カテゴリー: 中国/台湾食文化
大家好！
淡江大学華語センター新宿校です。
秋と言えば、
食欲の秋ですね〜🍂
さて、突然ですがみなさんに問題です！
海の食べ物の「かき」と果物の「かき」、漢字で書けますか？
また、台湾では何と言うかご存じですか？
正解は
「牡蠣」と「柿」です！
台湾でも「牡蠣」と「柿」の漢字を使いますが、
柿は子をつけて、柿子と言われています。
では先生と一緒に発音を練習しましょう！
🔈牡蠣の発音↓
🔈柿子の発音↓
今日の台湾華語ミニ講座はいかがでしたか？
もっと台湾華語を勉強したくなった方は、ハオの無料体験レッスンをぜひ受けてみませんか？
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞03-5908-1667📞
hao-shinjuku@haonet.co.jp
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
【学校までのアクセス】
https://www.hao-net.com/shinjuku/map.htm
〒160-0023 東京都新宿区西新宿1-12-1 高倉第一ビル4F
・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分
・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分
・西武新宿線新宿駅より徒歩8分
ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。
おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。
【11月の入学特典】
入学金半額（22,000円→11,000円）
さらに！
オンライングループレッスン＆WEBセミナー5回分が無料！
詳細はこちらから↓
（ハオ在校生限定）会話力アップにおすすめ！オンラインプラスのご案内
11月30日まで！
大家好！
みなさん、こんにちは！
ハオ中国語アカデミー新宿校です。
元気に過ごしていますか？
最近はすっかり秋めいてきて、銀杏や紅葉が綺麗になってきましたね。
さて、今日は紅葉狩りの話ではなく、とある中国のお茶の話です。
日本の中華料理屋さんには、メニューに「八宝菜」というのがありますよね。
最初にこの料理名を目にしたときは、何が何だかさっぱり分からなかったです。
というのも、上海や蘇州では、もち米の上に粒あんを載せて蒸す「八宝飯」という物があり、
それと混同したからです。
「八宝」とつくものが中国にはもうひとつあり、
今日はみなさんにこちらをご紹介します。
「八宝茶」というお茶、飲んだことありますか？
どんな宝物が入っているのか気になりますよね。
いかがでしょうか。この写真をご覧になって、具材、全部分かりますか？
ティーバッグ、棗、クコの実と干しブドウ以外、かなり難解ですよね。
実は右上の丸い実は「竜眼」で、その左にある黄色いのは「ドライパイナップル」、
ど真ん中にあるのは「ドライアプリコット」、ティーバッグの下にあるのは「干したバラの花」です。
また、左下の固そうなのは「氷砂糖」、これでティーバッグを除いて、ちょうど8種類となります。
先ほどこの「八宝茶」を入れて飲んでみたんですが、とてもあっさりしていて美味しかったです。
最後に、今日のお話の中から出た中国語の単語を整理してみましょう。
１）八宝茶 八宝茶（bā bǎo chá）
２）ティーバッグ 绿茶包（lǜ chá bāo）
３）棗 红枣（hóng zǎo）
４）クコの実 枸杞（gǒu qǐ）
５）干しブドウ 葡萄干（pú tao gān）
６）竜眼 桂圆（guì yuán）
７）ドライパイナップル 菠萝干（bō luó gān）
８）ドライ杏子 杏干 （xìng gān）
９）干したバラの花 红玫瑰（hóng méi guì）
１０）氷砂糖 冰糖（bīng táng）
今度「八宝茶」を見かけたら、ぜひ買って飲んでみてくださいね！
きっかけは何であれ、中国語を勉強したくなった方は、まず無料体験レッスンを受けてみませんか？
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞03-5908-1667📞
hao-shinjuku@haonet.co.jp
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
大家好！
ハオ中国語アカデミー新宿校です。
あっという間に11月になりましたね。
