飯田橋校ブログ

今天是元宵节(yuánxiāojié)(农历正月15号就是元宵节。)。

祝大家元宵节快乐！

这一天我们一般吃元宵(汤圆tāngyuán),晚上看元宵晚会,

逛灯会(guàngdēnghuì)什么的。

元宵(汤圆)就是“もち米でつくった中に餡があるお団子”。

北方常说元宵，南方常说汤圆。

很多同学问过我一个同样的问题,就是春节是到几号?

我告诉他们是到农历正月15号。

很多中国人觉得过完元宵节才算过完了春节。

我的一个朋友住在上海。他前几天去逛城隍庙(chénghuángmiào)

灯会了。我就上传一下他拍的照片吧！

「すぐに使える接客中国語会話」

＆「慣用句講座」

去年から中国人観光客が急増しまして、去年年末には

「爆買い」が2015年の流行語大賞に選ばれました。

今年もあちらこちらで中国語が聞くことができます。

今回の「特別講座」はレストランやホテル、お店の

販売スタッフの方々にとってはとてもうれしい講座に

なっております。

中国人観光客の心をつかむためにもぜひ「特別講座」を

受けてみませんか。

詳細に関しましては本校のスタッフまでお問い合わせ

ください。よろしくお願いします。

大家过年好!

我在这里给大家拜年了！

祝大家万事如意，候年大吉，心想事成，阖家幸福！

很多同学都已经知道昨天是什么日子了吧！

昨天就是春节。工作再忙，大家都要回家和家人一起过年。

晚上放鞭炮，吃饺子，看春节联欢晚会什么的。这是

多年来的传统了。

听说日本的niconico网站也可以看春节联欢晚会了。

这个节目和日本红白歌会差不多。感兴趣的同学不妨去

那个网站看看。今年也请多多关照！

1月24日(日)阿妹演唱会大家都去看了吗?

我们学校的几位老师受qiaoben先生的

邀请也去看了阿妹的演唱会。

演唱会现场气氛特别热烈,大家一起high，

一起挥荧光圈，一起唱歌。有的粉丝都

感动得留下了眼泪。

qiaoben先生非常非常感谢您！

这次没能去看阿妹演唱会的朋友，下次

一定不要错过哦!

单词解释

yǎnchànghuì

演唱会             コンサート、ライブ

shòu yāoqǐng

受—邀请　　　～に招待されて

xiànchǎng

现场　　　　　　　現場

qìfēn

气氛　　　　　　　雰囲気

rèliè

热烈　　　　　　　熱烈

huī

挥　　　　　　　　振る

yíngguāngquān

荧光圈　　　　　蛍光ブレスレット

gǎndòng

感动　　　　　　　感動

liúxià

留下　　　　　　　流した

yǎnlèi

眼泪　　　　　　　涙

gǎnxiè

感谢　　　　　　　感謝

cuòguò

错过　　　　　　　逃す

皆さん、1月24日の阿妹さんのコンサートに行き

ましたでしょうか？学校の数名の先生たちは

qiaobenさんの招待でコンサートに行きました。

当日の雰囲気はとてもよく、ファンの皆さんは

盛り上がって、蛍光ブレスレットを振ったり、

一緒に歌ったりしました。あるファンたちは

感動を涙を流していました。

qiaobenさん、誘ってくれて本当にありがとう

ございます。

今回阿妹さんのコンサートに行けなかった方は

次回行ってみてはいかがでしょうか。

皆さん、こんにちは。

いいお知らせがあります。

HSK試験と中国語検定試験の申込が始まりました。

HSKの試験日：2016年3月20日(日)

中国語検定試験日：2016年3月27日(日)

申し込み締め切り日は2月5日(月)と2月8日(金)です。

試験の申込が迫っておりますので、今までの学習の

成果を試したい方は是非チャレンジしてみてはいかが

でしょうか？

試験申込みの詳細に関しては受付までご確認ください。

よろしくお願いします。

今日はC-POP歌姫の阿妹（アーメイ）さんの

日本公演が1月24日に決定になったそうなので、

このブログにてお知らせいたします。

今回は東京スペシャルライブだそうですが、

興味のある方、特に阿妹（アーメイ）さんの

ファンの方は足を運んでみてはいかがでしょうか？

今日はhashimoto様がいらっしゃことのある「天津」と「済南」を

ご紹介いたします。

jīntiānxiàngdàjiājièshàoyíxiàTiānjīnhéJìnán

今天向大家介绍一下天津和济南。

天津は綿陽と打って変わって都会な感じ！！

Tiānjīnshìyígeměilìdechéngshì

天津是一个美丽的城市。

天津甘栗見つけました〜（買わなかったですが）

wǒkàndàoyóujiādiànzàimàitiānjīngānlì dànshìwǒméimǎi

我看到有家店在卖“天津甘栗”,但是我没买。

「済南」のショッピングモールの天井がLED!!!! 　

夜屋台で食事の際に青島ビールを樽で購入したそうです！

よく冷やしてあってとっても美味しかったそうです。

これで50元くらい！！！安いですね！

qīngdǎopíjiǔzěnmeyàng

青岛啤酒怎么样？

qīngdǎopíjiǔhěnhǎohē

青岛啤酒很好喝。

飯田橋校のhashimoto様は仕事の関係でよく中国へ出張に

いらっしゃいます。これから何回に分けてhashimoto様の

いらっしゃったことのある街を紹介したいと思います。

Yóuyúgōngzuòguānxi      xiānshengjīngchángqùzhōngguóchūchāi

由于工作关系,qiáoběn先生经常去中国出差。

第１回目は今年夏にいらっしゃった「四川省の綿陽」

についてご紹介いたします。

Zhècìgěidàjiājièshào Sìchuān Miányáng

这次给大家介绍“四川绵阳”。

ご本人より写真もいただいておりますので、写真もUPします。

街は↓のような感じです。

成田空港から成都まで飛行機で行き、そこから車で2時間

走ったらこの街にたどり着いたそうです。

Xiāncóngchéngtiánjīchǎngzuòfēijīdàochéngdūjīchǎng

先从成田机场坐飞机到成都机场,

ránhòuzàizuò  gexiǎoshídeqìchējiùdàolemiányáng

然后再坐2个小时的汽车,就到了绵阳。

中国に来て初めてのご飯は本場の四川料理！！！

Láizhōngguóyǐhòu wǒdìyīcìchīzhèngzōngdesìchuāncài

来中国以后，我第一次吃正宗的四川菜。

真ん中の山盛り唐辛子がザリガニの唐辛子炒め

（超超超辛くて超美味しい〜！）

Zhōngjiāndenàdàocàijiùshìxiānglàxiǎolóngxiā

中间的那道菜就是“香辣小龙虾”。

Tèbiélà dànshìfēichánghǎochī

特别辣，但是非常好吃！