年: 2021年
大家好!ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本日は大陸標準語(普通話)コースの【グループレッスン最新情報】をお届けいたします。
グループはお席が限られているため、レベルやお時間が合うクラスのあるときがスタートのチャンス!!!
しかも、今なら全クラス受講料5%オフ♪
補講レッスンとの組み合わせなどにより、すでに開講しているクラスへの途中参加も可能です、お気軽にスタッフまでご相談くださいませ。
いずれのクラスも”密”を避けた少人数クラス(最大3~4名)、さらに全クラス必要に応じてご自宅からのzoom受講も可能です。安心安全に学んでいただけます。

【スタート基礎セミナー】
2005年開校以来のロングセラー入門講座

【2021年第8期講座】
5月8日(土)~6月5日(土)
毎週土曜11:00~ならびに12:00~
●対象 学習経験ゼロ、発音から学びなおしたい方
●最大定員 4名(残り1席)
【2021年第10期講座】
5月14日(金)~6月11日(金)
毎週金曜13:00~ならびに14:00~
●対象 学習経験ゼロ、発音から学びなおしたい方
●最大定員 4名
【大陸標準語・開講中クラス】
※一部満席・空きクラスのみ表示

◆初級レベル1
●対象レベル HSK1級相当
●最大定員 3名
●開講時間
①毎週土曜 11:00~
②毎週土曜 14:00~
◆初級レベル2
●対象レベル HSK1~2級相当
●最大定員 3名
●開講時間
①毎週水曜 19:00~
◆初級レベル3
●対象レベル HSK2級相当
●最大定員 3名
●開講時間
①毎週水曜 19:00~
②毎週木曜 19:00~
◆初級レベル4
●対象レベル HSK2〜3級相当
●最大定員 3名
●開講時間
①毎週水曜 20:00~
②毎週木曜 20:00~
◆初級レベル5
●対象レベル HSK3~4級相当
●最大定員 3名
●開講時間
①毎週水曜 20:00~

◆初中級レベル
●対象レベル HSK4級相当
●最大定員 3名
●開講時間
①毎週火曜 19:00~
②毎週土曜 10:00~
◆中級レベル
●対象レベル HSK5〜6級相当
●最大定員 3名
●開講時間
①毎週土曜 10:00~(5級)

【各コース料金のご案内】
★池袋ロングセラー入門講座
スタート基礎セミナー
50分×全10レッスン 23,210円が
今なら22,220円!
※システム管理費(1カ月660円)、テキスト代込み。
※全日程来られない方は、マンツーマン補講(時間自由)とのジョイント可能。
★大陸普通話・セミグループ(3名クラス)
1年コース・・・126,720円(1か月あたり10,560円)
半年コース・・・72,600円(1ヶ月あたり12,100円)
月謝コース・・・13,200円
※システム管理費(1ヶ月660円)、テキスト代、別途要。税込価格。
★台湾華語・グループ(通常6名→現在は4名クラス)
1年コース・・・83,432円(1ヶ月あたり6,952円)
半年コース・・・44,880円(1ヶ月あたり7,480円)
月謝コース・・・7,920円
※システム管理費(1ヶ月660円)、テキスト代、別途要。税込価格。

池袋東口35番出口から徒歩1分!
皆様のご来校をお待ちしてます♪
お問い合わせ先
0120-808-114
hao-ikebukuro@haonet.co.jp
説明会&無料体験
ご予約受付中!
大陸標準語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
大家好!ハオ中国語アカデミー池袋校です。
マンツーマン受講生の皆さん、たいへんお待たせいたしました!
本日6月のレッスン枠をWEB公開しましたので、お知らせいたします。

スマホ・PCからはご希望時間の12時間前までご予約可能です。
フリーダイヤル(0120-808-114)では【当日予約】も承っております。
また、以下該当する方は、お早めに【振替レッスン】をお取りくださいね。
”現コースの有効期限が迫っている方”
”固定時間のレッスンをキャンセルされたままの方”

