新宿校ブログ

大家 好

今天介紹一個一個跟高美濕地一樣風景很漂亮的地方!

在雲林縣的成龍溼地!每年的五六月會舉辦 成龍國際環境藝術節!

當地有許多的裝置藝術!

夕陽時候的風景特別漂亮!

如照片中一根根的竹子是裝置藝術(インスタレーション)唷!

喜歡藝術的朋友，下次去台灣的時候務必去看看!

・・・・・・・

★☆★★7月のキャンペーン★☆★★

入学金全額無料！＋　受講料5％ＯＦＦ！！

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

台湾で旅行しながら、中国語を使いましょう！

台湾華語無料体験レッスン受付中です。
お申し込みは【こちら】からどうぞ。

もちろん簡体字レッスンも承りますよ。
ご希望の方は【こちら】からどうぞ！

みなさんのご来校をお待ちいたしております♪

みなさん、こんにちは！

前回はお札の表について紹介しましたが、

今回はお札の裏の風景についてご紹介します♪

◆１００元の紙幣に印刷されているのは、北京にある

人民大会堂（RénMín DàHuìTáng）です。

人民大会堂は、１９５９年９月２４日に建てられました。

世界で最も広い会堂式の建物とも言われてます。

◆５０元の紙幣には、西蔵にある高さ１１０メートル、

権力の中心だった布达拉宫（BùDáLāGōng ）（ポタラ宮）が印刷されています。

２０元の紙幣には、广西壮族（広西チワン族）自治区にある

桂林山水（GuìLínShānShuǐ ）が印刷されています。

山は色々な形があり、漓江（りこう）は透き通ってとても綺麗です。

「桂林山水甲天下（桂林の風景は天下一番美しい）」という言い方もあります。

１０元の紙幣には、中国に１０箇所ある有名な観光地の１つである

长江三峡（ChángJiāngSānXiá）が印刷されています。

长江三峡は、瞿塘峡、巫峡そして西陵峡の３つの峡谷の総称です。

両側の山は多種多様な形になっているため、とても美しいです。

５元の紙幣には、中国で一番高い山と呼ばれる

泰山（TàiShān）が印刷されています。

山東省泰安市にある泰山は、高さおよそ１５４５メートル、

秦の第一始皇帝以降、歴代の皇帝の儀式が行われる場所になりました。

１元の紙幣には、浙江省杭州市にある西湖（Xī Hú）が印刷されています。

中国の国家5A級旅行景区で、世界遺産（文化遺産）として登録されています。

大家好！

みなさん、こんにちは！

12月の初旬は紅葉が見頃になる東京都の紅葉スポットがたくさんありますね！

今回はこの季節にぴったりの古詩、

中国晩唐の詩人、杜牧の《山行》をご紹介します♪

　　山行

远上寒山石径斜

白云生处有人家

停车坐爱枫林晩

霜叶红于二月花

【訳】

はるばると晩秋の山に登ると石の多い小道がうねうねと続いている。
はるか先の白雲がかかっているあたりに人家が見える。

私は車を停めて、晩秋の楓林の風情をのんびりと楽しむ。
 霜にうたれて紅葉した葉は、二月の桃の花よりずっと赤々としている。

★写真は新宿の小掠先生が撮った写真です。とても綺麗ですね！

大家喝過蘋果西打嗎?

蘋果西打也可以說是蘋果汽水!

幾乎每家熱炒店都會賣喔!

一年四季都適合喝的飲料，下次去台灣的時候喝喝看吧!

