年: 2018年
今日はビジネスでよく使われる言葉を紹介します：
「主力zhǔlì」
.
日本語と同じ、
「主力の」、「中心になる勢力」という意味です。
よく「主力商品」として使われます：
「这是我们公司的主力产品／這是我們公司的主力產品」
Zhè shì wǒmen gōngsī de zhǔlì chǎnpǐn
これは弊社の主力商品です。
.
.
また、人にも使えます：
「他是我们团队的主力／他是我們團隊的主力」
Tā shì wǒmen tuánduì de zhǔlì.
彼は私たちのチームの主力です。
.
もっとビジネス中国語を知るには、
こちらをチェックしてみてください！
——————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
（淡江大学華語センター博多教室併設）
📞092-517-3621
●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です！
コロナ対策を万全に【通常開校中】
全レッスン【オンライン受講】可能！
いまなら入会金半額！（22，000→11，000）
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
皆さん、カラオケがすきですか。
私はとてもはまっていますよ～
カラオケは元々日本のものですが、中国や台湾に伝ってから、すごく流行っています。
今日の「麦霸」もカラオケに関わる言葉ですよ。
「麦」は「麦克风」（マイク）の意味です。「霸」は「霸占」（占領）の意味です。
「麦」と「霸」が「麦霸」になったら、
その意味はカラオケに行って、ずっとマイクを持って歌って、
他の人に歌う機会をあげないという人を表します。
日本ではこんな人がいますか。
HAOの先生たちと一緒にこんな個性的な人やカラオケについておしゃべりしませんか。
こちらをチェックしてみてください！
——————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
（淡江大学華語センター博多教室併設）
📞092-517-3621
●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です！
コロナ対策を万全に【通常開校中】
全レッスン【オンライン受講】可能！
いまなら入会金半額！（22，000→11，000）
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
皆さん、ご存じですか？
今日は中国のバレンタインデー「七夕」ですよ。
昔話によると、牛郎【niú láng】（彦星）と織女【 zhīnǚ】（織姫）はラブラブな恋人で、
この日にしか会えないそうです。
悲しいストーリですが、でも、中国や台湾では恋人たちがたくさんこの日にけっこんするんですよ。
この日や中国人の慣習について、もっと詳しくはHAOの先生たちに聞きましょうか。
こちらをチェックしてみてください！
——————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
（淡江大学華語センター博多教室併設）
📞092-517-3621
●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です！
コロナ対策を万全に【通常開校中】
全レッスン【オンライン受講】可能！
いまなら入会金半額！（22，000→11，000）
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
今日の言葉は：
0
「登机牌dēngjī pái／登機證dēngjī zhèng」
飛行機の搭乗券のことです。
空港では、「飛行機に乗る、ボーディング」のことを、
「登机dēngjī／登機dēngjī」と言います。
そしてボーティングするときの紙、搭乗券は、
中国では「札」を意味する「牌pái」を使われ、
台湾では「証明」を意味する「證zhèng」を使われます。
なんか台湾のほうが厳しそうな漢字を使われる気がしますが？
0
もっと他の旅行に役に立つ中国語を知りたいですか？
こちらをチェックしてみてください！
——————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
（淡江大学華語センター博多教室併設）
📞092-517-3621
●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です！
コロナ対策を万全に【通常開校中】
全レッスン【オンライン受講】可能！
いまなら入会金半額！（22，000→11，000）
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
「皮卡丘」
ぱっと見ると、
変な丘とか山とかなんとかの名前だと思いますよね？
こんなわけのわからない漢字はどういう意味でしょう？
発音で読んでみてください？
.
「Pí kǎ qiū」（ピー カー チョー）
.
そう！
あの人気キャラクター、
「ピカチュウ」の中国語訳です！
何でこんな可愛くない漢字を使っちゃったんでしょう！？
.
