飯田橋校ブログ

本周一句

黄金周快到了。想去旅游的学生很多吧！

这周的「本周一句」是

huáng jīn zhōu dà jiā yǒu shén me dǎ suàn

「黄金周大家有什么打算？」

下次请跟老师讲一下！

羊羹は中国語で羊yáng羹gēngと言います。

ではなぜ羊の羹と言われるようになったか

ご存知ですか？

据说羊yáng羹gēng最早是用羊肉熬制的，久熬的

羊羹中饱和脂肪酸含量很高，所以冷却时会凝成

固体。羊羹因便于携带广为流传。

传到日本以后由于僧人不吃肉，所以开始使用红豆，

面粉，葛粉混合后蒸制。现在羊羹逐渐成为一道

著名的茶点。

羊羹は羊の肉を煮込んで作ったそうです。

長時間煮込んだ羊羹の中には飽和脂肪酸がたくさん

含まれ、常温で冷却すると固まりやすいようです。

羊羹は持ち運び安いので、広く伝わるようになり，

日本に伝わってきてからは僧侶がお肉を食べない

ので、あずき、小麦粉、くず粉などを煮込んで

作るようになりました。今は茶道の湯の菓子

として有名になりました。

昨天是中国的清明节。清明节是祭祀祖先和扫墓的日子、和日本的玉兰盆节一样。是一年一度中国人对自己祖先表达敬意和感谢之意的日子。

那，大家知道清明节有什么忌讳吗？

清明节讲究禁火。

忌讳探视亲朋好友。

忌讳穿大红大紫的衣服等等。

昨日は清明節です。中国における清明節は祖先の墓を参り、草むしりをして墓を掃除する日です。日本におけるお盆に当たる年中行事です。年に一度祖先に敬意や感謝の意を表す日です。ではこの日に何を気をつければいいのか分かるのでしょうか？

一日中火を焚くことを禁止します。

友達や知り合いの家に行ってはいけません。

清明節　　派手な服を着てはいけません。

日本最美公主佳子小姐

日本皇族秋筱宫家的次女佳子小姐转学进国际基督教大学，

4月2日出席了入学典礼。佳子小姐被称为日本皇族最美公主。

大家好！

最近天气越来越暖和了。这周东京的樱花开始绽放，下周满开。

估计这个周末各个赏樱花地点将吸引全国各地的游客前来赏樱。

不知道同学们去哪里赏樱花了？下次课请发表一下。

大家好 ！

大家知道今天是什么节日吗?

对，是愚人节。据说愚yú人rén节jié是西方的民间传统节日。这一天不管是男女老少，都可以互开玩笑，互相愚弄欺骗以换得娱乐。您是否被谁骗了呢？如果是，那就恭喜您了！愚人节快乐！

大家好!

今天给大家介绍两个最近频繁出现在网络的词汇。

颜值(yánzhí):外貌指数,用来评价一个人的外貌指数。

爆表(bàobiǎo):原来指超过仪表等指针上限,仪表发生爆炸。近来常用作引申义,表示某方面很厉害,了不起的意思。

颜值爆表:指一个人的外貌非常完美,也就是非常漂亮或非常帅的意思。

例:

1.这部电影的男女主演颜值爆表,演技也很棒,值得一看。

2.这位从海外留学回来的新员工,外语能力和工作效率爆表,前途无量。

大家好!

今天是中国新年的第一天。

过年期间,中国人出门第一次见到邻居街坊或跟亲朋好友见面时都要说“过年好”,这叫“拜年”。

见不到面的亲戚朋友的话,则通过网络或电话,给对方送上祝福。

这一周我们的「每周一句」也送给大家一句拜年时常用的祝福语。

大家也及时给中国友人送上祝福吧。

大家好!

今天是情人节,大家有什么特别的安排吗?

在中国,今天男朋友要给女朋友精心准备情人节礼物。比如鲜花,首饰等。女朋友也要给男朋友准备一份礼物,但不一定是巧克力。但不用给男同事等其他男性朋友送人情巧克力。情人节一般是两个人一起看电影,共进晚餐,享受浪漫的二人世界。

在中国,其实有两个情人节。一个是今天,一个是农历七月七号,也就是七夕情人节。七夕时情侣们也共度佳节,互赠礼物。

中国虽然没有白色情人节,但是有两个情人节,所以情人节购买礼物也是不小的一笔开支呢。

怎么样?对中国的情人节了解了吗?

祝大家情人节快乐!周末愉快!

大家周末愉快!

这个星期我们练习的句子是有关报名参加考试的。

Wǒ xiǎng cānjiā xiàcì de hsk kǎoshì。

我想参加下次的HSK考试。

（次のHSKに受験したいと思います）

中検なら、HSKのところを「中检」(zhōngjiǎn)に入れ替えて言います。

三月には、中検とHSK、両方の試験がありますので、

どちらかを挑戦してみませんか。

ハオにて団体のお申込み締め切りが迫ってきましたが、

三月に受験を考えていらっしゃる皆さん、大家抓紧喔!

中検：2月9日（月）まで。

HSK:2月14日（土）まで。