ご予約をお待ちしております♪
※引き続き、教室での新型コロナ感染拡大防止対策を実施・徹底しております。
※ご自宅からのオンライン(マンツーマンはSkypeをご案内)をご希望の方はスタッフまでお気軽にご相談ください。
【お問い合わせ先】
0120-808-114
hao-ikebukuro@haonet.co.jp
大家好!ハオ中国語アカデミー池袋校です。
日本人にとって中国語は非常に学びやすい言語といわれていますが、「いざ話そうと思うとなかなか話せない・・・」とお悩みの方は、「単なる知識」から「使える知識」に変えるためにも、ネイティブ話者が場面ごとによく使う例文にたくさん触れ、これはと思えるものはそのままそっくり丸覚えしてしまうのがおすすめです。
そこで、今日は当校オリジナル初級教材1冊目【出発中国語】にも登場する、基本文法「想」に関して、ネイティブ話者が日常会話でよく使うフレーズをご紹介したいと思います。

※ハオオリジナル初級教材【出発中国語】
文法説明:
想 xiǎng +动词+目的语 ~をしたい
不想bù xiǎng +动词+目的语 ~をしたくない

# 买东西的时候(買い物をする時)
mǎi dōng xi de shí hou
- 我想买一点儿上海的特产。(上海の特産を少し買いたいです)
wǒ xiǎng mǎi yī diǎnr shàng hǎi de tè chǎn
- 我想试一下这件衣服。(この服を試着したいです)
wǒ xiǎng shì yī xià zhè jiàn yī fu
- 我想问一下,这个多少钱?(ちょっとお聞きしたいですが、これはおいくらですか)
wǒ xiǎng wèn yī xià ,zhè ge duō shǎo qián
- 我想要发票。(領収書をお願いします)
wǒ xiǎng yào fā piào
# 去餐厅的时候(レストランに行く時)
qù cān tīng de shí hou
- 我想要一瓶啤酒。(ビール一本ください)
wǒ xiǎng yào yī píng pí jiǔ
- 我想再要一双筷子。(箸をもう1膳ください)
wǒ xiǎng zài yào yī shuāng kuài zi
- 我想吃辣的菜。(辛い料理が食べたい。)
wǒ xiǎng chī là de cài
- 我不想喝冰的东西。(冷たいものを飲みたくない)
wǒ bù xiǎng hē bīng de dōng xi
# 问路的时候(道を開く時)
wèn lù de shí hou
- 我想去王府井,请问怎么走?(王府井に行きたいですが、どうやっていけばいいですか)
wǒ xiǎng qù wáng fǔ jǐng ,qǐng wèn zěn me zǒu
- 我想坐地铁,请问地铁站在哪儿?(地下鉄に乗りたいですが、駅はどこにありますか)
wǒ xiǎng zuò dì tiě ,qǐng wèn dì tiě zhàn zài nǎr

# 说理想的职业(理想の職業について話す)
shuō lǐ xiǎng de zhí yè
- 我以前想当老师。(以前は先生になりたかったんです)
wǒ yǐ qián xiǎng dāng lǎo shī
- 我女儿不想当公务员。(娘は公務員になりたくないです)
wǒ nǚ ér bù xiǎng dāng gōng wù yuán
# 请假的时候(休みを取る時)
qǐng jiǎ de shí hou
- 我想休息两天。(二日の休みを取りたいです)
wǒ xiǎng xiū xī liǎng tiān
- 我想回一趟老家。(ふるさとに一回戻りたいです)
wǒ xiǎng huí yī tàng lǎo jiā
- 我想见一下我的父母。(両親に会いたいです)
wǒ xiǎng jiàn yī xià wǒ de fù mǔ
いかがでしたか?今回は場面ごとに「想」に関してよく使う会話例文を厳選してご紹介いたしました。
「想」の文法内容は、当校オリジナル初級教材【出発中国語】の第15課で学ぶことができます♪

また、ハオの人気コース【マンツーマンレッスン】では、受講生各自の学習目的に合わせ、こうした使用頻度の高い会話文を通して、たいへん効率よく中国語を学んでいただけます。短期間で目標レベルを目指したい方には最適のコースですよ。

