ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
池袋校
池袋校

池袋校ブログ池袋校ブログ

池袋校の日々の様子やコラムをお届けします。

カテゴリー: ミニ中国語講座―語彙・成語・慣用句

 

大家好 ! 今天的「跟我学新闻」内容如下:

 

日本国民级组合SMAP于13日夜里公开即将解散的消息,称将于今年12月31日停止团体活动。其后,SMAP所属的杰尼斯事务所向各媒体发送传真,证明解散消息属实。虽然时为深夜,此消息一出,仍在全球范围内引起轰动

 

6月13日夜里,日本雅虎新闻等各大媒体登载了杰尼斯事务所就SMAP解散一事发表的全篇传真文件。传真内容称,SMAP将于今年12月31日正式解散,五位成员所属事务所不变,仍留在杰尼斯,日后会进行各自的演艺活动。

 

SMAP组合成立于1988年,1991年正式以CD出道。由中居正广木村拓哉稻垣吾郎草剪刚香取慎吾五位成员组成。截至2016年,SMAP在日本娱乐界活跃了28年。

 

 

 51

 

 

词语讲解

 

国民级组合 (guó mín jí zǔ hé)                                    国民的グループ

杰尼斯    (Jié ní sī)                                                ジャニーズ

属实      (shǔ shí)                                                事実に属する

轰动      (hōng dòng)                                             (人々を)沸かせる

雅虎      (Yǎ hǔ)                                               Yahoo

中居正广  (Zhōng jū Zhèng guǎng)

木村拓哉  (Mù cūn Tuò zāi)

稻垣吾郎  (Dào yuán Wú láng)

草剪刚    (Cǎo jiǎn Gāng)

香取慎吾  (Xiāng qǔ Shèn wú)

截止      (jié zhǐ)                                                 締め切る

 

 

 

 

 

木と花と鳥のイラスト

 

 

 

 

 

 

 

 

大家好 !

今天要介绍的三个常用偏旁部首名称是:

 

1、女       女字旁  (nǚ zì páng)     :    

2、王       王字旁  (wáng zì páng)   :  琳

3       字旁  (bìng zì páng)   :  

 

 

カニのイラスト

カニのイラスト

 

 

 

下面我们就来做游戏吧 。

「拼字游戏」

游戏规则 : 用今天学的「女 、王 、 」偏旁部首和下面的字拼成一个新的汉字 。

 

: +  → 

 

               

 

 

                    

 

                    

 

                    

 

                  

 

 

 

上次的「拼字游戏」答案是 :打、技、抓、把、艺、苗、莓、花、茄、苦、边、还、远、进、过。怎么样 ? 你都答对了吗 ?

 

18                         13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

 

大家好 ! 今天的「跟我学新闻」内容如下:

 

第31届夏季奥林匹克运动会于当地时间8月5日晚在里约热内卢马拉卡纳体育场开幕。

开幕式的文艺表演分为“花园篇”、“多元篇”和“欢乐篇”三部分,从多角度呈现东道主巴

西的历史进程、人文风情和文化活力。

巴西代总统特梅尔宣布第31届夏季奥林匹克运动会开幕。

大约有6万人在现场观看开幕式,全球有30亿人通过电视直播等方式观看开幕式。

东道主巴西派出462名运动员参加里约奥运会,这是巴西历史上最大规模的奥运代表团。

巴西参加本届奥运会的目标是进入奖牌榜前十。

里约奥运会是在南美洲举行的首届奥运会,因而从这个角度来说,

本届奥运也开创了历史。

 

19                                                17                                               21

 

 

 

奥林匹克   (Ào lín pǐ kè)                オリンピック。また「奥运」ともいう

里约热内卢 (Lǐ yuē rè nèi lú)           リオデジャネイロ。また「里约」ともいう

马拉卡纳   (Mǎ lā kǎ nà)                 マラカナン

文艺表演   (wén yì biǎo yǎn)          パフォーマンス、ショー

呈现       (chéng xiàn)              (様相を)呈する、(状況が)現れる

东道主     (dōng dào zhǔ)            主催者、ホスト

巴西       (Bā xī)                  ブラジル

特梅尔     (Tè méi ěr)              デメル

直播       (zhí bō)                    生放送をする

奖牌      (jiǎng pái)                  メダル

榜         (bǎng)                           ランキング

开创       (kāi chuàng)                切り開く、始める

 

 

運動会 ライン飾り線

 

 

 

8月のチャイナカフェ

 

8月20日(土)14:00~14:50

中国最新流行语

参加費1,000円(税込)

先着6名様

 

 チューバのイラスト                  

                                 大家好!