生詞

*也可以說是   yě kě yǐ shuō  shì  と言える

*幾乎  jī hū ほぼ、

*熱炒店  rè chǎo diàn 台湾式居酒屋

大家好！ハオ新宿校です。

当校にお通いのU様

これまでお仕事で大連に行かれたことがあります。

ご存知の方も多いかと思いますが

大連には昔ながらの路面電車やライトレール、バスなどいろいろな乗り物があるんです。

近年は地下鉄もできました。

U様は滞在中、高鉄（新幹線）以外の乗り物は

すべて制覇されたとのことです。。。

レッスンでお越しいただいた際にちょうど地下鉄のお話をしたところ、

次の回で、わざわざ大連の地下鉄の路線図を

お持ちくださいました！！　　コチラです↓

路線がこんなにあるんですね・・・

お仕事や留学で大連に行ったことがあるみなさん

知っている地名はありますか？

変化のスピードが速いので

現在だと、もっと延長されていたり増えているかもしれません。

U様、わざわざありがとうございます。

そして郭先生からは最近の地下鉄の駅の写真をお借りしました。

きれいに整備されています。。。

切符はプラスチックのカードです。

大連は景色もきれいで住みやすく、外国人にも人気がある街のようですね。

大連に行ったことがある日本の方からは

「住み心地がいい」、「いいところだ」という声が聞かれ、みんな満足して帰ってきます。

ぜひ行かれてみてくださいね！！

大家好！

皆さん、こんにちは！

11月は紅葉の季節ですね。

今回は中国の紅葉名所をご紹介します♪

中国也有很多大公园，很多地方可以欣赏红叶。

北京的香山公园是中国最有名的赏红叶景点之一。

被称为是北京的秋天景色最美的地方。

那里的枫叶种植于清朝的乾隆时期，

至今已经有了两百年的历史，并且总规模达到了99000棵。

每年10月中旬到11月上旬，

香山公园里就像铺满了红色的地毯一样，

十分美丽♪

中国でも大きな公園が多く、紅葉を楽しむことができる所がとても多いです。

香山公園は中国で最も有名な紅葉の名所の１つです。

北京で秋の景色が一番美しいところと言われています。

楓は清の乾隆帝の時代に植えられ、

200年余り経った現在はすでに99000株の規模になり、

10月中旬から11月上旬にかけて、

山一面に紅い絨毯が敷かれたようになり、

とても綺麗ですよ♪

皆さん、こんにちは！

今回は新宿校生徒様、Y．M．様の作文を紹介します。

Y．M．様は毎週水曜日ハオで勉強されていらっしゃいます。

毎週中国語で長い作文を書き、

更に流暢に読めるまで家で練習して次週レッスン中で発表します。

とても素晴らしいですね♪

今回ご紹介する作文は四川旅行に関する内容です。

四川旅行は三回目のY．M．様、

今回は初めて本場の中国茶を楽しむ場所、「一茶一坐」に行ってみました。

一番熱い8月とは言え、お茶を飲みながら川沿いの景色を眺めるのはとても気持ち良かったみたいです。

皆さんもぜひ四川を訪れる時に行ってみてはいかがですか？

这次暑假我和老公一起去四川旅游，在成都度过了4天，在雅安度过了5天。
我们第一次在一茶一坐的茶馆里喝了茶。

在四川的公园和寺院的广场，我们能看到“一茶一坐“，四川人叫”茶坐“。
这就是所谓的露天茶馆。四川人经常在这样的露天茶馆喝茶度过着悠闲的时间。
说到四川，大家知道这里是中国茶的发源地，以绿茶，茉莉花茶，藏茶而闻名。
因此，在四川，无论去哪里都能看到喝茶的人。

四川，特别雅安是茶叶的生产据点，附近有蒙顶山和峨眉山等有名的绿茶的产地。
并且，那里也是西藏茶马贸易的起点，是和茶关系很密切的地方。

我们在雅安去了茶坐。那家茶坐，在青衣江边的空地内，那里只摆放着竹制的桌子和椅子。
我们点了蒙顶甘露和藏茶，蒙顶甘露是绿茶，藏茶是黑茶。
茶叶直接放入大啤酒杯，倒入热水后拿给我们。
并且有热水壶，自己可以添热水喝好几次茶，客人可以悠闲地喝几个小时的茶。
而且一杯大概20元左右，非常便宜。关于茶叶的种类要问老板。
这家的老板也坐在茶坐里的座位上，像客人一样喝茶。

雅安的气温超过35度，但是在河边的树荫喝热茶的话，我感到非常舒服。
在四川，一般有吃麻辣的东西度过夏天的印象。
但是，白天避开阳光，喝很多热茶，我觉得这样做也可以帮助我们度过四川炎热的夏天，这也是四川人的健康习惯之一。

大家好！

みなさん、こんにちは！

新宿校の在校生H．M．様は北京旅行に行ってきましたので

素敵な写真を見せて頂きました。

最近进入了日本的暑假，

很多人都会去旅游。

今天就给大家介绍一下北京现在流行的新式酒店。

这是北京的四合院，特点是四方形的庭院周围围着4栋房子。

大部分的四合院已经被拆掉了，

没有被拆掉的四合院被改造成了酒店或商场。

这次新宿校的H．M．先生就住了一次北京的四合院酒店。

これは北京の「四合院」です。四角形の中庭を4つの建物が囲む形が特徴です

北京の四合院の多くはすでに取り壊されていますが、

残されているものを宿泊施設や商業施設に改造される所が多いです。

H．M．様は今回は四合院ホテルに泊まってみました。

みなさんもぜひ北京に行くチャンスがあれば泊ってみてください♪

大家好！ 下图是学校里的一个装饰品，你们见过吗？

以前，我以为这只是艺术品。没想到今年去西安旅行的时候，看到了下面的招牌。

这个字这样写！发音是 biáng。用电脑打不出来这个字。

这是西安的一种小吃的名字，叫  biáng biáng面。就是下面这种面。特点是，非常宽的面，西安人也说“裤带面”。 裤带：ベルト 你是不是想去西安尝一尝这种面了？ 不过，西安方言的发音和普通话的发音不一样。 西安人说 biǎng biǎng miān 别忘了，在西安点菜的时候要这样说啊。

（摄影：杨威）