ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
新宿校
新宿校

新宿校ブログ新宿校ブログ

新宿校の日々の様子やコラムをお届けします。

カテゴリー: 生徒様作文

《我的2015年》

作者:小川同学

人生就如同一场戏,每年我们扮演的角色都在发生着变化。这是因为人与人的关系是相对的,而不是绝对的。比如,过去我在单位只是个小职员,可是今年我成了要负责好几个部下的班长。

我知道时间的推移带来的变化不会停止,可是随着年纪的增长,我越来越担心惧怕失败带来的后果,担心这种变化会给我造成失败。这是因为我已经习惯了我多年扮演的角色,突然改变角色让我手足无措。

今年我升职当了班长,突然发现我工作的性质发生了巨变。现在我主要负责监督部下们工作进展的状况,我原来工作的具体内容反而没有了。只有部下们在工作中发生问题时才由我来出面处理。目前我还无法适应这种改变和我现在的职位,因为我本性喜欢做具体的工作,现在这个角色让我觉得自己很没用。

也许有的角色只能慢慢体会其中的妙趣……所以我也只能将我现在的角色努力地扮演下去,因为这就是我人生这个阶段要扮演的角色。

 

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

                                             谈“秋”

小笠原同学作文

又到了贴秋膘的季节。这是我在一年当中最怕的季节。每到夏天,我的食欲音苦夏二减退。可是炎热的下节结束,,凉爽的秋天来临后,我的食欲很快就会恢复。每到这个季节商店里都陈列着栗子、红薯做得甜点。栗子红薯是秋季的时令食材。日本人有按照季节吃这个季节的时令食材的习惯。我当然也不能错过。其结果就是因苦夏而掉的膘很快又重新贴上了,还有多余的呢。

今年我先着手减起膘来,开始了跑步。我原本不喜欢跑步,可是因为秋高气爽,我的脚步也变得很轻快。最近我已经每周能跑两三次了,每一次跑四公里。我竟然在秋天成功地减了两公斤!上个星期我在公司碰到了几个月没见面的男同事,他惊讶地对我说“你瘦了吧!”因为他的这句话,我工作一天的疲劳瞬时间消散了。

另外,在日本秋天也被称为读书的季节。故我也开始了秋叶里的苦读。尽量接触世界伟人的思想,感觉自己很渺小。我反省……看来我只有更加努力学习中文了。

秋天的黄昏来临的越来越早。这让我越来越紧迫地感觉到时间的宝贵。我要努力锻炼身体,好好学习,是我今年的秋天变成我的“秋熟”。

318768-130S10R14582

 

  富士山、我的梦想

                                                            作者:小笠原同学

  每到七月八月,脸书上都会有人晒照片说:“我爬富士山了!我在富士山看日出了!”

         富士山是日本最高的山,它在日本人的心中是日本的象征。那威严的雄姿让很多日本人向往。而且2013年富士山被指定为世界自然遗产,由此吸引了更多的日本及海外游客,使得这三年以来的登山路拥挤不堪。

        没有登山资格的普通人一年当中只能在开山的七月和八月两个月期间攀登富士山。富士山的海拔为3776米,往返需要11 – 12个小时。所以对普通上班族来说,要在一年当中的这两个月内抽出两天时间,而且要做好充分的登山准备是很困难的。攀登富士山天气条件也很重要。我本来今年的目标是爬富士山,但由于太忙,只能看着别人的照片羡慕他们。

      其实我在大四时是有足够的时间去攀登富士山的。那时有很多同学放了暑假就去爬富士山。他们说:“为了给自己的学生时代留下个美好的纪念。”可但是的我,对富士山根本不感兴趣。虽然有一些同学对我说:“你也来吧”,可我总是冷漠地回答:“我不去,祝你们攀登富士山愉快!”

       事到如今,说什么都来不及了。我只能在心里默默地祈祷……“富士山,明年见!”

 

富士山

 

 

 

难忘的西安旅游

九月初我们去西安旅游。 对我们来说,这次旅游是第二次去西安。第一次是五年以前去的,因为跟旅行团一起去,没有自由时间游览西安城市里的名胜古迹。
我们星期六早晨出发,晚上到西安城市里的宾馆,在西安住了一个星期。我们看了很多名胜古迹,大雁塔、小雁塔、碑林博物馆、明城墙和曲江公园等等。
我们有很多难忘的事。 最难忘的是大明宫国家遗址公园。
大明宫位于西安城市的北边。 唐代公元634年唐太宗营造了大明宫,之后,大明宫不但是西安的中心,也是200余年间唐代政治的中心。 十年以前,那个地方是一般人的居住区,最近作为重要的遗迹公园被复原了。
大明宫的范围很大,东西1.5公里,南北2.5公里。 当时大明宫里有很多建筑,但是现在只有一些建筑的基石,我们按照基石想象当时的建筑大小。 在大明宫遗址内,可以欣赏到按照1:15比例复原的大明宫微缩景观。 当时的建筑都被复原了。 其中我们看得到有历史上很有名的地名,比如,宣政殿、紫宸殿、太液池等等。 我们按照这个微缩景观,能想象当时的大明宫是多么热闹。 现在我只能看到基石,我感慨万分。
除了去名胜古迹以外,还吃了很多西安的特色菜,比如说,西安饺子、羊肉泡馍和 (biangbiang)面。 Biangbiang面的字又难读又难写,但味道非常好吃。 菜馆的老板说,为了写那个字,有 (Biang)字的歌,很有意思。
当然将来有机会的话,我一定要再去西安。