お気軽にお問合わせください♪
0120-808-114
hao-ikebukuro@haonet.co.jp
説明会&無料体験
ご予約受付中!
大陸標準語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
大家好!ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本日は2020年12月にご入会くださり【マンツーマン週100分コース】(台湾華語)でご通学中のN様へのインタビューをお送りいたします。
N様は、ご入会時の学習経験はまったくなくゼロからのスタートでしたが、大好きな台湾でいつかワーホリをという目標をかかげながら、週100分コースを毎週しっかりこなされている学習意欲の高い受講生のおひとりです。
ご利用のコースは当校一番人気の【昼割優待コース】(平日18:00まで限定・レギュラー価格より15%オフ!今ならキャンペーン特典でご入会時20%オフ!!)。
※ご通学ペースは50分、100分、150分、200分等自由にカスタマイズでき、便利な振替システムもあるため、お忙しい方でも無理なくお通いいただけます。

①中国語学習をはじめたごきっかけは?
台北や高雄などへ3回ほど旅行に行き、台湾が大好きになりました。そのうちに台湾へワーホリに行きたいとも思いはじめ台湾華語学習の必要性を感じ、台湾華語を扱っているスクールをYahoo!検索したところ、【淡江大学華語センター】(ハオ中国語アカデミー)のHPにたどり着きました。
②日ごろ中国語に触れる機会はどれくらいありますか?
コロナ禍で台湾旅行も楽しめず、今はほぼ無いのですが、職場に中国の方がいるのでたまに話したりはします。
③ハオの講師陣やレッスン、学習環境についてはいかがでしょうか?
池袋教室には台湾出身の先生が6名いて、私の場合は入会前の無料体験を担当してくれた先生が週2回のレッスンを見てくれています。
振替のときなどに別の先生でもレッスンが受けられるのですが、先生方は皆さん優しくて楽しい方ばかりですし、教科書の内容一辺倒ではなく、話が派生して色々な事を教えてくれるのがとてもうれしいです。
また、講師の皆さんが褒め上手なおかげでモチベーションの維持もしやすいのが、独学ではなかなか得られない点だと思います。

④資格試験(TOCFL等)への挑戦など含め、 今年度の学習目標がありましたら是非教えてください
先日、マネージャーさんにも提案してもらったのですが、今使っている教科書が終わった辺りでTOCFLへ初挑戦してみたいです。
⑤台湾華語をこれからはじめようと思われている方々へ ひとことメッセージをお願いいたします
初めて触れる言語で自分が思っていた以上に難しいですが、ちょっとした単語でも聞き取れたり、先生と台湾華語だけで喋れたりした時の感動はすごく大きいです。
また、たまに台湾の写真を見返すのですが、この看板はこういう意味だったのか等新しい発見があったりして面白いですね♪
台湾がお好きでしたら是非勉強してみてはいかがですか?今後の旅行を更に楽しめるようになると思いますよ。

今後も一緒に頑張ってまいりましょうね。
N様、ご協力ありがとうございました♪
台湾華語
はじめてみませんか?
お問い合わせはお気軽に♪
0120-808-114
hao-ikebukuro@haonet.co.jp
説明会&無料体験
お申し込みは
【こちら】から
大家好!ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本日は【GW休校期間】について、以下の通りお知らせいたします。
GW休校期間
4/29(木)~5/5(水)
■受講生の皆さんへ
グループレッスンは【全クラス休講】となりますので、ご注意ください。
マンツーマンは休校期間分レッスンの【振替相談】を承ります。
■ご入会を検討中のお客様へ
HPでは休校期間中も無料体験やコース説明会の【WEB予約】を承ります。
5/6(木)より順次ご案内をさせていただく関係上、【5/7(金)以降の日程】でご希望日時の指定をお願いいたします。

お気軽にお問合わせください♪
0120-808-114
hao-ikebukuro@haonet.co.jp
説明会&無料体験
ご予約受付中!
大陸標準語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
大家好!ハオ中国語アカデミー池袋校(淡江大学華語センター池袋教室)です。
ただいま当校では”2021年台湾華語春季スタート生”の受付を開始しております。
池袋教室の台湾華語グループはなんと充実の17クラス!エリア最多数を誇ります。
この春は、学習経験ゼロの方からでも安心して参加いただける入門クラスのほか、TOCFL・B1相当レベルの中級クラスまで多数開講いたしますよ!
主な開講時間は、平日夜19:00~あるいは20:00~ならびに土曜日ですが、今後は多くのリクエストにお応えし、平日デイタイムにも華語クラスを増やしてまいりたいと思いますので、ぜひお気軽にご相談くださいませ♪

