カテゴリー: 今日の中国語
大家好！
中国でのど飴と言えば、
「金嗓子喉宝」
が有名ですが、みなさんご存知ですか？
先日、曲先生が、ご実家からたくさん送ってもらったとのことで、
この「金嗓子喉宝」を持ってきてくれました。
それが、こちら。
でも少し違うのです。
そう、写真の人物が違うのです。
気になったので、調べてみたのですが、なぜ写真が変わったのかはよく
分かりませんでした。
先生達に2つのパッケージを見せると「あれ？」となるのですが、なぜ違うのかはそこまで気にならないようでした。どうでもいいみたいです。。。。
そこで、今日の中国語
【无所谓 wúsuǒwèi】
どうでもいい、どちらでも構わない
ちなみに、眼鏡の男性は「金嗓子喉宝」の開発に携わった大学教授、そして女性は、この会社の社長さんのようでした。
この大学教授は、社長さんの熱意に打たれ、のど飴の開発にあたり、報酬は受け取らなかったそうです。それではと、社長さんは、先生の恩を忘れないようにとパッケージに先生の写真を使ったとのことでした。
ですが、なぜ写真が変わったかまでは結局分かりませんでした。
それでは、また次回の「今日の中国語」でお会いしましょう！
大家好！
今朝テレビを見ていた時、【自業自得】という言葉が耳に止まりました。
さて、この【自業自得】、みなさんは中国語で言うことができますか？
今日の中国語
【自作自受 zìzuòzìshòu】
中国語にはこのような成語がたくさんあります。
会話の中で、サラッと成語を使いこなせたらカッコいいですよね♪
では、また次回の「今日の中国語」でお会いしましょう～。
再见!
大家好！！
昨日9月27日は秋の風物詩
「中秋の名月」＝ 中秋节zhōngqiūjié でした。
きっとお団子や月餅を召し上がった方も
多いのではないでしょうか。
今日の中国語 【超级月亮 chāojíyuèliang】
「スーパームーン」 という意味です。
今日9月28日は、1年で一番大きな満月、スーパームーンが見られる日です。
月が地球に最接近するのは午前中だったそうですが
夜も普段に比べてまだまだ大きいはずです…
今夜は雨の心配もなさそうですし
帰り道でぜひ空を見上げてみてくださいね♪
大家好！
夏休みシーズンとなりました♪
この時期、遠出される方も多いかと思います。
街や駅では、大きなかばんを抱えた方を
普段よりも多く見かけます。
もしかしたら、このブログを旅行先や帰省先でご覧になっているという方も
いらっしゃるかもしれませんね。
そこで！
今日の中国語 【行李箱 xínglixiāng】
スーツケースという意味です。
旅行箱 lǚxíngxiāng や拉杆箱 lāgānxiāng とも言うようですね。
今日は、かばんの言い方を覚えましょう。
背包 bēibāo／双肩包 shuāngjiānbāo …リュックサック
手提袋 shǒutídài…トートバッグ
挎包 kuàbāo／斜挎包 xiékuàbāo／单肩包 dānjiānbāo …ショルダーバッグ
腰包 yāobāo …ウエストポーチ
ここに挙げたのは一例で、他にも言い方があるようです。
かばんの種類や言い方について、劉先生に聞いてみました。
先生によると、日本語は種類を細かく分類した呼び方がありますが
それに比べて、中国語はそれがかなりざっくりしているとのことです。
例えば
托特包 tuōtèbāo…トートバッグ
波士顿包 bóshìdùnbāo…ボストンバッグ
などの言い方、インターネットや辞書に載っていたとしても
ネイティブ同士の会話では通じない、といったことがよくあるとのことです。。
ふむふむ、勉強になります…
旅行にお出かけのみなさん、どうぞ気をつけて楽しんでくださいね♪♪
学校でまた元気にお会いしましょう！
大家好！
王珂先生が風邪で喉が腫れ、声がかすれて、
セクシーなハスキーボイスになってしまいました。
ということで、今日の中国語はこちら。
【烟酒嗓 yānjiǔsǎng 】
意味：ハスキーボイス
タバコとお酒を飲みすぎると、声がしゃがれてしまうというのは、
万国共通なのでしょうか。
ちなみに、王珂先生は、今の声が気にいっているそうで、風邪は治ってほしいけど、声はずっとこのままだといいなと言っていました。
王珂先生どうぞお大事に！
大家好！！
6月も下旬に差し掛かり、ますます暑くなってきました。夏はすぐそこ！！
この夏、プールや海に出かけるという方も多いのではないでしょうか？
というわけで、今日の中国語はこちら♪
今日の中国語 【蛙泳 wāyǒng 】
「平泳ぎ」という意味です。
泳ぎ方の言い方、他にもいろいろあるようです。
仰泳 yǎngyǒng 背泳ぎ
蝶泳 diéyǒng バタフライ
自由泳 zìyóuyǒng クロール
ちなみに、シンクロナイズドスイミングは
“花样游泳 huāyàngyǒuyǒng” と言います。
泳ぎ方だけでなく、他のスポーツの中国語も調べてみると面白そうですね。
次回もお楽しみに♪
大家好！
新宿の街を歩いていると、おしゃれな人をよく見かけます。
そこで！！今日はファッションの中国語を覚えましょう♪
今日の中国語
【紧身裤 jǐnshēnkù】
「スキニーパンツ」 という意味です。
美脚効果が期待できるだけあって、男女問わず人気がありますね。
ファストファッションのお店でもよく見ます。
この他にも、いくつか言い方があるようですよ。
例えば…
铅笔裤 qiānbǐkù
细腿裤 xìtuǐkù
瘦裤子 shòukùzi
小脚裤 xiǎojiǎokù
などなど。
先生に聞いてみたところ、一番よく使われているのは
「紧身裤」だそうです。
個人的には、「铅笔裤」が面白いな、と思いました。
履くと脚が鉛筆のように細く見えるということで
この名前が出来たのでしょうね…
ファッションの言葉も、調べていくと面白そうですね。
大家好！
先ほど、趣味でDJをされている生徒さんとお話をしていました。
その方の好きな音楽ジャンルは、テクノとのこと。
ふと、中国語でテクノとは何と言うのか気になり、調べてみました。
电子音乐 diànziyīnyuè
だそうです。
その他にも色々音楽のジャンルがありますが、みなさん中国語の言い方はご存知ですか。
古典音乐 ・・・ クラシック
摇滚乐 ・・・ ロック
爵士乐 ・・・ ジャズ
民歌 ・・・ フォークソング
布鲁斯 ・・・ ブルース
一番面白いなと思ったのが、こちらの今日の中国語。
今日の中国語
【重金属音乐 zhònjīnshǔyīnyuè】
ヘビーメタル
ちなみに、死亡金属とはデスメタルのことだそうです。
その他にも色々ありますので、好きなジャンルの音楽が中国語でなんと言うか、調べてみてくださいね。