SONY DSC

 

 

                                           三国语中的汉字

                                                                                 作者:草野同学

 

  日语、汉语、韩语这三种语言都是同属于汉字文化圈的国家的文字。从表面上看起来现在的韩国文字与汉字毫无关系,但其实韩语的60% ~70%的音来自于汉字。也就是说,现在的韩国文字好似全部用平假名来写的日语。

        日语里的汉字有两种读音,即音读和训读。但是汉语和韩语基本上是一个汉字一个读音,多音字比较少。

        因为训读是按照古代日语发音来读汉字的,所以没有读音规则。可是音读是从中国汉字的读音来的,所以有一定的读音规则。汉语的汉字大多数都是由形旁与声旁组成的。基本上都是由声旁来决定汉字本身的读音。比如说用汉字举例来说,“分”“粉”“纷”的读音都是“fen”,“反”“饭”“贩”的读音都是“fan”,“官”“馆”“管”的读音都是“guan”等等。日语和韩语也有类似于汉语的读音规则。

        因为我们按照各个语言的读法来读一样的汉字,所以日语、汉语、韩语发音中的有些发音比较接近。福建话、广东话、上海话也一样。

       刚发现这个事实的时候,我非常兴奋。尽量努力记住各个语言中的汉字读音。但是因为我最近忙得要命,那股热情在不知不觉中消失得无影无踪了。

 

 

 Print

 

中级班作文

作者:定地先生

我最近接受了脑部检查,因为我快到55岁了,最近我感到记忆力越来越不好。此外,由于日本死亡的原因第二位是脑梗塞。听说除了跟年龄有关以外还跟缺乏运动、吸烟、饮食习惯等等也有关联。特别是跟饮酒量有很大的关系。检查结束后,医生详细地说明了脑部检查的结果。他说:“定地先生,你的脑内部完全没有问题。脑组织纹路清晰,脑室空隙没有加大。脑部检查有点儿辛苦,但是给了我比较幸福的感觉。

140518

 

作者:杉本先生

有一天晚上我在立川附近的酒吧跟朋友一起喝酒。五个欧美人坐在我们旁边的座位上。他们一边喝着度数很高的酒,一边聊着天儿,然后开始了一种游戏。一个人把手机举到额头处,手机画面上会显示一个单词。举着手机的人看不到内容,其他人能看到,他们用相关的词提示给举着手机的人。然后,举着手机的人猜猜那个词是什么。例如:动物名、地名、人名等等。他们后来跟我们聊天儿,邀请我们一起玩儿游戏。所以我们和他们玩儿了几次这个游戏。但是玩儿游戏时我不知道美国连锁餐厅的名字和电视节目的名字,因为他们都是美军基地的人。玩儿了一会儿,我们先离开酒吧回家了。

198961

   定地先生作文

 

这次的报告是关于北京美食的。因为我在北京住了六年的时间,很了解北京菜和东北菜的口味。我觉得北京菜的特色是有点儿咸还有有点儿酱的味道。颜色也是茶色的比较多,不太豪华的感觉。这下都是我个人的意见,北京菜是中国菜的代表,咸的、辣的、酸的……这些口味混合在一起,在我的口中,带给我幸福的一刻。

北京菜和东北菜我给它们三颗星。我最喜欢吃北京的水煮鱼、木须肉、酸辣汤和北京烤鸭。这次中国出差给我很多次吃多种中国菜的机会,这让我想起了住在中国的时光。见到了我的中国的老朋友们,跟他们一起说笑,让我觉得很愉快。我决定明年再去北京跟老朋友一起喝酒,一起谈心,一起说笑。

ab224853jw1e3bhyrjcivj

佐佐木小姐作文

我四月去了斯洛文尼亚、克罗地亚、波斯尼亚黑塞哥维那和黑山共和国。普里特维采湖群国家公园是克罗地亚最大的国家公园。公园内有许多石灰岩沉积形成的湖群和瀑布。公园是联合国教科文组织认定的世界遗产。这里被人们称为欧洲的九寨沟。杜布罗夫尼克是南部港口城市“亚得里亚海之珠”,是一座非常美丽的城市。现在克罗地亚非常安全适合旅游。当地人生活平静、待人友善。克罗地亚现在是在欧洲比较受欢迎的旅游地之一。