安心価格グループレッスンで、
台湾好きなお仲間とご一緒に、
貴方も気軽に、毎週楽しく、
台湾華語を学んでみられませんか?^^


<初級クラスでは淡江大学指定・時代華語シリーズを使用>

<中級クラスでは主に実用視聴華語シリーズを使用>
池袋エリアで【台湾華語グループレッスン】をお探しなら、ぜひクラス開講数最多を誇る当校へ!
受講料オフキャンペーン期間中の今なら、1年コース(48レッスン)がテキスト代込み93,773円と、地域最安値でお得にスタートいただけます♪
≪台湾華語初級クラス≫
【火曜クラス】
①13:00~13:50 時代華語① 残り2席!
②19:00~19:50 時代華語① 残り2席!
③20:00~20:50 時代華語① 残り2席!
【水曜クラス】
④14:00~14:50 時代華語②
⑤19:00~19:50 視聴華語④
⑥20:00~20:50 時代華語① 残り2席!
【木曜クラス】
⑦19:00~19:50 時代華語①
⑧20:00~20:50 時代華語① 残り1席!
⑨20:00~20:50 時代華語① 残り2席!
【金曜クラス】
⑩19:00~19:50 時代華語① 残り2席!
【土曜クラス】
⑪10:00~10:50 時代華語① 残り2席!
⑫10:00~10:50 時代華語① 残り2席!
⑬11:00~11:50 時代華語① 残り1席!
⑭11:00~11:50 時代華語① 残り1席!
⑮12:00~12:50 時代華語① 残り1席!
⑯13:00~13:50 視聴華語③
⑰14:00~14:50 時代華語①
同じ教材でもクラスにより進度が異なります、詳しくはスタッフまでお問い合わせくださいませ。

●受講料金 全3コース
ただいま受講料5%オフ!
1年コース・・・83,424円(月額6,952円)→さらに5%オフ!
半年コース・・・44,880円(月額7,480円)
月謝コース・・・7,920円
※システム管理費(1ヶ月660円)、テキスト代、別途要。
※途中からコース変更も可能です。

台湾華語
はじめてみませんか?
体験レッスン受付中!
ご予約は【こちら】
ご好評につき非常に混み合っております。
お早めのご予約をお願いいたします。
お問合せもお気軽に♪
0120-808-114
hao-ikebukuro@haonet.co.jp
大家好!ハオ中国語アカデミー池袋校です。
この春もお問い合わせやご来訪を多数いただき誠にありがとうございます。
本日はGW明けに開講を控えている【スタート基礎セミナー】(2021年第8期・第9期・第10期講座)をそれぞれご案内させていただきます。
2005年の開校以来、毎年多くの方にご利用いただいている、ロングセラー人気入門講座【スタート基礎セミナー】。5月は①平日昼、②平日夜、③土曜日、と選べる3クラスをご用意させていただきました。
学習経験がまったくない方、ゼロから学びなおしたい方に大好評、中国語の基本のキが効率的に学べ、お忙しい方でも参加しやすい”1か月集中講座”です。GW明けのタイミングで是非いかがでしょうか?このチャンスをどうぞお見逃しなく!!!

≪当校オリジナル教材を使用いたします≫
★本講座が人気の理由
①発音(ピンイン・声調)をはじめ、数字や時間などの基礎表現が1ヶ月で効率よく学べる!
②マンツーマンとグループのどちらがご自分に合うかを、本講座を受けながら検討することができる!
③50分あたり1,980円(←今ならなんと1,881円)というたいへんリーズナブルな受講料!
★こんな方は是非ご参加を!
□中国語はまったくはじめて。興味はあるが、続けられるかちょっぴり不安だ
□学生時代に第二外国語で習ったものの、すっかり忘れてしまった
□独学してきたが発音に自信がないので、きちんと基礎から学びなおしたい
□自分にマンツーマンコースとグループコースのどちらが合うのかわからない
□1ヶ月くらいの入門者向けお試しコースをさがしている
□いきなり大きな費用をかけてしまうにはやや抵抗感がある
□性格上、一対一のマンツーマンは緊張する、入門者同士のグループで和気藹々とレッスンしてみたい
□マンツーマンの良さもわかるし魅力も感じるが、予算的にグループのほうが無理なくはじめられる気がする


