【常用中国語表現】副詞＂反正＂の意味と使い方
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧いただき、誠にありがとうございます。
皆さんは、中国語の常用接続詞や副詞をどれだけご存じでしょうか。
これらをうまく使いこなせるようになると、会話力がぐんとアップしますよ！
そこで、今日は中国人がよく使う副詞のひとつ”反正”の主な意味と使い方をご紹介したいと思います。
今天我们来一起学习“反正” fǎn zhèng 的用法
今天我们主要介绍作为副词使用时的用法。我们一起来看看它的意思吧。
“反正”有两个意思
まず、以下二つの意味を覚えましょう。
①どんな状況であろうと、結果はかわらない・・・どのみち、いずれにせよ、どうせ、
②原因や状況を強調・・・どうせ～であるからには
使い方については、以下いくつかの例文を参考にしてくださいね。
第一：不管在什么情况，结果都 不会改变。
比方说：不爱吃饭的老人说：不管你准备什么菜，反正我不吃。
食事が嫌いなお年寄りがこう言います：「君がどんな料理を用意しようと、どうせワシは食わんぞ」
追星族说：他结没结婚都没关系，反正我会一直喜欢他。
スターの追っかけファンがこう言います：「彼が結婚してようとしてまいと関係ないの、どのみち私はずっと彼が好きだから」
第二：强调自己的理由非常充分。
想看手机的 女儿说：爸爸，反正我写完作业了，你得把手机还给我。
携帯を見たい娘がこう言います：「お父さん、私の宿題が終わったからには、携帯を返してくれなきゃだめよ」
拿着喇叭大声喊的女生说：反正我喊得这么大声，已经通知完了，没听见的话，不能怪我。
スピーカーをもって大きな声で叫んでいる女性がこう言います：
「私はこんな大声で叫んでお知らせをしたんですからね、聞こえなかったとしても私のせいにはしないでくださいよ」
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
通学も！オンラインも！
説明会&無料体験は《事前予約制》
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
中国語の入門クラスならこちら↓
【2023年第7期講座】10/11（水）～
台湾華語の入門クラスならこちら↓
あと4席！途中参加可能です♪
