(お金を吸う⁈)【流行語】”吸金”の意味と使い方
大家好!ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧くださり、誠にありがとうございます。
今天我们一起来了解一下中文中的流行语“吸金” (xī jīn)
今日は中国語流行語の”吸金”について一緒に学びましょう!
那“吸金”是什么意思呢?
さて、”吸金”とはどんな意味でしょうか。
我们看看下面的图猜一猜吧。
以下イラスををみて当ててみましょう。
他的吸金能力很强。
大家猜到了吗?就是赚很多钱的意思。
皆さん当てることはできましたか?
たくさんお金を稼ぐ、手っ取り早く稼ぐという意味なんですね。
另外,还有很多关于“吸金”的说法,
このほか”吸金”に関する表現はたくさんありますよ。
吸金专业(zhuān yè):将来お金を稼げる専攻
吸金投资(tóu zī):手っ取り早く儲かる投資
吸金明星(míng xīng):出演料の高いアイドル
吸金工作 :給料が高い仕事
那我们看看例句,理解一下这些组词的用法。
では、例文をみながら、これらの使い方を学びましょう。
例1,两个女孩子在讨论《陈情令》
二人の女の子が≪陳情令≫について討論しているシーン
女1:《陈情令》太好看了,肖战和王一博太帅了。
≪陳情令≫本当に面白いわ!肖战と王一博もすごくかっこいい!
女2:是啊,他们已经是吸金明星了。
そうよ、彼らはすでに大金を稼げるアイドルになったからね。
例2,两个女孩子讨论最近挣了大钱的小王。
二人の女の子が最近大金を稼いだ王さんのことを話しているシーン
女1:听说小王最近做了吸金的投资。
王さんは最近手っ取り早くお金儲けできる投資を始めたらしいよ。
女2:是啊,一定挣了不少钱。
そうよ、きっとたくさん稼いだに違いないわ。
例3,两个女孩子在聊天。
二人の女の子がおしゃべりをしているシーン
女1,你觉得现在什么是吸金的工作啊?
あなたは今何がすぐに儲かる仕事だと思う?
女2,我觉得AI相关的工作是吸金的工作。
私はAI関連の仕事がすぐに儲かる仕事だと思うわ。
いかがでしたか?
この続きは是非レッスンで♪
通学も!オンラインも!
中国語も!台湾華語も!
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞: 03-5956-2544
✉:hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13:00~22:00
土曜受付 10:00~19:00
池袋東口35番出口からすぐ!通学便利!
中国語も!台湾華語も!
説明会&無料体験は《事前予約制》
学習経験ゼロでも安心の入門講座
えらべる【平日夜間】【土曜午後】
ボポモフォも学べます!
台湾華語入門グループならこちら♪
今月も入会特典多数ご用意しております!
通常1,480円の有料コースが今なら無料でお試しいただけます!!
他社スクールからの乗り換えなら、もっとお得に!!!