池袋校限定
入門グループレッスン
スタート基礎セミナー
5月は選べる3講座!
【第8期講座】
5/8(土)~6/5(土)
毎週土曜
あと3名様
14:00~14:50
15:00~15:50

【第9期講座】
5/10(月)~6/7(月)
毎週月曜
先着4名様
19:00~19:50
20:00~20:50

【第10期講座】
5/14(金)~6/11(金)
毎週金曜
あと3名様
13:00~13:50
14:00~14:50

学習経験ゼロでも安心♡
全日程参加できない方はご相談ください!
管理費・教材費込み
50分×全10回
今なら受講料5%オフで
22,220円(税込)
↓
本講座修了後翌週から「初級会話クラス」へ。
(こちらは週1回50分、会話練習がしっかりできる最大定員3名クラス)。

池袋東口35番出口から徒歩1分!

1階のロッテリアが目印!
お問い合わせはお気軽に♪
0120-808-114
hao-ikebukuro@haonet.co.jp
緊急事態宣言期間中も【通常開講】
4/29(木)~5/5(水)は【GW休校期間】です。
大家好!ハオ中国語アカデミー池袋校です。
このたびの【緊急事態宣言】の再発令にともない、当校は引き続き感染拡大防止対策を充分に行いながら、”通常開講”とさせていただきますが、ご希望の受講生にはオンラインレッスンを引き続きご案内しておりますので、是非お気軽にスタッフまでご連絡ください。
なお、マンツーマンレッスンのオンライン受講に関しては基本Skypeを、グループレッスンのオンライン受講に関してはすべてzoomとなりますが、ご利用の場合には、かならず事前(できるだけレッスン日前日まで)にスクールスタッフまでお申し付けください。
さて、本日はこのzoomを使ったオンラインレッスン受講方法について、再度、操作手順をご案内いたします。
とっても簡単ですので、ぜひ必要に応じてご利用くださいませ。
1 まずは、ご利用端末に「zoom」をダウンロードしてください。
2 ハオの「ネットキャンパス」からログインしてください。

3 ご入会時お渡ししている受講申込書中ほどに記載の「ID」と「パスワード」を入力し、ログインいただくと下記画面となります。
※IDとパスワードがお分かりにならない方は、スクールまでお知らせください。

画面の中ほどに【zoomグループレッスンのスケジュール】が表示されます。

4 レッスン時間開始1時間前になると、スケジュールのあたりに【グループ入室ボタン】が表示されます。となりに表示されているミーティングPWを入力していただければ、zoomの画面に切り替わります。

これまでzoomをご利用になったことがない方も、ぜひこの機会にお試しいただけますと幸いです。
ご不明点ございましたら、お気軽にスクールスタッフまでお知らせください。
お気軽にお問合わせください♪
0120-808-114
hao-ikebukuro@haonet.co.jp
説明会&無料体験
ご予約受付中!
大陸標準語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
大家好!ハオ中国語アカデミー池袋校です。
まもなく緊急事態宣言が再発令されますが、当校は引き続き感染防止対策を徹底し、新規ご来訪者様、受講生の皆様に安心してお越しいただける環境整備に努めてまいりたいと思います。(オンラインレッスンも必要に応じて是非ご利用ください)。
※ご来校時には、入口カウンターでの手指消毒ならびに検温のご協力をお願いいたします。

学習経験ゼロでも安心♡
まずはお気軽に体験レッスンへ
さて!当校では、ご自分のペースで効率よく学べるマンツーマンのほか、「大陸標準語コース」「台湾華語コース」のいずれも、グループクラスがGW明けに多数開講を控えております。
世界人口の5分の1が話す中国語。その学習人口はここ数年右肩上がりに増え続けていますが、このコロナ禍で、ご来訪者の学習動機をお伺いしてみると・・・
☑「まとまった時間ができた、こんなご時世だし、将来に備えてなにか身に着けておこうと思っている」
☑「以前より時間に融通が利くようになったし、これは気になっていた中国語をはじめるチャンスだと思った」
☑「世界人口第一位、GDP世界第二位の経済大国である中国。今後の影響力を考えると、中国語を学ぶメリットは相当大きいに違いない!」
といったお声がたいへん増えてまいりました!
何かと先行き不安な世の中ではありますが、だからこそ!グローバルな視点に立ち、将来に備え、ご自分への先行投資に、中国語学習をスタートしてみられてはいかがでしょうか。^^
では、以下次回【週末説明会&体験レッスン】空き状況についてです。

簡体字で学ぶ大陸普通話コースにしますか?