いいえ、別に漢字の意味を考慮していません。
これは日本語からの外来語です。
外来語を音訳するには、
漢字の意味を無視し、
発音だけ取って訳したのです。
別に山の名前じゃないですよ！
引用元
http://tjtomotomo.com/?p=1706
——————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
（淡江大学華語センター博多教室併設）
📞092-517-3621
●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です！
コロナ対策を万全に【通常開校中】
全レッスン【オンライン受講】可能！
いまなら入会金半額！（22，000→11，000）
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
中国語の「はい、正しい」という意味を持つ「对」duì
一見日本語の「対」と同じように見えますが、
実は違います。
よくご覧下さい：
。
中国語：对「又+寸」
・
日本語：対「文+寸」
・
正しく書けましたか？写「对」了吗？
——————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
（淡江大学華語センター博多教室併設）
📞092-517-3621
●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です！
コロナ対策を万全に【通常開校中】
全レッスン【オンライン受講】可能！
いまなら入会金半額！（22，000→11，000）
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
夏旅行シーズンを迎えました。
２０２０年に訪日外国人旅行者数４０００万人を目指している日本に
外国人にとって一番困ったことは、
「コミュニケーションがとれない」
つまり、言語問題です。
コミュニケーションを取れないと、
対応することも難しいでしょう。
そして、
訪日外国人の1位といえば…
・
そう！中国人です！
２位は韓国人で、３位は同じく中国語を使われる台湾人です。
中国語がいかに重要なのか、お分かりになるのでしょうか。
２０２０年に向けて、
今から中国語学習をスタートしましょう！
——————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
（淡江大学華語センター博多教室併設）
📞092-517-3621
●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です！
コロナ対策を万全に【通常開校中】
全レッスン【オンライン受講】可能！
いまなら入会金半額！（22，000→11，000）
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
このごく普通の日常用品は、
意外と授業であまり学べないですね。
「絆創膏」という漢字が現地でもほぼ通じません。
緊急のときに役に立つので、
覚えておきましょう！
。
中国―创可贴 Chuàngkětiē
台湾―OK繃 OK bēng（bàng）
。
「创可贴」の由来は、
【「创」伤了「可」以贴】（傷付けたら貼れる）
からではないかとされていますが、
台湾の呼び方「OK繃」は謎です。
しかも「繃」は本来の読み方「bēng」ではなく、
一般的に「bàng」と読むんです。
一説によると、
最初台湾に「絆創膏」を導入されたとき、
その商品名は「オーキューバン」だったので
転じて「OK繃」になったとか。
真相は不明ですが、通じればOKですね。
——————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
（淡江大学華語センター博多教室併設）
📞092-517-3621
●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です！
コロナ対策を万全に【通常開校中】
全レッスン【オンライン受講】可能！
いまなら入会金半額！（22，000→11，000）
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
とあるトイレの掲示。
日本語も英語も問題ありません。
問題は中国語です。
。
「我想你留下來」
Wǒ xiǎng nǐ liú xiàlái
。
漢字からすると、繁体字中国語です。
意味は：「あなたにここに残してほしい」
。
台湾中国語では、「想」は「～したい」のほかに、
「～してほしい」という使い方もあります。
トイレから出られなくなりました。
「お忘れ物」という表現自体は、
日本語独特な言い方ですので、
中国語で同じ表現をしたい場合、こう言います：
「请记得您的随身物品／請記得您的隨身物品」
Qǐng jìdé nín de suíshēn wùpǐn
直訳すると
「お持ちのものを覚えてください」
——————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
（淡江大学華語センター博多教室併設）
📞092-517-3621
●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です！
コロナ対策を万全に【通常開校中】
全レッスン【オンライン受講】可能！
いまなら入会金半額！（22，000→11，000）
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
福岡は連日の高温で、
トウモロコシもポップコーンになるぐらい暑いですね。
そこで、
こんな漫画の会話がありました：
外が暑すぎてポップコーンになってしまったトウモロコシに、
「外面热吗？」Wàimiàn rè ma?
（外暑いの？）
と聞いたところ、
ポップコーンになったトウモロコシは
「闭嘴！」Bì zuǐ
（黙れ！）
と怒ってしまいました。
——————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
（淡江大学華語センター博多教室併設）
📞092-517-3621
●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です！
コロナ対策を万全に【通常開校中】
全レッスン【オンライン受講】可能！
いまなら入会金半額！（22，000→11，000）
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