类似日本的涩谷, 是非常热闹的街道。

 

台湾的九份是很有人气的旅游景点。所以日本人很多。

九份的自然十份美丽。

 

十份的天灯很有名。

天灯飞得高高时, 我觉得很漂亮。

 

台湾有很多日本没有的菜。比如说, 臭豆腐和芋圆。

我第一次吃这种菜。

台湾的小笼包非常好吃。

 

这次旅游我学到了一件事情。

我和台湾人一起说话的时候, 他们懂了我说的意思。可是我很紧张, 没有听明白他们的回答。

所以我朋友替我回答了。我朋友常常一个人去台湾。所以我将来也想要自己一个人去台湾或者中国。

 

 

 

                                          我的2015年

作者:小笠原小姐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

 

         回顾2015年,我有了一个很大的变化。那就是我变成了一个“宅女”。一年前的我非常喜欢出去玩儿;周末去爬山、休息三天去中国、东南亚、暑假去纽约等等。可现在的我非常喜欢周末待在家里。这到底是怎么回事呢?

         2015年1月份我被转调到新的工作岗位。这份工作有点儿复杂,需要数学、经济学、各种专业性的知识。平日工作繁忙,所以我只能在周末时学习。这样过了三个月,我竟然习惯了书呆子的周末生活。我开始嫌麻烦不去旅游、爬山了。

        这种变化给我带来了不少好处。首先,我没有以前那种很累的感觉了。周末也能早起,有规律地吃饭、看书读报。这样的生活节奏很适合我。出去玩儿虽然很愉快,但是我觉得身体非常疲劳。跟以往不同的是在新的工作中看到了宽广的世界,所以现在看书也可以感受到跟大的收获,学到更多的东西。

        我希望明年也能保持这种生活节奏,多看书开阔眼界,瞄准目标,一往直前。

《我的2015年》                作者:草野同学

 

对我来说,2015年是一个具有转折意义的一年。

在工作方面,我已经习惯了用中文沟通业务。技术方面的单词也能听懂了许多,虽然我对自己的中文表达能力还不太满意,但是在工厂的同事们都能听懂我表达的内容。

在私人生活方面,为了提高钢琴的即兴演奏能力,我开始学习了演奏爵士钢琴。还有就是为了提高我的棒球水平,我开始跟教练练习棒球,接受投球和击球的技巧的训练。想做什么就开始做什么。回顾我的2015年就是开始的。

然而2015年对我来说最大的一件事就是姥姥的离世。从2005年起,我一直跟姥姥一起生活。但是11月牢牢地离世完全改变了我的生活。在上起床看不到姥姥的身影,晚上回家也听不到姥姥的问候声,有时候我会产生幻觉,觉得姥姥就在那里……我要接受姥姥不在的事实。

早上离开家门,我的生活还跟以前一样。工作依然很忙,时间不会停止,可是回到家却谁都不在等我。我得继续我的生活,我就得继续往前走。

今后我该如何生活?我的人生的目标是什么?对于这个问题我自己还没有答案。因为我一直跟姥姥在一起,是我不觉得寂寞,故一直以来我不需要面对这个问题。但是现在的生活完全不一样了。

希望在2016年,我能找到答案。

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

 

 

最近チェックしたスクール