繁体字で学ぶ台湾華語コースにしますか?

マンツーマンのほか少人数グループも多数!
大好評!『週末コース説明会&体験レッスン』
【5/8(土)の空き状況】
※4/24(土)本ブログ公開時の空き状況のため、変動する可能性がございます。
非常に混みあっておりますため、お早めのご予約をお願いいたします。
※当日でもご案内可能な場合があります。
※平日は13:00~21:00でご予約承ります。
※平日午前中、日曜祝日は説明会や無料体験を原則実施しておりません。
10:00~ 満席!
11:00~ 満席!
12:00~ 空席有り◎
13:00~ 空席有り◎
14:00~ 空席有り◎
15:00~ 空席有り◎
16:00~ 空席あり◎
17:00~ 空席有り◎
18:00~ 満席!

アクセスしやすく通学便利
池袋東口35番出口から徒歩1分!

1階はロッテリア、ビル入口はビックカメラ側

お気軽にお問合わせください♪
0120-808-114
hao-ikebukuro@haonet.co.jp
説明会&無料体験
ご予約受付中!
大陸標準語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
大家好!ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本日は中国語の日常会話において、もっともよく使われている単語のひとつといっても過言ではない「好」の使い方について、ご紹介したいと思います。
ちなみに、私共のスクール名『ハオ中国語アカデミー』にもこの「好」(ハオ)を使わせていただいておりますよ。^^

さて!「好」の基本的な意味は「いい」ということですが、実際に中国語テキストや中国ドラマなどを見てみると、「好」だけを使うことが少なく、むしろ「好的」「好啊」「好吧」「好好好」のような、「好」から派生した言葉を使うのが一般的です。
では、なかでも代表的な 4つの「好」の使い方を以下会話文で見ていきましょう♪
【好的】
上司:小王,你做一下这份资料。
小王:好的,没问题。
上司:王さん、この資料を作ってください。
王さん:わかりました、問題ないです。
解説:「好的」は日本語であれば「了解です」「わかりました」といった了解を表す表現のため、よく「没问题」とセットで使うことが多いです。
【好啊】
小王的朋友:小王,这个星期天你有空吗?我们一起去迪斯尼乐园吧!
小王:好啊!
王さんの友達:王さん、今週日曜日時間ある?一緒にディズニーランドに行こうよ!
王さん:いいね!
解説:「啊」は中国語の「感嘆詞」であり、気持ちを強調する時によく使います。ここでは自分が相手の提案に対して、喜んで受け取っているという気持ちを強調しています。
【好吧】
小王的妈妈:小王,别看电视了,快去洗碗。
小王:好吧。
王さんのお母さん:王さん、テレビを見るのをやめて、早くお皿洗いに行きなさい。
王さん:仕方がないか…
解説:「好吧」は本当はやりたくないけど、仕方がなくて、OKをだす時に使う表現になります。
【好好好】
小王的女儿:爸爸,我想买一个玩具。
小王:不行,上星期买过了。
小王的女儿:求求你了,我特别喜欢那个玩具。
小王:好好好,拿你没办法。
王さんの娘:お父さん、あるおもちゃがほしいの。
王さん:だめだよ、先週(ほかのおもちゃを)買ったからね。
王さんの娘:おねが~い!そのおもちゃが私すごく気に入ってるの。
王さん:わかったわかったわかった、しょうがないな。
解説:「好好好」はよく面倒くさい依頼に対して、「はいはいはい」、「わかったわかったわかった」というニュアンスで使っています。
以上、普段よく使う「好」の様々な言い方について、ニュアンス上の違いはおわかりいただけましたか?早速、日常生活で使ってみられてくださいね♪

お気軽にお問合わせください♪
0120-808-114
hao-ikebukuro@haonet.co.jp

説明会&無料体験
ご予約受付中!
大陸標準語は【こちら】
台湾華語は【こちら】