【成語を覚えよう！】＂半途而废＂の意味と使い方
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧くださり、ありがとうございます。
今日皆さんにご紹介するのは常用成語の”半途而废bàntúérfèi“です。
勉強や仕事はじめ、なにかを成し遂げようとおもったら最後までやり抜くことが大事なのはわかっていても、残念ながら途中で投げ出してしまうとき、挫折するときもあるのではないでしょうか、そのような中途半端で終わってしまうことを指すのがこの言葉です。
例文のように「不能＋半途而废」「别＋半途而废」の形で使われることが多いですよ。
半途而废：原来的意思是走路走到一半就停了下来。现在比喻做事不能坚持到底，做一半就放弃了。
近义词：有始无终
反义词：锲（qiè）而不舍 坚持不懈（xiè）
※反対の言葉も一緒に覚えておきましょう！こちらは座右の銘にできそうですね♪
【例１】
想要打好棒球需要坚持练习，不能半途而废。
野球が上手になりたければ頑張って練習を続けなければいけない、途中で投げ出したりしちゃだめなんだ。
【例２】
A：好累啊，我不想跑了，我想休息。
すごく疲れるなぁ、もう走りたくない、休憩したいよ。
B：坚持！别半途而废！
頑張れ！途中で投げ出しちゃだめだ！
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
お気軽にお問い合わせください
説明会&無料体験は《事前予約制》
学習経験ゼロでも安心の入門講座
【2023年第６期講座】受付開始！
詳しくはこちらからどうぞ↓