八月的中文咖啡厅 , 将要给大家介绍中国最新流行语。不管在哪里 , 语言都会随着时代的发展而不断地发生变化 , 变得越来越丰富 , 同时也会产生许多新的词汇 和新的含义 。比如 ,最近在中国非常流行说「宝宝」, 「宝宝」原来是对婴儿或小孩的一种称呼 , 可是现在「宝宝」却指自己 ,表示「我」的意思 。「宝宝太累了」,就是「我太累了」的意思 。

 

宝宝心里苦 , 但宝宝不 ...?  什么意思呢 ?

 

这次的中文咖啡厅由90后的张与玲老师为大家讲解 , 有兴趣的同学一定别错过这个机会啊 !

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

大家好 !

今天要介绍的三个常用偏旁部首名称是:

 

1、辶         走之儿(zǒu zhīr)       :    

2、艹        草字头(cǎo zì tóu)     :   

3、扌        提手旁(tī shǒu páng)  :   

 

                                                                                                                                                                                        

21                  21               21                 21                 21

 

 

下面我们就来做游戏吧 。

「拼字游戏」

游戏规则 : 用今天学的「辶 、艹、扌」偏旁部首和下面的字拼成一个新的汉字 。

 

: 辶+ →

 

          

 

 

                   

 

                   

 

                   

 

 

 

 

上次的「拼字游戏」答案是 :慢、懂、性、悔、忆、情、它、实、宁、宜、安、宋、店、库、座、庄、床。怎么样 ? 你都答对了吗 ?

楽しいお祭りのイラスト

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11                                                                                                                   10

 

 

大家好 !        今天要介绍的三个常用偏旁部首名称是:

 

1    心旁(shù xīn páng)     : 

2、宀    宝盖儿(bǎo gàir)         :   

3、广    广字旁(guǎng zì páng)   : 

 

 31

 

 

下面我们就来做游戏吧 。

「拼字游戏」

游戏规则 : 用今天学的「忄、宀、广」偏旁部首和下面的字拼成一个新的汉字 。

 

: +  → 

 

             广  

 

                       

 

                       

 

                        

 

                        

 

 

 

 

 

上次的「拼字游戏」答案是 : 却、市、交、充、亩、除、郊、队、都、院、阿、阳、阴、陈、郑、阵。怎么样 ? 你都答对了吗 ?

 

うきわとカニのイラスト

 

 

 

 

 

 

 

 

 

29

 

 

 

 

 

 

 

大家好 ! 今天的「跟我学新闻」内容如下:

 

 游戏“口袋妖怪”先后在美国、澳大利亚和新西兰上线 , 现在已经席卷全球。游戏使用了增强现实技术,即在真实世界中添加虚拟物件。游戏通过地理定位帮助使用者捕捉“口袋妖怪”。而且利用智能手机的定位功能,让玩家在真实世界里漫游,寻找PokeStop(“口袋妖怪”驿站获得一些免费装备,然后捕捉卡通怪物,训练它们参加战斗。

 

该游戏发布不到一周,“口袋妖怪”就已经成为谷歌和苹果应用下载平台上最赚钱的游戏之一。它带来了数百万美元的收入,并在7月11日任天堂公司的股价飙升25%。

 

游戏成功的同时也导致了很多疯狂的现象,美国不断出现各类事故。美国政府现在要求玩家不要进入私人领域或对公众禁止开放的区域去捕捉虚拟宠物。

 

 

音符ライン

 

 词语解释

口袋妖怪   (Kǒu dài yāo guài)                                          ポケモン

上线       (shàng xiàn)                                                             オンライン

席卷       (xí juǎn)                                                             席巻する

真实世界   (zhēn shí shì jiè)                                                 現実世界

虚拟物件   (xū nǐ wù jiàn)                                                 仮装のもの

地理定位   (dì lǐ ding wèi)                                                位置情報

捕捉       (bǔ zhuō)                                                            捕まえる