今年の秋は暖かくて、お出かけ日和ですが、
私はたまに家に引きこもって音楽を聴いて一日を過ごしたりします。
さて、最近の音楽界のビッグニュースといえば、
「ザ・ビートルズ」の27年ぶりの新曲が11月3日にYouTube MusicやApple Musicでリリースされたことにほかならないです。
ポール・マッカートニーがAIを駆使し、故ジョン・レノンのサウンドを取り出して作ったとか、ロマンティックな話ですよね。
そこで問題です。「ザ・ビートルズ」は中国語で何というでしょうか。
答えは二通りありますよ。
まずは発音からの当て字で「披头士乐队（pī tóu shì yùe duì）」があって、
また、意味から訳した「甲壳虫乐队（jiǎ ké chóng yùe duì）」もあります。
皆さんはどちらの訳がお好きですか。
ついでに、「ザ・ビートルズ」のメンバーの名前も当ててみましょう。
约翰・列侬 （yūe hàn liè nóng）
保罗・麦卡特尼 （bǎo luó mài kǎ tè ní）
乔治・哈里森 （qiáo zhì hā lǐ sēn）
林戈・斯塔尔 （lín gē sī tǎ ěr）
良かったら実際に声を出して発音してみてください。
どの名前が誰なのかが分かってくると思いますよ。
いかがでしょうか。当てられましたでしょうか。
最後はおまけにバンド関係の中国語をいくつかご紹介します。
ギター 吉他（jí ta）
ドラム 架子鼓(jià zi gǔ)
ベース 贝斯(bèi si)
ボーカル 主唱(zhǔ chàng)
ロックンロール 摇滚(yáo gǔn)
では、また来週も中国語学習を頑張りましょう！
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞03-5908-1667📞
hao-shinjuku@haonet.co.jp
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
大家好！
淡江大学華語センター新宿教室です。
最近天気は寒くなりまして、
もう秋ですね🍂
皆さんは「當季dāngjì」という単語を見たことがありますか？
「當季」は「旬の」意味ですよ
さて、使い方を見てみましょう！
當季水果 dāngjì shuǐguǒ 旬の果物
當季蔬菜dāngjì shūcài 旬の野菜
當季款式 dāngjì kuǎnshì 現在のファッショントレンド
では、この単語を使って質問に答えてみましょう！
Q：日本現在的當季水果有哪些？
先生に教えてくださいね！
いかがですか。
台湾のことや台湾旅行についてのことをもっと知りたいですか。
まずは、体験レッスンで、ご自身のレベルを明確にし、先生と一緒に学習目標を立てましょう！
まずは気軽に無料体験レッスンから！
ハオ中国語アカデミー公式Instagram✨【見る】✨
【10月の入学特典】
入学金半額（22,000円→11,000円）
さらに！
オンライングループレッスン＆WEBセミナー5回分が無料！
詳細はこちらから↓
（ハオ在校生限定）会話力アップにおすすめ！オンラインプラスのご案内
10月31日まで！
- ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室）
📞03-5908-1667📞
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
皆さん、こんばんは！
食欲の秋といいますが、今日の晩御飯は何を召し上がりましたか？
ビール党の私は時々白いご飯の代わりに、ビールを飲みますが、
もっぱら日本のビールを飲んでいます。
下の写真は中国のスーパーマーケットのビールコーナーですが、飲んだことのないビールがいっぱいありました。
いかがでしょうか。
ビール缶に書いてある漢字は分かりますか？
「原浆yuán jiāng」というのは「原液」の意味で、一番搾りに近いイメージです。
「精酿jīng niàng啤酒」は「クラフトビール」で、最近中国でも流行っていますよ。
日本の方にとって、中国のビールといえば、緑色の青島ビールが一番有名で、
だいたいの中華レストランには置いてありますが、今回私が紹介したいのが青島ビールのホワイトエールバージョンです。
デザインが可愛くておしゃれですよね。
５００ｍｌの缶が３個で２４元で、日本円に換算すると大体５００円しかかかりません。
緑色の青島ビールは日本の方にとって味があっさりしていて、人によっては味気なく感じますが、