510417

杉本先生作文

在我住的立川市旁边的福生市有横田美军基地。有时候能看到有名的OSPREY在天空中飞行的情景。美国军人有时来立川玩儿。在爱尔兰酒吧我们可以看到比较多的美国军人,他们在那里喝啤酒、吃东西、聊天儿、玩儿投标游戏。这情景不像在日本,而是充满了异国情调。我的英语TOEIC分数大概在700分,但是还是听不习惯美式英语。跟外国人说话时,我感觉要互相习惯彼此的发音特征。在彼此都微醉,互不熟悉的情况下,很难进行会话。我觉得我还要继续提高我的外语能力。

                               《亿男》

                                                                                     小笠原小姐

 

        我爱看书,主要是为了工作而看“新书”(日本的一套丛书)。但是最近杂志上看到的小说的广告吸引了我的视线。于是我就买了那本标题为《亿男》的小说。这本小说果然发人深省。

     《亿男》,描写的是一个中年男人的故事。他以前为了替他弟弟还债一直苦恼,苦恼到跟他爱人分手。每天老老实实地工作的他,一直希望把钱还完后,跟他爱人和女儿重新开始他们的生活。这个故事的开头是他中了彩票一等奖,突然有了三亿日元的钱。可是这个时候出现了新的问题。他开始怀疑这笔钱究竟能不能给他带来幸福。准确地说,幸福到底是什么。他现在能把钱还了,也能给女儿买她想要的自行车了。但是有一点是无法挽回的。那就是信赖。钱的力量确实很大,大到能改人的本质。但同时却也不是无限的,也有金钱买不到的东西。比如说,他的“幸福”就是买不来的。

         我是个卖贷款的,也可以说就是卖钱的。在工作时我常常想,我卖出去的钱到底能不能给别人带来幸福。这本小说让我想了很多很多。

 

170990

中级班作文

作者:佐佐木小姐

         我的姐姐在一个贸易公司工作。她来东京出差的时候,住在我家。她负责马来西亚的贸易,在东京和马来西亚人一起工作,但是她的英语不太好。她问我怎么学英语,她说他们部门有一个会说英语的日本人,可是他不知道贸易方面的事,所以自己应该学英语。我也不知道怎么学说英语,我说下次她和会说英语的同事一起去出差吧。她在贸易公司工作已经二十多年了,为什么现在才开始学英语?

 

169727

定地先生作文

        上周,我准备更新护照。目前使用中的护照是2004年12月底发行的。我看了一下护照上的照片,那个男人年轻而且很帅。这十年间我去过很多国家……中国、香港、印度、美国、德国等等,度过了很美好的十年。

        我又看了看这次申请护照的照片,照片上真的是个老男人。我突然觉得自己很老了,感到非常遗憾,但是这也是无法改变的事实。护照上的照片对我的人生肯定没有影响。虽然照片上的我很老了,我还是想开心、愉快地度过我的新人生。

130033 杉本先生作文

         去年年底我在大阪见了我的朋友们。在大阪过了两天,除夕的早上回到了老家。虽然这三天天气都很晴朗,可是过了年后我老家的北陆地区开始下雪了。雪积了50厘米左右。我原打算回东京,但是我没有防滑轮胎。因为平时不用,一年只有这么一次使用的机会,我只带了防滑链。雪停了后我回了东京。我在老家过了四天,一直下雪,气候寒冷,所以什么地方也没去,什么也不能做,只看了电视节目,吃得太多,体重增加了。

108135

 

                                            贫富差距

   作者:草野同学

最近法国经济学家托马斯皮克迪写的《二十一世纪的资本论》在美国成为了畅销书。这本书用 R > G 的不等式说明了贫富差距是怎么产生的。

R代表着资本收益率,是指通过买卖股票、债券、房地产来获得的收益率。G代表着经济成长率。皮克迪用过去的统计资料来证明,历史上总是R高于G,因此有钱人更有钱,导致贫富差距问题。

在美国贫富差距问题比较严重。因为根据皮克迪写的书里的数据,全美国人所得的20%由1%的富人占有。全美国1%的富人的平均年收入是4400万日元左右。全美国0.01的富人的年收入为8亿5千万日元左右。相比之下我认为日本的贫富差距就没有那么大。全日本的所得的10%由1%的富人占有。全日本1%的富人的年平均收入是1200万日元上下。全日本0.01的富人的收入为8000万日元。打工、临时工的问题在日本确实存在,不过在日本贫富差距的问题真的很严重吗?在日本即使是在便利店打工的人每月也能赚到20万日元,他们也能买得起只能手机、游戏机或其他想买的东西。

根据日本国税厅的2013年统计资料,全体劳动者的40.9%的能收入在300日元以下。全体劳动者的46.7%的年收入在300万 至 700万之间。中产阶级的定义会因人而异,并不是十分明确。但是大多数的日本人的收入在300万 至 700万之间,那这个数字可以算作日本的中产阶层吧。那我想我也可以算作中产阶层吧。日本是一个中产阶层多的国家。作为一个日本人,生活在这样的国家,应该算是幸福的,但是很多人没有意识到这一点。

比如说,我个人喜欢炒股票,也喜欢买足球彩票,总是在想如何发财。“身在福中不知福”最近刚学的这句俗语,让我发现我就是“身在福中不知福”的一个人。

イラストAC_台紙

 

最近チェックしたスクール