大家好,这周让大家久等了,梅田校的崔老师又来啦!
这周周四是2月14日,情人节(qing2·ren2·jie3)。
中国的情人节和日本不一样,女孩子不送巧克力。
送什么呢?
みなさんこんにちは!お待たせしました。梅田校の崔先生やでぇ!
今週の木曜日は2月14日、バレンタインデーですね。
中国のバレンタインは日本と違って、女の子はチョコレートをプレゼントしません。
さて、何を贈るでしょう。


我们先说说巧克力(qiao3·ke4·li4)吧。
日本的巧克力种类真的很丰富(feng1·fu4)。
まずは、チョコレートの話からしましょう。
日本のチョコはほーんとにいろいろありますね。
有牛奶巧克力(niu2·nai3·qiao3·ke4·li4),
ミルクチョコレート

黑巧克力(hei1·qiao3·ke4·li4),
ダークチョコレート

白巧克力(bai2·qiao3·ke4·li4),
ホワイトチョコレート

酒心巧克力(jiu3·xin1·qiao3·ke4·li4),
お酒入りチョコレート

夹心巧克力(jia2·xin1·qiao3·ke4·li4),
(ナッツなど)中身入りチョコレート

还有最近很受欢迎的生巧克力(sheng1·qiao3·ke4·li4)。
生チョコレート

那么,今年你送谁巧克力?
(jin1·nian2·ni3·song4·shui2·qiao3·ke4·li4)
今年は、誰にチョコをあげますか。

送了巧克力,当然还要有一场浪漫的烛光晚餐(zhu2·guang1·wan3·can1)。
その他に、ロマンチックな、ろうそくの晩餐会も欠かせませんね。

邀请(yao1·qing3)对方的时候,你可以说:
“可以一起共进晚餐吗?”
(ke3·yi3·yi4·qi3·gong4·jin4·wan3·can1·ma)
相手を誘うとき、こう言ってみましょう。↑

饭后,如果你想表白(biao3·bai2),可以说:
“我喜欢你。”
(wo3·xi3·huan1·ni3)
或者“请和我交往吧!”
(qing3·he2·wo3·jiao1·wang3·ba)
食後に告白するなら、このセリフをどうぞ↑

话说回来,中国的情人节送什么呢?
ところで、中国のバレンタインプレゼントは?







答案是,男士送女孩子鲜花(xian1·hua1)。
正解は、男性が女の子にお花を贈ります!

祝同学们度过一个甜蜜(tian2·mi4)的情人节!
では良いバレンタインを!
★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ!】
大家好!久等了!我是梅田校的崔老师。
大家知道今天是什么日子吗?
今天是中国的除夕夜,又叫“大年三十”,我们要过春节啦。
皆さんこんにちは!梅田校の崔です。
今日は中国の大晦日です。皆さんご存知の春節(旧正月)がやってきましたよ!
相信中国的春节怎么过,大家一定多少有点了解了,
今天我们来说一说2019年的春节有什么新鲜事吧!
今日は、2019年春節にまつわる新しいニュースについてご紹介します!
①东京塔点灯 東京タワーレッドライトアップ @東京
今天(2月4日)晚上6:30~明天早上6:00之间,
东京塔将举办红色点灯活动。
这个新闻在中国的微博上也引起了不小的反响,
大家都觉得很惊喜。
如果有同学正好在东京,请去看一看吧!
今晩(2月4日)18:30~翌朝(5日)6:00までに、
東京タワーは赤くライトアップするそうです。
中国のSNSサイトにも話題になっていて、
東京にいる方、ぜひ見に行って下さい!

②春节祭 春節祭 @関西地方
从前些日子开始,日本全国各地也开始了春节祭。
住在关西地区的朋友们,可以去天王寺和南京町,
据说有舞狮子活动,游行,还有很多美食。
喜欢热闹的同学们可不要错过喔!
先日から日本各地でも「春節祭」が催されています。
関西地方は天王寺や南京町などがあるそうです。
HPによると、獅子舞やパレット、グルメなども楽しめます。
にぎやかな春節気分になること、間違いなし!


③压岁钱 お年玉 @中国
每到过年,中国和日本一样,也会给小孩子一些压岁钱。
不过今年的压岁钱有些不一样。
大家也许知道,在中国现金用得越来越少了,
很多人出门都只带智能机(zhi4·neng2·ji1、スマートフォン),
需要支付的时候扫二维码(er4·wei2·ma3、QRコード)。
那么,小孩子的压岁钱怎么要呢?
今年,中国出现了一种孩子穿的二维码背心,
扫一扫就可以支付到家长的手机里。
看来,传统文化也要被“科技化”了。
中国も日本と同じく、子供にお年玉を渡す習慣があります。
しかし、キャッシュレスが進むにつれて、
現金を持ち歩かない人が増えてきました。
そんな中で、今年は子供用のQRコード付きのベストが作られました。
これからはスキャンして親のスマホに振り込み型のお年玉が流行りそうですね。

