【成語を覚えよう！】＂一塌糊涂＂の意味と使い方
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧いただきありがとうございます。
今日は常用成語のひとつ＂一塌糊涂＂の意味と使い方を一緒に学びましょう。
大家好，今天我们一起来学习成语＂一塌糊涂＂yī tà hú tú
意思是：混乱或者坏到了非常高的程度。
滅茶苦茶、ごちゃごちゃでかなりひどい状態であること、大混乱な状態を意味します。
那我们一起看看这个成语怎么用吧。
ではその使い方を見てみましょう。
比方说，赏花后
たとえば、お花見の後で…
我们说：快看，这些垃圾把赏花的环境和心情弄得一塌糊涂。
ほらみて、こうしたゴミはお花見の環境や気持ちをぐちゃぐちゃにするよね。
例2，看到沉迷上网的人。
ネットに夢中になってる人を見て…
我们说：自从他沉迷上网，他的生活变得一塌糊涂。
ネットに夢中になってからというもの、彼の生活は滅茶苦茶になってしまった。
例3，一个男人被警察问话。
ある男性が警察に取り調べされているシーンでは…
男人说：我今天在路上被警察问话，我太紧张了，回答得一塌糊涂。
僕は今日路上で警察の取り調べですごく緊張して、滅茶苦茶に回答しちゃったよ。
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
通学も！オンラインも！
説明会&無料体験は《事前予約制》
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
中国語の入門クラスならこちら↓
年内ラストチャンス！【2023年第8期＆第9期講座】同時受付中
台湾華語の入門クラスならこちら↓
残り3席！途中参加可能です♪