この「青岛白啤qīng dǎo bái pí」はとても飲みやすくて、美味しいです。
今度もし中華系のスーパーで見かけたら、ぜひ買って飲んでみてくださいね。
さて、10月も残り10日間ほどですが、勉強の秋に中国語を始めてみはいかがでしょうか。
まずは、レベルチェックも兼ねたハオの無料体験レッスンをぜひ受けてみませんか？
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞03-5908-1667📞
hao-shinjuku@haonet.co.jp
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
【学校までのアクセス】
https://www.hao-net.com/shinjuku/map.htm
〒160-0023 東京都新宿区西新宿1-12-1 高倉第一ビル4F
・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分
・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分
・西武新宿線新宿駅より徒歩8分
ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。
おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。
皆さん、こんにちは！
今日の東京は初夏並みに暖かかったですが、
そろそろおでんのおいしい季節になりましたね。
ここで一枚のお写真をご覧ください。
これを見たことのある方、いらっしゃいますか？
そうです！中国のファミリーマートにあるおでん（关东煮 guān dōng zhǔ）のコーナーです。
日本のコンビニで出しているものもあれば、中国でしか食べられないものもたくさんあります。
よく見ていたら、言い方が日本語とそっくりなおでんも結構ありますね。
日式炸豆腐 rì shì zhá dòu fu
玉子烧 yù zǐ shāo
昆布串 kūn bù chuàn
竹轮 zhú lún
中国特有のものといえば、私が好きなのは
香菇 xiāng gū シイタケ
冬笋尖 dōng sǔn jiān 筍の穂先
莲藕串 lián ǒu chuàn 蓮根の串
午餐肉 wǔ cān ròu ポークランチョンミート
数えてみましたが、中国のファミリーマートのおでんは実に40種類もあって、日本より全然多いですよね。
コロナも落ち着いて来たので、皆さんも今度の中国旅行の時にファミリーマートのおでんコーナーに立ち寄ってみてはいかがでしょうか。
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞03-5908-1667📞
hao-shinjuku@haonet.co.jp
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
【学校までのアクセス】
https://www.hao-net.com/shinjuku/map.htm
〒160-0023 東京都新宿区西新宿1-12-1 高倉第一ビル4F
・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分
・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分
・西武新宿線新宿駅より徒歩8分
ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。
おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。
大家好！
ハオ中国語アカデミー新宿校です。
秋が深まりつつ今頃、いかがお過ごしでしょうか。
私事ですが、先月久しぶりに一時帰国していました。
二週間足らずでしたが、コーヒー党の私が一番びっくりしたのがスターバックスの衰退と「ラッキンコーヒー」（瑞幸咖啡）の台頭でした。
2017年に北京で創業したラッキンコーヒーはこの6年間、急速に展開していて、
中国大陸での店舗数は既にスターバックスを超えています。
そんなことはさておき、私がいま一番気になっているラッキンコーヒーのドリンクをご紹介しましょう。
いかがでしょうか。この写真のコーヒーカップについているスリーブをご覧になって、どんな飲み物なのか想像がつきますか？
ヒントは中国の「強いお酒」です。
関連写真をもう一枚載せますね。
中国で食事をして、お酒を飲まれたことのある方はたぶん見覚えがあると思いますが、