智能手机   (zhì néng shǒu jī)                                             スマホ

玩家       (wán jiā)                                                                 プレイヤー

漫游       (màn yóu)                                                             漫遊する

驿站       (yì zhàn)                                                                 昔は宿駅を指す

获得      (huò dé)                                                                  獲得する

装备       (zhuāng bèi)                                                             装備

卡通       (kǎ tōng)                                                              アニメーション

谷歌       (Gǔ gē)                                                                  Google

应用下载平台 (yīng yòng xià zǎi píng tái)                                APP

令         (lìng)                                                       ~させる

股价       (gǔ jià)                                                    株価

飙升       (biāo shēng)                                               急速上昇

导致       (dǎo zhì)                                               (悪い結果を)引き起こす

疯狂      (fēng kuáng)                                              クレージー

各类       (gè lèi)                                                     いろいろな

私人领域   (sī rén lǐng yù)                                             私有地

 

9

 

5

 

 

 

 

 

 

 

21

大家好 !

今天要介绍的三个常用偏旁部首名称是:

 

1、卩      耳旁儿(dān ěr pángr)耳刀儿(dān ěr dāor)  :

2   京字头(jīng zì tòu)       :                           

3   双耳旁儿(shuāng ěr pángr)                            

 

 

 

28

 

 

 

下面我们就来做游戏吧 。

「拼字游戏」

游戏规则 : 用今天学的「卩、亠、阝」偏旁部首和下面的字拼成一个新的汉字 。

 

: + 八 →

 

                               

 

 

                                               巾                           

 

                                              人                    

 

                                              可                    

 

                                              东                    

 

 

 

 

 

上次的「拼字游戏」答案是 : 亿、们、仅、什、估、信、体、休、俩、他、肉、内、同、周、甸、句。怎么样 ? 你都答对了吗 ?

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 9                

                         大家好 !今天要介绍的三个常用偏旁部首名称是:

 

1、冂    同字匡儿(tóng zì kuàngr)                   :                

2、亻    人旁儿(dān rén pángr)立人儿(dān lì rénr) :      

3、勹    包字(bāo zì tóur)                  :                

 

 

 

8

 

 

下面我们就来做游戏吧 。

「拼字游戏」

游戏规则 : 用今天学的「冂、亻、勹」偏旁部首和下面的字拼成一个新的汉字 。

 

: +  

 

 

         

 

 

 

                               

 

                               

 

                                               

 

 

上次的「拼字游戏」答案是 : 医、匿、匹、匠、刊、刑、刚、划、到、剧、利、剩、刻、刘、厅、厉、厦、原、厌、厘、厢 。 怎么样 ? 你都答对了吗 ?

かわいいひまわりのイラスト

 

 

 

 

 

 

 

 

12

    

 

大家好 ! 今天的「跟我学新闻」内容如下:

 

据报道,日本列岛近日受热带高压影响气温上升,三重县尾鹫市达到了38.6度,全国有35个地点的最高气温达到35度以上,遭遇酷暑日。日本气象厅,本月3日太平洋高压覆盖西日本大范围地区,来自南方的暖空气进入列岛。

预计炎热天气还将持续,气象厅呼吁及时补充水分等谨防中暑

日本各地的最高气温中,山梨县大月市为37.3度,群马县馆林市为37.5度,埼玉县熊谷市为36.8度,静冈市为36.6度等。东京都心也以35.4度今年最高气温纪录

据悉,在日本全国929个观测点中,有300个以上观测到最高气温超过30度的盛夏日高温。

 

 

3                      

                                        词语解释

 

 

遭遇    :    zāo yù             (不幸や好ましくないことに)出会う

酷暑    :   kù shǔ        酷暑

据~称 :   jù chēng      ~によりますと

覆盖    :   fù gài         覆う

预计    :   yù jì          見通しをつける

呼吁    :   hū yù         呼びかける

补充    :   bǔ chōng   補充する

谨防   :   jǐn fang      用心して防ぐ

中暑    :   zhòng shǔ      夏ばて

创~纪录 :   chuàng jì lù 新記録を作る

据悉    :   jù xī          ~だそうだ

盛夏日 :   sheng xià rì     真夏日

 

 かわいい金魚たちのイラスト

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最近チェックしたスクール