中国的传统节日中秋节快到了。
今年的中秋节是9月27号，星期天。
中国各大商场，超市都早已把月饼摆上货架。
那么，今天给大家介绍一下月饼的种类吧。
据说月饼按地区分为京式月饼，苏式月饼，
广式月饼，滇式月饼，潮式月饼等等。
京式月饼：外形精美，皮薄酥软，层次分明，风味诱人。
苏式月饼：松脆、香酥、层酥相叠，重油而不腻，甜咸适口。
广式月饼：皮薄、松软、香甜、馅足。
滇式月饼：皮酥馅美，甜咸适中，色泽澄黄，油而不腻 。
潮式月饼：皮酥馅细，油不肥舌，甜不腻口，口感柔软。
中国人常常吃以下各种馅儿的月饼。
五仁月饼，豆沙月饼，蛋黄月饼，枣泥月饼，冰皮月饼，
水晶月饼，鲜肉月饼，紫薯月饼，莲蓉月饼等等。
大家要是有机会一定要尝尝中国的月饼！
大家知道9月10号是什么节日吗?
是中国的教师节.尊师重教是中国的
传统.据说早在11世纪的西周时期,
就提出
dìzǐ shìshī jìngtóngyúfù
“弟子事师,敬同于父.”
yírì wéishī zhōngshēn wéifù
“一日为师,终身为父.”
1985年国务院将每年的9月10号
定为教师节.1985年9月10号是
中国第一个教师节.
皆さんは９月１０日は何の日か
分かりますか？中国の教師の日です。
中国は古くから教育を重視し、
先生を尊敬する文化があります。
1985年に国務院では毎年の9月10日を
教師の日と決めました。そのため、
1985年9月10日は中国初めての教師の
日になりました。
では皆さん、これをきっかけに上記の
二つの中国語の諺を覚えましょう！
覚えた方は受付で発表してください。
颜值
最近在中国电视上经常能听到“颜值”的单词。
大家知道是什么意思吗?就是“外貌,长相”的意思。
比如,颜值高,颜值低,颜值满意度,颜值爆表等等。
据德国某市场研究机构的外貌满意度调查结果显示,
墨西哥排名第一,其次是土耳其,巴西和乌克兰并列第三。
热情奔放的拉美人好像对自己的形象非常自信。
回答“比较满意”和“非常满意”的达到74%。
单词解释
yánzhí
颜值 ルックス、容貌
wàimào
外貌 容貌
zhǎngxiàng
长相 容貌
bàobiǎo
爆表 超イケメン,超かわいい
diàochá
调查 調査
xiǎnshì
显示 明らかに示す
mòxīgē
墨西哥 メキシコ
tǔérqí
土耳其 トルコ
bāxī
巴西 ブラジル
wūkèlán
乌克兰 ウクライナー
bēnfàng
奔放 情熱があふれ出る
lāměirén
拉美人 ラテンアメリカ人
xíngxiàng
形象 姿
お盆休みも昨日で終わりましたね。昨日から待ちに待った
雨が降ってきたので、よかったですが、そのほかの日は
毎日暑くて大変でしたね。
37度というのは中国の北方で生まれた私にとってはなかなか
経験したことのない暑さです。日本に来てだいぶ慣れては来
ましたが、毎年このような暑い日はお手上げです。
さて、皆様はどのように過ごしたのでしょうか？帰省？旅行？
今週学校の先生やスタッフに中国語で自分はどのように夏休みを
過ごしたのか話して見ませんか？
yòngzhōngwénshuōshuonínshìzěnmeguòdeshǔjià
用中文说说您是怎么过的暑假。
もし言えない部分がある場合は先に言いたいを内容を中国語で
書いていただいて、学校に送っていただいてもかまいません。
先生に直してもらってからお返しします。皆様のメールをお待ち
しております。また皆様の発表を楽しみにお待ちしております。