白酒の中で一番有名な「贵州茅台酒」のボトルのデザインを連想させるスマホケースです。
そうです。ラッキンコーヒーが最近期間限定で出しているドリンクは「茅台酒」入りのカフェラテ醤香拿鉄です。
白酒の元来の香りとラテが一体化して、お酒に弱い人でも気軽に楽しめられるそうです。
毎日すぐ売り切れになって、私は今回飲めなかったですが、今度帰国するときにぜひ一度飲んでみたいです。
皆さんはどんなカフェラテがお好きですか？
お酒入りのラテにご興味ありますか？
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞03-5908-1667📞
hao-shinjuku@haonet.co.jp
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
【学校までのアクセス】
https://www.hao-net.com/shinjuku/map.htm
〒160-0023 東京都新宿区西新宿1-12-1 高倉第一ビル4F
・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分
・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分
・西武新宿線新宿駅より徒歩8分
ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。
おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。
大家好！
淡江大学華語センター新宿教室です。
今日は皆さんに台湾でとても有名でもとても人気のある飲食店
50嵐を紹介したいと思います。50嵐は国外でKOIという名で知られており、もちろん日本にも進出しています。
50嵐の人気商品
① 四季春＋珍波椰 (sì jì chūn jiā zhēn bō yé)
フォーシーズン グリーンティー + 2種類のタピオカ、ココナッツゼリー
② 烏龍瑪奇朵(wū lóng mǎ qí duǒ)
ウーロン茶 + 生クリーム
③ 8冰綠(bā bīng lǜ)
8アイスグリーンティー（金柑&梅ジュース入りグリーンティー）
50嵐の一つの特徴として、タピオカの大小を選ぶことが可能で、50嵐以外ではなかなかタピオカのサイズを選ぶことのできる店はとても少ないです。 大体一般的なサイズのタピオカを50嵐では波霸（bo1 ba2 ) と呼び、比較的小さいタピオカのことを珍珠（zhen1 zhu1）
と呼びます。もしも同時に大きいタピオカと小さいタピオカを飲みたければ、混珠（hun4 zhu1）を頼むこともできます。 ですから頼むときには間違えないように注意してくださいね。
波霸(bō bà):比較的大きなタピオカ
珍珠(zhēn zhū):比較的小さいタピオカ
混珠(hǔn zhū):波霸+珍珠（大小両方）
会話練習
店員：您好，請問需要什麼？
（nin3 hao3 qing3 wen4 xhu1 yao4 shen2 me?)
こんにちは、何になさいますか？
客人：我想要一杯中杯混珠烏龍奶半糖少冰。
（wo3 xiang3 yao4 yi4 bei1 zhong1 bei4 hun4 zhu1 wu3 long2 nai3 ban4 tang3 shao3 bing4 )
Mサイズの混珠で、氷少なめ甘さ半分の烏龍ミルクティーを一つください。
店員： 好的，需要加購袋子嗎？
（hao3 de, xu1 yao4 jia1 gou4 dai4 zi ma ? )
わかりました、袋はおつけしますか？
客人： 不用，謝謝
（bu2 yong4, xie4 xie4 )
入りません、ありがとうございます。
店員： 好，跟您確認一杯中杯混珠烏龍奶半糖少冰，對嗎?
（hao3 gen nin3 que4 ren4 yi4 bei1 zhong1 bei1 hun4 zhu1 wu3 long2 nai3 ban4 tang3 shao3 bing1 , dui4 ma? )
わかりました、それではもう一度確認させていただきます。
Mサイズの混珠で、氷少なめ甘さ半分の烏龍ミルクティーを一つでよろしですか？
客人:對。
（dui4)
はい そうです
店員:這樣總共40元唷!
（zhe4 yang4 zong3 gong4 40 yuan2 yo)
合計で40元になります！
客人:(付錢) お金払い
店員:好的收您40元，請到等候區等待叫號哦~謝謝!