怎么样?今年的春节还有很多新变化呢。
今天我们就说到这里吧,希望大家过个好年!
今日は以上です。では皆さん良いお年を!
★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ!】
大家好!我是三好老师。
快到春节了,大家春节的时候打算干什么呢?跟日本一样,中国也有大晦日(除夕)。
今天我们一起学习一下关于春节以前的几天怎么叫吧。
■小年(旧暦12月23、24、25日)
小年(シャオニエン)は地域によって日にちが異なります。多くは旧暦の12月23日か24日、一部の地域では25日に行われます。小年に行われる伝統行事は「祭竈節(さいそうせつ)」と呼ばれ、かまど神を祀るため、囲炉裏や台所などに供え物を供えます。この日から春節の飾り物を飾ったり、家を掃除したり、本格的な年越しの準備を始めます。
■除夕(大晦日)
大晦日は家族でテレビ番組『春節聯晩会(日本の紅白歌合戦のようなもの)』を見ながら新しい年を迎えます。
祝大家过个好年!
★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ!】
大家好!我是梅田校的崔老师。
好久不见了,其实崔老师得了感冒,在家休息了几天。
大家一定要注意预防感冒啊,特别是流行性感冒。
みなさんこんにちは!梅田校の崔です。
実は先週風邪を引いてしまって家で休んでいました。〒▽〒
インフルエンザも流行っていますので、みなさんも気をつけてくださいね!
1月马上就要结束了,从现在开始准备开始新生活的人一定不少,
今天我们就来学习一下家具(家电)的名称和量词吧!
そろそろ1月も終わりかけですね。
今日はこれから新生活に向けて準備している方に、
家具(家電)の名前の言い方と数え方を紹介します!


桌子(zhuo1·zi)
数え方:一张(zhang1)桌子

椅子(yi3·zi)
数え方:一把(ba3)椅子

书架(shu1·jia4)
数え方:两个(ge)书架

床(chuang2)
数え方:一张(zhang1)床

洗衣机(xi3·yi1·ji1)
数え方:一台(tai2)洗衣机

冰箱(bing1·xiang1)
数え方:一台(tai2)冰箱

电视(dian4·shi4)
数え方:一台(tai2)电视

平板电脑(ping2·ban3·dian4·nao3)
(タブレット)
数え方:一台(tai2)平板电脑

今天就学到这里吧,如果你有什么想知道的家具(家电),
请来学校问问老师吧!
下周见!
今日はここら辺で終わりにしましょう。
知りたい家具や家電があれば、ぜひ教室で聞いて下さいね!
ではまた来週!
★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ!】
大家新年好!我是三好老师。今年也请多关照。
今天我们一起来学习一下日本的节假日用中文怎么说吧^^
新年 New Year’s Day 1月1日(法定节假日)
成人节 Coming of Age Day 1月14日 (法定节假日)
建国纪念日/开天节 National Foundation Day 2月11日(法定节假日)
女儿节 Dolls’ Festival/Girls’ Festival 3月3日(传统节日)
春分节 Spring Equinox 3月21日 (法定节假日)
大家已经做好旅游计划了吗?请告诉老师吧。
★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ!】
大家好!我是三好老师。
我们今天公开了2月份的时间表。今日、2月の時間割を公開しました。
请大家确认一下,有什么问题请随时问老师吧。皆さんご確認の上、ご不明な点がありましたら先生までお問い合わせくださいね。
★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ!】
新年快乐!明けましておめでとうございます!
大家好,我是梅田校的崔老师,大家新年过得怎么样呢?
良いお正月を過ごしましたか。
今年是猪年,也就是日语里说的“亥(いのしし)”。
希望大家在学习上,在工作上也能像野猪一样
突飞猛进(tu1·fei1·meng3·jin4,猪突猛進)。

ところで、日本では、今年の干支のイメージが、動物のイノシシですよね。
カレンダーや年賀状、ポスターなどでも、イノシシのイラストがよく見られます。
でも、中国はすこし違います。
崔老师我发现,在日本猪年的动物形象是野猪(ye3·zhu1),在中国却不是这样的。

さて、今年の中国のイメージ動物は何でしょうか。
答えは、ブタです。

え?て思われるかもしれませんが、
あの食卓でよくみる、ふっくらなブタちゃんです。
ブタは体型から食べるものに困らないイメージがありますので、
中国では縁起の良い動物でもあります。
また春节(chun1·jie2,旧正月)のご馳走の食材としても、
この時期に欠かせない存在です。

所以,跟日本的“勇敢”、“冒险”不同,
在中国,猪年象征着财富(cai2·fu4)和吉祥(ji2·xiang2),还有“金猪”的说法呢。

貯金箱も、ブタの形のものもありますね。

关于猪年的话题就聊到这里吧,
同学们如果有什么有意思的想法,欢迎跟老师交流。
期待在学校见到大家!我们下周见!
★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ!】
大家好!我是三好老师。
当校は、12月28日から1月4日までお休みです。
2019年最初のレッスンは1月5日からです。
祝大家过个好年!明年见!
★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ!】
大家好!梅田校的崔老师又来啦!今天是圣诞节,大家都有计划了吗?
还没有的同学们欢迎到梅田校来学中文,让我们一起过圣诞节吧。
今天我们就来学习几个和圣诞节相关的句子吧!
こんにちは!もうすぐクリスマスですね。
今日はクリスマスにまつわる単語を例文で覚えてみましょう!


クリスマス=圣诞节(sheng4·dan4·jie2)
圣诞节快乐!メリークリスマス!

プレゼント=礼物(li3·wu4)
今年,你打算给谁礼物?今年は誰にプレゼントをしますか。

クリスマスイブ=平安夜(ping2·an1·ye4)
平安夜我们去看电影吧!イブは映画に行きませんか。

サンタクロース=圣诞老人(sheng4·dan4·lao3·ren2)
你相信有圣诞老人吗?サンタさんがいると思っていますか。

クリスマスツリー=圣诞树(sheng4·dan4·shu4)
环球影城*的圣诞树很漂亮。USJのクリスマスツリーはキレイですね。
*(huan2·qiu2·ying3·cheng2)

今天就到这里吧!这也是年内最后一次博客啦,
希望大家过个快乐的圣诞节,也过个好年!
谢谢同学们这一年的关照,咱们明年见!(●’◡’●)ノ♥(●’◡’●)ノ♥(●’◡’●)ノ♥
★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ!】