（hao3 de hou1 nin3 40 yuan2, qing3 dao4 deng3 hou4 qu1 deng3 dai4 jiao4 hao4 o~ xie4 xie4 )
40元承りました、あちらの受け取り場で番号を呼ばれるまでお待ちください）
皆さんも台湾に来たら、自分の1番大好きな飲料店を探してみてくださいね！
いかがですか。
台湾のことや台湾旅行についてのことをもっと知りたいですか。
まずは、体験レッスンで、ご自身のレベルを明確にし、先生と一緒に学習目標を立てましょう！
まずは気軽に無料体験レッスンから！
【9月の入学特典】
入学金半額（22,000円→11,000円）
さらに！
オンライングループレッスン＆WEBセミナー5回分が無料！
詳細はこちらから↓
（ハオ在校生限定）会話力アップにおすすめ！オンラインプラスのご案内
9月30日まで！
- ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室）
📞03-5908-1667📞
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
台湾留学ための対枠レッスンは、淡江大学華語センターにお任せ！
詳細は以下をクリック↓
大家好！
淡江大学華語センター新宿教室です。
台湾華語入門クラス受講生募集中です！
台湾が好きな方
新しい事にチャレンジしたい方
何度も台湾へ旅行へ行っているけど筆談と英語で乗り切っていた方
独学をしてもなかなか成果が出なくて困っている方
同じ趣味を持つ友達を作りたい方、
台湾ドラマをもっと楽しみたい方等、
同じ興味を持つクラスメートと一緒に気軽に楽しく中国語を学んでみませんか？
開講日：9月4日（月）
レッスン日程：毎週月曜日19時（50分）
使用テキスト：時代華語①
定員：6名（先着順）
対象レベル：入門レベル
受講料：99,264円（1年）、52,800円（半年）、9,240円/月（月謝）
*別途、テキスト代、システム管理費、入学金（今なら入学金半額！）がかかります。
ハオのグループレッスンは、オンライン参加も可能です。
学習の経験が全くないから心配。。。という方、
入門クラスは四声やピンインなどの発音といった基礎からのレッスンになりますので、学習未経験者でも大丈夫！
発音の基礎から学び直したい方にもおすすめです。
日本語堪能なネイティブ講師が優しく丁寧に指導します。
現地の人しか知らない、台湾情報も教えてくれますよ！この機会にぜひ台湾華語を始めてみませんか？
皆様のご来校をお待ちしております！
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞03-5908-1667📞
hao-shinjuku@haonet.co.jp
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
【9月の入学特典】
入学金全額半額（22,000円→11,000円！）
更に！
オンライングループレッスン＆WEBセミナー5回分無料！！
詳細はこちらから↓
（ハオ在校生限定）会話力アップにおすすめ！オンラインプラスのご案内
9月30日まで！
大家好！
淡江大学華語センター新宿教室です。
台湾料理は日本でも人気がありますが、みなさん台湾でレストランを利用したことがありますか？
国によりレストランで「小費xiǎofèi（チップ）」が必要な場合がありますが、台湾はどうでしょうか？みなさんご存じですか？？
実は、
台湾のレストランは「服務費fúwùfèi」と「最低消費zuìdīxiāofèi」というルールがあります。
「服務費」はレストランのサービスが良いか悪いかにかかわらずに10％で、
会計の時に食事と一緒に払います。
そして、「最低消費」とは
レストランを利用する人が注文しなければならない最低金額のことです。
では、単語もう一度復習しましょう！
小費 xiǎofèi チップ
服務費 fúwùfèi サービス料
最低消費 zuìdīxiāofèi 最低消費額
いかがですか。
台湾のことや台湾旅行についてのことをもっと知りたいですか。
まずは、体験レッスンで、ご自身のレベルを明確にし、先生と一緒に学習目標を立てましょう！
まずは気軽に無料体験レッスンから！
ハオ中国語アカデミー公式Instagram✨【見る】✨
【9月の入学特典】
入学金半額（22,000円→11,000円）
さらに！
オンライングループレッスン＆WEBセミナー5回分が無料！
詳細はこちらから↓
（ハオ在校生限定）会話力アップにおすすめ！オンラインプラスのご案内
9月30日まで！
- ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室）
📞03-5908-1667📞
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
台湾留学ための対枠レッスンは、淡江大学華語センターにお任せ！
詳細は以下をクリック↓